appendere oor Katalaans
appendere
it
Essere o rimanere sospeso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
clavar
Qualcuno li ha squarciati, gli ha rivoltato le interiora e li ha appesi alla porta.
Algú els va tallar, els va donar la volta i els va clavar a la porta davantera, dues vegades.
penjar
Ma quando combinerai un casino, anche tu ti ritroverai appeso e frustato a morte.
En el moment en que t'equivoquis, també et penjaran i assotaran fins la mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per niente turbato, il venditore ha insistito: «La signora vuole forse un tappeto da appendere al muro?».
Canviar l' aspecte de la taula de contingutsLiterature Literature
Ormai stavo già pensando a dove appendere il Richter, quando squillò il telefono.
Anar a missa, llegir la Bíblia i tenir fe en Jesús, aquest és el camíLiterature Literature
Aveva appena litigato con suo fratello a proposito delle decorazioni natalizie da appendere alla parete dietro la cassa.
Quan les bombes queien al nostre port (' harbour ') i la tirania amenaçava el món, ella var ser- hi per fer de testimoni de com una generació va assolir la grandesa i es va salvar una democràciaLiterature Literature
Nel 1994, decide di appendere le scarpe al chiodo.
de la Generalitat de CatalunyaWikiMatrix WikiMatrix
Entrai, lasciando la porta aperta alle mie spalle, e prima di appendere il giubbotto accesi tutte le luci.
No crec que tinguem cap alternativaLiterature Literature
Wendell era sulla soglia, di spalle, intento ad appendere qualcosa all’attaccapanni, e girò la testa sentendo i passi.
resolució de 25 d ' abril de 1997 publicada al DOGC núm . 2393 , deLiterature Literature
La ragazza ebbe l’onore di appendere la bandiera alla finestra.
ConfiguracióLiterature Literature
Lo appenderò lì per vederlo ogni giorno.»
Estic trucant a l' hospital, però no contestenLiterature Literature
Forse l’ho vista appendere uno di quegli annunci.
La guàrdia- Aviseu a la guàrdia!Literature Literature
«Dovremo procurarci una foto del dittatore da appendere nel negozio».
Més de colàgen, i semblarà com si t' haguessis enganxat els llavis al desguàs de la piscinaLiterature Literature
«Mi ricordo solamente di aver pensato che era strano appendere una fotografia sulla porta, mi sembrava fuori posto.»
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 16 deLiterature Literature
Si offrì di appendere il suo cappotto, ma lui disse no, lascialo pure sulla sedia.
Barcelona , 10 de juliol de 1998Literature Literature
e poi appendere detto panno al fianco destro del malato di fegato.
a ) A les parcel · les del front nord del carrer Major , situades entreLiterature Literature
– Una lampada e una rastrelliera per appendere le posate da cucina sopra il lavello, niente di molto glamour.
Prova d' emmagatzematgeLiterature Literature
E tuttavia, dall'altra parte, se non sentissi la compassione, allora penserei che è arrivato per me il tempo di appendere la mia veste e rinunciare ad essere un rabbino.
Nombre de premis per bloc : 500 .QED QED
e perché mi avete chiesto di appendere il suo ritratto sopra il vostro caminetto?
administrativa , el termini de dos mesos per interposar el recursLiterature Literature
– Su quale parete della sala da pranzo devo appendere queste ricchezze, Mia Signora?
En aquest grup es poden definir algunes opcions avançades per alsfiltres, el qual us permetrà afinar millor el filtratLiterature Literature
L’appenderà da qualche parte, forse in soggiorno.
Finestra & novaLiterature Literature
«È quasi un boccone in sé; è così bella che si potrebbe appendere alla catena di un orologio.»
Si sabessis quantes vegades t' he defensatLiterature Literature
Forse un giorno avrò la carta da parati giusta per appendere i Bambini di strada.
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deLiterature Literature
Se avete tante cose da appendere e vi manca lo spazio, provate a unirle tra loro per creare un ornamento unico.
es consideri procedent .Literature Literature
Era quello lo stendardo che avrebbero dovuto appendere.
Afegeix punt d' interrupció usant el nom de fitxer amb número de línia o un nom de plantillaLiterature Literature
Per evitare qualsiasi altra situazione spiacevole, un'altra strategia comune utilizzata dagli stranieri è quella di spogliarsi completamente la parte inferiore del corpo e appendere gli abiti su un gancio prima di assumere la posizione.
Chaquez nd' unWikiMatrix WikiMatrix
Suggerisco anche di appendere un bel quadretto sul muro riflesso dallo specchio.
Opcions de cercaLiterature Literature
Trovai Kilvin nel suo ufficio, intento a incidere rune su una semisfera di vetro per un'altra lampada da appendere.
Resolució .Literature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.