Amor cortese oor Katalaans
Amor cortese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
amor cortès
it
concezione filosofica, letteraria e sentimentale del concetto dell'amore dei poeti provenzali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amor cortese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo tema onnipresente è l'amor cortese.
No s' ha trobat cap filtre apropiat. Trieu un altre format destíWikiMatrix WikiMatrix
Gli "amanti" nel contesto dell'amor cortese non facevano riferimento al sesso, ma piuttosto all'agire emotivo.
Perquè les dones americanes són superficialsWikiMatrix WikiMatrix
Specificamente, l'enfasi sull'amore spirituale e religioso, il disinteresse, il misticismo, e la devozione per Maria spiegherebbero l'"amor cortese".
Ningú no la pot veure fins que es casiWikiMatrix WikiMatrix
Un punto risulta controverso in merito al fatto se l'amor cortese fosse puramente letterario o di fatto praticato nella vita reale.
Hem guanyat tempsWikiMatrix WikiMatrix
L'amor cortese probabilmente trovava espressione nel mondo reale nei costumi del tempo quali l'incoronazione delle Regine di Amore e Bellezza ai tornei.
Explotarem, si ens quedem aquíWikiMatrix WikiMatrix
Nel periodo moderno, considerazioni riguardanti l'amor cortese spesso fanno capo all'ipotesi araba, posta in qualche modo quasi dall'inizio del termine "amor cortese".
Només el cel sap quins profans sons i visions... han escoltat aquests innocents nens... en els antres de perdició als quals ella els va arrossegarWikiMatrix WikiMatrix
Latino-classiche La teoria del latino classico produce paralleli tra Ovidio, specialmente i suoi Amores e Ars amatoria, e la lirica dell'amor cortese.
CodificacióWikiMatrix WikiMatrix
Dato che pratiche simili all'amor cortese erano già in auge in al-Andalus e altrove nel mondo islamico, è molto verosimile che queste influenzassero gli europei cristiani.
Les condicions pactades en aquest Conveni formen un tot orgànic i indivisible i , als efectes de la seva aplicació pràctica , seran considerades globalment i conjuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Molte delle convenzioni in merito all'amor cortese possono essere rintracciate in Ovidio, attraverso Andrea Cappellano, ma non è plausibile che possano tutte essere riconducibili a questa origine.
Article 15WikiMatrix WikiMatrix
La corrente del "Dolce Stil Novo" segue e contrasta, grazie ad un approccio e ad una visione dell'amore del tutto innovativi, la precedente corrente letteraria dell'"amor cortese".
Llum estàndard CWikiMatrix WikiMatrix
La donna era ricca e potente e il poeta dava così voce alle aspirazioni della classe cortigianesca, in quanto solo coloro che erano nobili potevano cimentarsi nell'amor cortese.
Açò no pot passarWikiMatrix WikiMatrix
Poiché a quel tempo il matrimonio aveva poco a che fare con l'amore, l'amor cortese era anche un modo per i nobili di esprimere l'amore non trovato nel loro matrimonio.
& traductor. Antoni. BellaWikiMatrix WikiMatrix
Il suo breve canzoniere (18 composizioni) è essenzialmente a carattere amoroso e, comunque, vincolato all'amor cortese trobadorico, tenuto in vita con efficacia nei nuclei post-feudali della Corona di Aragona.
T’ agrada estar ací, veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Celtiche o cavalleresco-matriarcali La sopravvivenza di usanze sessuali pre-cristiane e i codici guerrieri delle società matriarcali, celtiche, germaniche o pittiche, tra l'aristocrazia d'Europa, può avere inciso sull'idea (fusione) dell'"amor cortese".
l ' etapa d ' educació secundària obligatòria del centreWikiMatrix WikiMatrix
L'atteggiamento di Peire Rogier in merito all'amor cortese è di una varietà estremamente riverente, in cui l'uomo si sottomette completamente alla sua donna, la quale rappresenta un esempio di virtù e cortesia (benché la parola cortezia non compaia mai nei suoi lavori pervenutici).
Sempre he volgut ser un heroiWikiMatrix WikiMatrix
L'elemento finale dell'amor cortese, il concetto di "amore come desiderio che non può mai essere appagato", era a volte implicito nella poesia araba, ma viene per la prima volta sviluppato in forma dottrinale nella letteratura europea, in cui tutti e quattro gli elementi dell'amor cortese venivano ad essere presenti.
Configura la barra d' eines del & klettresWikiMatrix WikiMatrix
Filippo il Buono, nel suo "Banquet du Voeu du Faisan" del 1454, fa affidamento sulle parabole ricavate dall'amor cortese per incitare i suoi nobili a giurare di partecipare ad una crociata anticipata, mentre anche nel XV secolo numerose convenzioni sociali e politiche di fatto erano ampiamente basate su formule dettate dalle "regole" dell'amor cortese.
Mostra o oculta la barra de menú a les finestres de terminalWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.