fare il bagno
banyar
bagnare oor Katalaans
bagnare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
mullar
Le sue lacrime gli bagnavano i piedi e lei li asciugava con i capelli.
Les llàgrimes van mullar els peus de Jesús i ella els va assecar amb els cabells.
banyar
Ho telefonato a degli amici mentre facevi il bagno.
He trucat a uns quants amics mentre et banyaves.
regar
Il sangue dei martiri bagnerà i prati di Francia!
La sang dels màrtirs regaran les praderies de França.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remullar · aigualejar · aigualir · amarar · humitejar · posar en remull · ruixar · sucar · xopar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con Cintet cominciammo a bagnare le pareti della sala da pranzo, e con un raschietto grattavamo via la carta.
Sóc empleada sevaLiterature Literature
Bisogna bagnare la terra se si vuole che la pianta cresca.
Vireu a la dretaLiterature Literature
Perché mio figlio ha ricominciato a bagnare le lenzuola a undici anni!
Barcelona , 4 d ' agost de 1998Literature Literature
“Devo bagnare un attimo i piedi.”
Aviam, ara faré un te d' adob ben calentetLiterature Literature
Ci sentimmo bagnare dal suo malinconico chiarore, dalla sua luce pallida e solitaria.
Els PaintOps són un dels tipus d' endollables més innovadors del Krita (juntament amb els d' espais de color). Una operació de dibuix defineis com les eies canvien els píxels que toquen. L' esprai, el lapis aliased o el pinzell de píxel antialiased: aquestes són totes operacions de dibuix. Però podeu (amb molta feina) crear un paintop que llegeixi les definicions de pinzell XML del Corel Painter i les usi per a determinar com s' ha fet un dibuixLiterature Literature
Sembrava dicesse: Dove sono le piante di primavera da bagnare?
Aquí s' estableix el reajustament de la brillantor de laimatge finalLiterature Literature
Eliseo manda fuori il suo servitore a dire a Naaman di andarsi a bagnare sette volte nel fiume Giordano.
Vostè va ser meravellósjw2019 jw2019
Questo gli mescé subito da bere, dicendo: per bagnar le labbra — E riempito l’altro bicchiere, lo tracannò in un sorso
AVEDEV(valor; valorLiterature Literature
Mi ha fatta bagnare, e ora che sono sciolta e arrendevole, cambia le carte in tavola: vuole condividermi con gli altri.
Modificació puntual de les Normes subsidiàries de l planejament de Naut AranLiterature Literature
«Non mi voglio bagnare, mamma» dice sua figlia.
s' ha carregatLiterature Literature
«Piantala di bagnare tutto quando ci sono io» brontolò l’Uomo.
Selecció rectangularLiterature Literature
«Quel coglione del dottore mi ha raccomandato di non bagnare il gesso» spiegò.
Barcelona , 9 de novembre de 1998Literature Literature
Capì, meglio di quanto avrebbe voluto, che disastro fosse stato per Alfred bagnare il letto davanti a lei.
QÜESTIÓ d ' inconstitucionalitat número 3730 / 98 .Literature Literature
Vi erano pure alcuni casi in cui era usata l'acqua in grande abbondanza, con il risultato di bagnare completamente chi riceveva il sacramento, mentre era menzionato il nome di Cristo invece dei nomi della Trinità, in cui i Catari non credevano (la loro Cristologia assomigliava al monarchianismo modale in Occidente e all'adozionismo in Oriente).
Però ara, res és tan bo Com hauria d' haver sigutWikiMatrix WikiMatrix
È da parecchio tempo che la letteratura si è fatta bagnare il naso in materia di fiction.
Glòria Pons i SaezLiterature Literature
E poi è davvero meglio come posizione... mè capitato spesso di bagnare... BELLO (Severamente.)
Facin un cop d' ullLiterature Literature
Thomas tornò a guardare Ben, che stava fissando Alby con fare malvagio e la lingua che guizzava a bagnare le labbra.
Jo compro el més car perquè quan me' l bec, vull assaborir- loLiterature Literature
Dopo un po' il succo delle mele cominciò a bagnare la carne, come nella ricetta del maiale arrosto.
Sempre menges al fer això?Literature Literature
Evidentemente il dottor Tommaseo in queste cose ci doveva segretamente bagnare il pane.
Des d' aquesta pàgina podreu afegir/eliminar/canviar la contrasenya de l' arrencada, el temps que tardarà en arrencar el sistema operatiu per omissió, i més!Literature Literature
Tra tutti i borghi fortificati che sorgevano lungo il percorso, quello di Bagnara resta l'unico esempio di castrum medievale tuttora integralmente conservato.
Afectacions passives ( 1 )WikiMatrix WikiMatrix
Inizia a piangere e a bagnare con le lacrime i piedi di Gesù.
Mal de cap nauseabundjw2019 jw2019
La zia si alzò per reggerle la fronte; Ricciardi corse a bagnare uno straccio per passarglielo sul viso.
L' angle d' arc es més petit que l' angle de caiguda a l' arc de Sant MartíLiterature Literature
“In un vicolo dalle parti di via Torino, come si chiama... credo via Bagnara o Bagnera.”
Senyor, guia la família tal com ha de ser guiada... per un home de DéuLiterature Literature
È sufficiente bagnare la pianta una sola volta perché questa si riprenda, perché tiri su le foglie.
En cas contrari, el teu fill moriràLiterature Literature
Si asciugò gli occhi, per non bagnare le pagine del quaderno, e continuò a leggere.
Afegeix la localització actual a la llista de puntsLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.