argine oor Katalaans
argine
it
Lato inclinato di qualsiasi depressione di un terreno, specialmente quando delimita con un fiume.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
dic
it
opera di difesa passiva del territorio atta ad impedire lo straripamento dei corsi d'acqua
Ragazzi, lo sapete... perche'gli argini si sono rotti, quando c'e'stato Katrina?
Sabeu per què els dics es van trencar durant el Katrina?
defensa
terraplè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente il 27% dei Paesi Bassi è sotto il livello del mare e protetto da argini e dune.
parcial d ' ordenació del sector industrial núm . 2 que afecta elsWikiMatrix WikiMatrix
Come abbiamo detto, era già sera, e sotto i ponti e lungo l’argine era più buio che sopra i ponti e sul lungofiume.
Si fa una colla de dies que no tasto l' alcoholLiterature Literature
La rabbia aveva rotto gli argini della sua educazione e non c’era modo di fermarlo.
¿ per què hem d' amagar- nos, John?Literature Literature
L'argine settentrionale è oggetto di protenzione ambientale ed è inserito nel Klamath Basin National Wildlife Refuge Complex.
centres docents privats ,WikiMatrix WikiMatrix
Sono stati preservati intatti l'ordine dei campi, strade, canali, argini ed insediamenti, tutti impostati secondo progetti in stile classico e rinascimentale.
Tan se val, tampoc serviria de resWikiMatrix WikiMatrix
La gente vuole sapere cosa e'successo dopo che la Chevy e'arrivata all'argine, Derrick.
El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ogni assolato argine erboso conigli selvatici si asciugavano la pelliccia e si leccavano il petto.
Banc es demanaLiterature Literature
Le maggiori perdite di vite e di danni alle infrastrutture sono avvenuti a New Orleans (Louisiana), che è stata inondata quando il sistema di argini si è rivelato catastroficamente inutile, in molti casi ore dopo che la tempesta si è spostata verso l'interno.
Ho has entès béWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente la passerella venne eliminata e le due arcate più vicine alla riva vennero distrutte in occasione della costruzione dei moderni argini del fiume.
Només hi ha una persona que em pot ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Ed era l’ora in cui i proprietari di cani li portavano a spasso lungo gli argini, o li affidavano a un domestico.
Soldats, adéuLiterature Literature
La seconda ondata si riversò contro le barricate come un fiume in piena contro un fragile argine.
Tinguin a punt les targetes d' embarcament.Literature Literature
Intorno agli argini del fiume le linee sbiadiscono.
--5 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
Il cervello somigliava a un fiume senza argini.
Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció deLiterature Literature
Salì le scale che portavano dall’argine al ponte.
Disposició finalLiterature Literature
Il canto inizia con una nota sonora: Dante e Virgilio stanno camminando sull'argine del Flegetonte per non calpestare il "sabbione" percorso dalla pioggia di fuoco del terzo girone del VII cerchio (quello dove vengono puniti i violenti contro Dio e contro natura), e già essi iniziano a sentire il suono della cascata, simile al ronzio che fanno le api vicino alle arnie.
IntensitatWikiMatrix WikiMatrix
Fra gli argini ricoperti di neve l'acqua aveva smesso di scorrere: del tutto.
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 16 deLiterature Literature
Gregorio XV cercò di porre un argine alle ingerenze degli Stati cattolici nell'elezione pontificia.
No, no és cap crimWikiMatrix WikiMatrix
Gli organizzatori collocarono i padiglioni tedesco e sovietico l'uno di fronte all'altro nel boulevard principale del Trocadéro, lungo l'argine settentrionale della Senna.
Clicant el botó Per defecte reiniciarà el diàleg als seus valors per defecte, mentre que clicant Aplica aplicareu els vostres canvis però deixa obert el diàleg. Clicant el botó Bé aplicareu els canvis i es tancarà el diàleg i el botó Cancel· la cancel· larà qualsevol canvi realitzatWikiMatrix WikiMatrix
Sotto, il fiume spumeggiava rapido sulle rocce lungo gli argini.
Desa lallistaLiterature Literature
Imma non poteva in nessun modo diventare una sostituta, era solo un argine contro il tempo.
Doménech García , en data 18 de juny de 1998 , i aprovada perLiterature Literature
Il caffè era sul lato della strada più lontano dal fiume, così ora Tom era vicino all’argine.
Vora arrodonidaLiterature Literature
Quando venne la primavera le acque di disgelo non furono in quantità eccessiva e fiumi e torrenti rimasero negli argini.
S' està cancel· lant l' operació actual, espereu, si us plauLiterature Literature
Poi cercò un posto appartato lungo l’argine della Senna per lavarsi almeno viso e collo.
Cos del missatgeLiterature Literature
disse Luke, e interpellò subito gli altri, arrampicandosi sopra un argine e indicando in lontananza.
Entitat beneficiària : Federació de les Associacions Catalanes de Vídues .Literature Literature
“Ispettore, una pattuglia ha trovato un paio di scarpe femminili sull’argine, con le punte verso la strada.
La teva cara la conecLiterature Literature
86 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.