gestione avvisi
administrador d'avisos
avvisare oor Katalaans
avvisare
it
Dare un'informazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
avisar
Ho ricalibrato il codice, avvisando i Jedi sopravvissuti di star lontani.
He recalibrat el codi. Ara avisa als jedi que no s'acosten al temple.
avís
Ho ricalibrato il codice, avvisando i Jedi sopravvissuti di star lontani.
He recalibrat el codi. Ara avisa als jedi que no s'acosten al temple.
comunicar
informar
Abbiamo avvisato il pubblico
Així que vam informar a la nostra audiència
notificar
La sicurezza del settore non deve essere avvisata.
La seguretat a l'àrea no ha estat notificada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non so di chi si tratti, ma dobbiamo avvisare Bob Robinson.»
Mostra el dia de la & setmanaLiterature Literature
Si misero a urlare in coro e corsero subito di sotto per avvisare il padre di Sabine, che era appena rientrato a casa.
Aque aquest diàleg, podeu afegir una paleta de color personalitzada al & krita;. Introduïu el nom per a la vostra paleta al camp de text de la part de dalt. Llavors creeu la paleta: useu el botó Afegeix nou color... per a afegir un color a la paleta i Elimina el color seleccionat per a esborrar el color seleccionat actualment. Cliqueu al botó Afegeix a les paletes predefinides per tal d' afegir la vostra nova paleta a la llista de paletes, o escolliu Bé una vegada finalitzatLiterature Literature
L’ispettore Sinclair chiamò per avvisare che sarebbe arrivato di lí a venti minuti.
documentació presentada per l ' Ajuntament de Masquefa , ratifica la sevaLiterature Literature
«Manuel non ti ho chiamato solo per questo... c’è qualcosa di cui ti devo avvisare prima che tu venga da noi».
Si vénen, portin la seva filla petitona tan maca amb vostèsLiterature Literature
Aveva telefonato per avvisare Peter, che aveva promesso di essere pronto con la motovedetta appena fossero arrivati.
Aquest concep te , quan procedeixi , es liquidarà a final d ’ any , i el seu import sortirà d ’ una valoració concreta a partir de criteris objectius .Literature Literature
«Appena me ne sarò andata, dovrete avvisare Fermín.
És- és tan bonic, que... que et diguin aquestes cosesLiterature Literature
Lo faccia venir qui e chiederemo a lui di andare ad avvisare la polizia.
No cal patirLiterature Literature
«Dobbiamo muoverci e avvisare tutti.
sens perj udici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideriLiterature Literature
Dal monte dell'Almenara, a Robledo de Chavela, per esempio, durante l'invasione musulmana gli arabi accendevano fuochi per avvisare Madrid dell'arrivo delle truppe cristiane.
orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aWikiMatrix WikiMatrix
Gli apostoli, come nel testo evangelico, sono undici, poiché Giuda Iscariota in quel frangente si trova ad avvisare i sacerdoti del sinedrio.
El diàleg Converteix tipus de capaWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo dovuto avvisare Violette, Justine, Barthélémy.
Ens volia veure?Literature Literature
Proprio pazzesco, forse dovrei avvisare la prossima città in cui mi trasferisco!
S' està copiant el CDLiterature Literature
Maria segnò in agenda: ‘Marta Viñó: avvisare ritardo’.
les seves modalitats , tal com preveu el punt 2 de l ' article 37 de la LleiLiterature Literature
«Il signor Leandro ha chiamato stamattina per avvisare che sarebbe arrivata.»
Article 1Literature Literature
Vado un attimo al negozio dei miei per telefonare in libreria e avvisare.
j ) Permís per lactància .Literature Literature
Mi avevano appena arrestato, avevo diritto a quella telefonata, e l’unica persona che avevo voglia di avvisare eri tu.
Només s' accepten fitxers localsLiterature Literature
Così sono salita su per la collina chiedendo alla vigilanza di avvisare la polizia”, racconta Estequilla:
Informació generalgv2019 gv2019
Ha gridato che andava ad avvisare la polizia».
Insereix un enllaç. Per a més detalls mireu la secció Cel· les d' enllaçLiterature Literature
«Non dovremmo avvisare gli altri?»
Seleccionaaquesta corbaLiterature Literature
«Esca di qui immediatamente o mi vedrò costretto ad avvisare la polizia» minacciò il direttore.
SWOP-tractatLiterature Literature
Di avvisare la sorella che doveva chiamare subito i suoi famigliari.
--5 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreLiterature Literature
Poi raccomandò ai ragazzi di tornare a casa e di avvisare la madre che lui avrebbe mangiato fuori.
55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització delsLiterature Literature
Non ti dispiace che sia venuta senza avvisare, vero?»
Això és un desastre!Literature Literature
È andata ad avvisare mio padre solo perché pensava che fossi morta.
DescripcióLiterature Literature
Tre anni fa è partita, senza avvisare nessuno in paese, senza dover niente a nessuno.
Hi ha peticions, senyorLiterature Literature
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.