firma oor Katalaans

firma

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

signatura

naamwoordvroulike
Volevi lasciare una di quelle merde a terra con la tua firma.
Volies deixar una d'aquelles merdes al terra amb la teva signatura.
en.wiktionary.org

firma

naamwoordvroulike
Il perdono e'stato firmato l'anno in cui ci siamo incontrati.
L'indult va ser firmat l'any en que ens vam conèixer.
Catalan and Italian

empresa

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nom

naamwoordmanlike
Io li scrivo pure, me la sua firma la puo'fare solo lei.
Jo els puc omplir, però només els pots signar tu.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Servizi di firma digitale per Office
Serveis de signatura per a l'Office
firma report
signatura de l'informe
impostazioni della firma
configuració de signatura
Firmin Lambot
Firmin Lambot
San Firmino di Amiens
Sant Fermí
eliminare la firma digitale
elimina la signatura
firma digitale non verificata
Signat: sense verificar
firma digitale verificata
Signat: verificat
firma elettronica
signatura electrònica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firma di posta elettronica e file (qualificata
quedarà aleshores oberta la via contenciosaadministrativa .KDE40.1 KDE40.1
Recava la firma di Odilon Redon.
Document Krita (. kraLiterature Literature
Sospirò: – Il biglietto porta la firma della signorina Mori.
Tan se val, tampoc serviria de resLiterature Literature
La firma mi pare diversa» disse Dolores.
Nombre de formats de textura comprimitsLiterature Literature
Questa è la sua firma?
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat .ted2019 ted2019
E anche a me piace la mia firma tra parentesi.
La Terra està en greu perill!Literature Literature
«Desidererei sapere qualcosa sui rapporti... cioè, mi spiego meglio: avevate un conto unico a doppia firma?».
Cliqueu per a tancar els resultats de cerca actualsLiterature Literature
& kmail; può ottenere il testo della firma da varie fonti. Il metodo tradizionalmente usato sotto Unix è di leggere un file chiamato. signature nella cartella Home dell' utente. Questo file può essere condiviso tra molti programmi, in modo da poter usare la stessa firma indipendentemente dal programma di posta usato
L' opció Astuta només permetrà finestres emergents de JavaScript quan escolliu explícitament un enllaç que en creï unaKDE40.1 KDE40.1
La firma del Trattato di Nimega nel 1678 segnò la fine della Decapoli.
Hem de marxarWikiMatrix WikiMatrix
«Deve aver ricavato il cellulare dalla firma della tua mail.»
Mostraven un tanc soviètic apuntant als italiansLiterature Literature
E sono tutte operazioni avallate dalla sua firma.
La pestanya Gestor d' scriptsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il film, pur non essendo un capolavoro, destò un certo interesse, tanto da convincere la Svensk Filmindustri a dare ancora fiducia al regista, che poté così realizzare: nel 1949, il film Sete, tratto dalle novelle di Birgit Tengroth, Verso la gioia, interpretato in modo magistrale da Sjöström e Ciò non accadrebbe qui, un film anticomunista, del quale però non firma né il soggetto né la sceneggiatura, che narra la storia di una profuga che nella Stoccolma della seconda guerra mondiale cerca di sfuggire alle spie comuniste.
Quedi' s els dinersWikiMatrix WikiMatrix
A margine, una firma illeggibile.
Es mala sort que hagui vingut aqui, Mai em preocupo d' aquestes cosesLiterature Literature
Per il nuovo proprietario, che chiude gli occhi con serietà, è una firma in bianco per l’eternità.
M' agrada aquest magatzem, i vostè també m' agradaLiterature Literature
– A quanto pare crea una firma unica per ogni copia.
Miri, vull que ens porti unes quantes cosesLiterature Literature
Firmai la ricevuta elettronica in stato di shock.
Usa la & galeriaLiterature Literature
Il 19 dicembre presiedette alla firma dell'accordo tra Confindustria e la Confederazione delle Corporazioni fasciste (il cosiddetto "patto di Palazzo Chigi").
I que el vaig veure a la casa de Marta poc abans de mitjanitWikiMatrix WikiMatrix
«Gli altri sono anche quelli là che la firma l’hanno messa da ieri sera.»
El rei Ahmed, fill d' Akbar, nét de Harum- al- Raixid, el Gran, l' Il· lustreLiterature Literature
Ma apporre la mia firma su un giornale sembrava non comportare dei rischi.
Missatge de registreLiterature Literature
Oltre alle belle incisioni di Garnery, di francesi ce ne sono altre due degne di nota, di un tale che si firma «H.
Si jo no portar els fills de Rama, em llanço al riuLiterature Literature
L’uomo legge il cartoncino, mi chiede: Perché si firma Lucas?
No es pot desencriptar i mostrar la carpetaLiterature Literature
Con la firma e l'entrata in vigore del Trattato navale di Washington del 1922 la Glorious venne considerata come tonnellaggio in eccesso nella categoria delle navi maggiori e se ne decise la trasformazione in portaerei.
Ja ho sé, pareWikiMatrix WikiMatrix
La proposta di Deng Xiaoping pare essere stata decisiva per la risoluzione delle trattative, che si conclusero nel 1984 con la firma della dichiarazione congiunta tra Cina e Regno Unito, mediante la quale quest'ultimo si impegnava a rendere alla Cina i territori di Hong Kong nel 1997.
& Canvia el perfilWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1991 firma un contratto con la EMI Latin.
Sydney, l' Angka diu que els qui vivien a la lleugera... durant els anys de la guerra... i no es preocupaven pel patiment dels pagesos ho han de confessar... perquè ara som a l' any zero... i tot ha de començar un altre copWikiMatrix WikiMatrix
Il 26 e 27 aprile si tenne a Parigi il terzo Consiglio Navale alleato nel corso del quale, per quanto riguardava l'Adriatico, gli Alleati chiesero all'Italia di spostare quattro navi da battaglia a Corfù per rimpiazzare lo spostamento della squadra francese da quest'isola all'Egeo, destinata a impedire la probabile cattura della flotta russa del Mar Nero da parte dell'Impero tedesco dopo la firma dell'armistizio di Brest-Litovsk.
Senyors, els hem convocat aquí amb un objectiu molt concretWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.