sostegno oor Bretons

sostegno

naamwoord manlike

Ciò che serve o aiuta a sorreggere qualcuno o qualcosa per evitare di farla cadere.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bretons

goubenner

naamwoord

plueg

plueg-wele

voorbeelde

Durante tutti gli anni cinquanta e sessanta i militanti neri del movimento per i diritti civili degli afroamericani vennero ripetutamente aggrediti e fatti assassinare in tutto il Sud; l'assassinio degli attivisti per i diritti civili del Mississippi avvenuto nel 1964 galvanizzò il sostegno pubblico a favore di una legislazione per i diritti civili la quale si concretizzò poco dopo con il Civil Rights Act.
N'eo nemet e 1964 eo difennet an hanbarzh el lec'hioù publik gant ar Civil Rights Act, da c'houde e 1965 eo nullet an tailhoù evit dont da vezañ elektour.

Le potenze europee non fornirono alcun sostegno concreto all'Etiopia.
N'eo ket peursur orin an anv Etiopia.

Alcune delle terre di suo padre e dei beni vennero restituiti a lui da Edoardo VI, anche se egli dovette fare affidamento su Sir John Thynne per un sostegno finanziario.
Buan e kasas Sir John Cope e armead da Zunedin, ha dont a reas Charles Edward Stuart da gejañ outi hag he skarzhañ kuit.

Per il nuovo marchio motociclistico venne scelta la denominazione Ras : un termine divenuto di grande attualità in Italia, in forza della campagna propagandistica a sostegno dell'intervento militare in Africa, destinato a sfociare nella Guerra d'Etiopia.
Cunctator a zeuas da vezañ un titl enorus, hag e voe heuliet e strategiezh gant armeoù Roma e-pad peurrest ar brezel en Italia.

Fu in questo scenario che fece la sua apparizione un gruppo di caccia "Zero" proveniente dalla Nuova Britannia, vano sostegno alle navi nipponiche.
Klemm a reas ar bobl, spontet gant an naonegezh war wel.

Ha coltivato i contatti per promuovere il sostegno britannico alla Germania.
Er IVe kantved e veze taget aodoù kreisteiz ha reter proviñs Britannia gant Germaned.

Occupied narra un futuro prossimo immaginario in cui la Russia, con il sostegno dell'Unione europea, occupa la Norvegia per ripristinare la produzione di petrolio e gas, in risposta ad un crisi energetica a livello europeo causata dal Green Party norvegese, che ha fermato la produzione di petrolio e gas del paese.
Dilennet eo bet e Norvegia ur gouarnamant ekologour hag a zivis paouez da broduiñ petrol ha gaz pa c'houzañv Unvaniezh Europa un diouer bras a energiezh.

Guglielmo si alleò anche con gli ugonotti francesi a seguito delle guerre di religione in Francia e da loro ebbe altro sostegno.
Gwechall e oa ur gêriadenn pesketaerien ha gwinierien, ma veze graet kenwerzh ar gliziged hag ar gwin.

Temendo per le intenzioni possibili di Baku di alimentare il secessionismo all'interno dei suoi confini, l'Iran ha fornito un sostegno vitale all'Armenia nella sua guerra contro l'Azerbaigian sulla contesa regione del Nagorno-Karabakh, che si è trascinata dal 1988 al 1994 e si è conclusa in un inconcludente cessate il fuoco.
Pennlec’h proviñs Azerbaidjan ar Reter eo Tabriz ha kreizenn sevenadurel Azerbaidjan Iran eo ivez, da lavaret eo kêr-benn ar vro poblet gant azerierien en Iran.

Entrambe le pubblicazioni trovarono il sostegno di André Breton.
E Naoned eo e reas anaoudegezh gant Gant André Breton.

Il partito attua una politica di sostegno ora all'Alleanza della Sinistra Democratica, ora all'opposizione di Piattaforma Civica.
Sevel a reas ur strollad politikel eus ar c'hreiz, an Unión de Centro Democrático da harpañ e bolitikerezh.