affido familiare
Acolliment
affidare oor Katalaans
affidare
it
Assegnare alla custodia, alla cura, all'uso e sim., lasciare nelle mani di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
confiar
Un incarico che non affiderei a nessun altro.
Quelcom que no puc confiar a ningú més.
acostar
apropar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aproximar · cedir · donar · lliurar · passar · traspassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non giudicavo prudente, dopo le raccomandazioni di Natalia affidare a Bernhard la storia della mia vita.
Qu' éix eule nou di' ctor, donaLiterature Literature
Baldovino decise di affidare suo figlio Tommaso alla tutela del fratello Baliano e ritirarsi in volontario esilio presso il Principato di Antiochia, dove trovò grande accoglienza.
Perdem el temps amb aquests túnelsWikiMatrix WikiMatrix
Ma potrei affidare la loro vita a un legno, con la prua che combatte contro ogni onda, col rumore regolare e imperturbabile di un motore, il vasto orizzonte che non dà alcuna garanzia?
Informació de l' emmagatzemamentted2019 ted2019
Il medico consigliò a Liane di affidare il neonato ai servizi sociali.
Després de dos mil anys!Literature Literature
Proprio a causa del potere sviante delle rappresentazioni mediali ha iniziato ad affidare parte delle sue ricerche alla diffusione digitale, mettendo in linea blocchi di lezioni sul cinema, sulle migrazioni e più in generale sulla storia (
M' hi jugo #. # $ que es descollonaWikiMatrix WikiMatrix
Ma sono incontri casuali e non ci si può affidare sempre al caso.
Roba interior francesa i una caixa de va venirLiterature Literature
L'importanza di tale intuizione, ora nota col nome tecnico di fionda gravitazionale (in inglese gravity assist, o swing-by), fu tale che negli anni seguenti la NASA, compresa l'importanza di tale tecnica, nell'affidare ad istituti di ricerca od industrie il progetto di viaggi su altri pianeti raccomandava di basare lo studio sulla “Crocco Mission” adattando al caso le manovre di swing-by descritte da Crocco nella sua memoria.
Els vostres permisos d' accés poden ser inadequats per efectuar l' operació demanada en aquest recursWikiMatrix WikiMatrix
Semplicemente, è che mancano mansioni da affidare a voi tre
El recurs s ’ entendrà desestimat si passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .Literature Literature
A meno che non tentasse di prenderseli lui, i bambini, di battersi per farseli affidare; ma no, non ne valeva la pena.
Totes les aplicacionsLiterature Literature
Non è una faccenda che si possa affidare a chiunque.
Atura l' operacióLiterature Literature
«Solo se il direttore generale dell'ACPS decide di affidare la questione al governo.»
Educació secundària :Literature Literature
Per metter pace alla città, sottoposta agli arbitri delle potenti famiglie dei Sessi, dei Fogliani, dei Canossa, il Senato deliberò di affidare per un triennio il governo al marchese Obizzo II d'Este, signore di Ferrara.
que es descriu a continuació , qualificada de bé patrimonial ,WikiMatrix WikiMatrix
Una, molto saggia, era stata quella di affidare la mia educazione nelle mani di mia madre.
Clicar a roba significa que esteu fora de la màLiterature Literature
Fu la stessa Weil ad affidare i propri diari a Thibon, autorizzandolo a «leggerne i passi che vorrà a chi vorrà .
Si això resulta ser la meitat d' important del que m' imagino... us dic que estareu tots en la llista per a... importants ascensos i mencions honorífiques... quan tot acabiWikiMatrix WikiMatrix
Con un risultato di 13-1 fu deciso di affidare l’incarico di catturare i due a Olofsson e Olofsson.
Per què estava freda a Sita?Literature Literature
Io lavoro per Dragan Armanskij ed è lui a stabilire quali incarichi mi vuole affidare.
Els habitants d' aquí no tenen la intel ligència per ajudar- meLiterature Literature
«Forse dovrei affidare a te il compito di seppellire i morti, Tyrion» disse lord Tywin.
Primera lletra en majúscula a cada paraulaLiterature Literature
Ma potrei affidare la loro vita a un legno, con la prua che combatte contro ogni onda, col rumore regolare e imperturbabile di un motore, il vasto orizzonte che non dà alcuna garanzia?
Ella és aquíQED QED
Il problema, ora che Arnau Puncella era morto, era capire a chi si potevano affidare gli affari di Canals.
Tota la vida he somiat de navegar en un gran vaixellLiterature Literature
Il Parlamento non riuscì a formare un nuovo governo politico: Scalfaro decise perciò di affidare la presidenza del Consiglio al governatore della Banca d'Italia Carlo Azeglio Ciampi, il quale costituì un governo tecnico, il primo nella storia d'Italia.
Introduïu el nou valorWikiMatrix WikiMatrix
Quando il professore deve affidare a un allievo la sorveglianza della classe in sua assenza sceglie sempre Laëtitia.
L' última vegada que ho va saber, quasi fa que la matenLiterature Literature
«Se puoi affidare a qualcuno un compito del genere, è ovvio che hai personale in eccesso.»
Veure la caixa de claus localLiterature Literature
Talvolta devi affidare il lavoro ad altre persone.
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec ( QUEBEC ) en el marc del II Pla de recerca de Catalunya .Literature Literature
Questi sono gli uomini a cui deve affidare la sua vita.
URI d' impressoraLiterature Literature
Ma questo servizio divenne un gravame troppo pesante nella seconda metà di questa guerra (Guerra Decelia), che da allora in poi si dovette affidare la responsabilità di una sola nave a due trierarchi, chiamati sintrierarcas, prima di passare, nel 357 a.C. il sistema della simmoria, che permise di distribuire questo tipo di obbligo tra un numero via via crescente di cittadini.
RedimensionaWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.