boccone oor Katalaans
boccone
it
Piccola quantità di cibo solido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
bocada
mos
Sono qui solo per mangiare un boccone, poi torno a lavoro.
Només una parada per a un mos, després tornada a la feina.
bocí
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engruna · exquisidesa · exquisitat · llaminadura · llepolia · mossegada · tros · trosset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edgar si era messo qualcosa nel piatto, ma non riuscì a mandar giù un solo boccone.
Atès que la direcció dels eixos rotacionals de la Terra canvia, també ho fa la localització dels pols celestesLiterature Literature
Conzò la tavola sulla verandina e se la scialò assaporando ogni boccone come se fosse l'ultimo della sua esistenzia.
Vista prèvia d' impressióLiterature Literature
«Quella sera, Eva, non sono riuscita a mandar giù un boccone, credimi.
Eines Solucionador d' equacionsLiterature Literature
Io non sarei riuscito piu'a ingoiare un solo boccone dopo averlo saputo.
Marge esquerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—D'accordo, non più di un boccone per ogni piatto — replico.
Situació d ’ incompatibilitatLiterature Literature
Quel giorno, in un’alcova senza finestre al secondo piano, la ricca ereditiera era distesa bocconi, nuda.
del procediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiacióLiterature Literature
Lui le passò l’ultimo boccone di pane secco.
Importa documentLiterature Literature
Gli eventi che precedettero la nostra partenza per Megève mi tornano alla memoria a pezzi e a bocconi.
Diverses eines d' escriptori com una calculadora, un editor i d' altres coses formidablesLiterature Literature
Il marito mangia con notevole appetito, trangugiando un boccone di pasta dietro l’altro.
Les seccions d' informe poden contenir els següents ítems d' informeLiterature Literature
Natalia Smirnova, ventidue anni, era distesa bocconi, la guancia premuta sul manto candido.
No ho voldria fer, però això semblarà un infern si proves de fotre' mLiterature Literature
È tardi e scommetto che non hai mangiato nemmeno un boccone dall’ora di pranzo.
Vaig entendre el perill que la màquina representabaLiterature Literature
La vera scoperta l'ha fatta poi pazientemente, disteso bocconi nel suo angolo.
Ho senc, però aquest fa molt mala olorLiterature Literature
«Ci vuole altro che un boccone di trota per saziarmi!»
Si tornes et mataran.- Tens una idea millor?- Tal vegadaLiterature Literature
È un piccolo boccone di storia che si sono scordati di alterare.
VermellVioletaPàlid#colorLiterature Literature
Aggrotto la fronte e mangio un boccone di merluzzo, cercando di calcolare mentalmente quante concessioni ho guadagnato.
Aquest s' usa amb comandaments que activen o desactiven coses. Els valors acceptats són: on, off, true, false, # oLiterature Literature
Meglio cercare una fattoria o qualcosa di simile in mezzo ai boschi, dove chiedere un letto e un boccone.
Qué Déu ens ajudiLiterature Literature
Alzai lo sguardo a quelle parole, masticando lentamente il mio boccone di pesce.
Opcions avançadesLiterature Literature
- C’è una cosa, - disse l’osteopata fra un boccone e l’altro, - che mi piacerebbe chiarire.
Ha fet el Juk més senzill a la gent amb terabytes de músicaLiterature Literature
Sfinita, era rimasta bocconi sul bagnasciuga, le gambe in acqua e la guancia contro la sabbia.
Sol · licitudsLiterature Literature
No, la ringrazio, no, neppure un boccone.
de la finca situada a la rambladel General Vives , 16 , d ' IgualadaLiterature Literature
Mangiò una dozzina di bocconi in rapida successione, poi si sciacquò di nuovo la bocca.
Maleït siguiLiterature Literature
«Immagino che tutti voi gradireste qualcosa prima che vi portiamo un boccone da mangiare.»
L' exemple mostra l' interès a pagar en l' últim any d' un préstec a tres anys. La taxa d' interès és del # per centLiterature Literature
Frodo e Sam mangiarono un boccone e poi si coricarono, Gollum invece era irrequieto.
Un cop denunciat , es procedirà a constituir una Comissió negociadora , en el termini d ’ un mes des de la recepció de l ’ escrit de denúncia ; la part receptora haurà de respondre a la proposta de negociació i ambdues parts podran establir ja un calendari o pla de negociació .Literature Literature
Peeta apre la bocca per il primo boccone senza esitazioni.
Supr. Edita EsborraLiterature Literature
Era sdraiata bocconi sul divano, il mento sul bracciolo, la faccia rivolta verso Eloise.
Si acabem d' arribar!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.