che va a gonfie vele
esponerós · florent · florescent · flòrid · prosperós · pròsper · puixant
gonfio oor Katalaans
gonfio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
bony
declamatori
desbordat
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distès · emfàtic · envanit · fatu · fava · inflat · inflor · inundat · presumptuós · tumescent · túmid · vanitós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho alzato gli occhi e ho intravisto il mio volto gonfio riflesso nella finestra.
Teníem un tracteLiterature Literature
Questo può anche diventare leggermente gonfio di sangue, ma meno che il corpo cavernoso. ^
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto.
EDICTE de 27 de maig de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Roquetes .QED QED
Il soffitto è gonfio e macchiato di fumo come un polmone nero, schiacciato dall’umidità.
excepcional d ' ocupació urgent dels béns i els drets afectats perLiterature Literature
Rimango di stucco nel vedergli un occhio rosso e gonfio.
He vengut la casa d’ un dervix per # mil dinarsLiterature Literature
Mi riferisco a quel raccontaballe la cui testa si gonfia persino piu'di prima, perche'la tua codardia non e'nemmeno riuscita a liberare Knocker's Hole da lui.
Diuen que estem envoltats d' enemics... que tenim l' enemic a dinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E neanche con tuo marito va tutto a gonfie vele, giusto?»
passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa iLiterature Literature
La bocca era gonfia e contusa, la faccia e le mani erano un ammasso di graffi e tagli.
La següent caixa de selecció, etiquetada com a Ombra en el desplegat del menú s' usa per a mostrar o amagar l' ombra desplegable al darrera dels menús del & kde;. Una ombra desplegable és una línia fosca i suau en les vores inferior i dreta del menú, la qual aporta als menús l' aspecte de tenir un relleu per sobre de l' aplicació i que el menú crea una ombra per sobre de l' aplicacióLiterature Literature
Adesso è il tempo gonfio al massimo.
Pla parcial .Literature Literature
Tutto il resto, al disotto del viso semiafflosciato, era cascante e gonfio: sembrava molto più vecchia della sua età.
Si voleu que tan sols estiguin protegides algunes cel· les, aquesta protecció per omissió es pot activar o desactivar per a totes les demés cel· les. Per exemple, podrieu voler que la majoria de les cel· les acceptin l' entrada de l' usuari de manera que haurà d' estar sense marcar Protegida per aquesta i escollir mantenir protegides les cel· les que hagin de romandre sense canvis (com ara els títols). Us caldran # passes per a tan sols protegir algunes cel· les: Desprotegir totes les cel· les, seleccionar les cel· les que s' han de protegir i després protegir tot el fullLiterature Literature
Incominciando a calzare lo stivale, egli rivolse uno sguardo interrogativo alle fattezze gonfie ed eccitate di Jukes.
AplicacionsLiterature Literature
«Ha l'orecchio bluastro e tutto gonfio» disse una delle donne sedute.
EslovàquiaNameLiterature Literature
Il petto gli si gonfiò d’orgoglio al punto che i bottoni della camicia sembravano dover saltare da un momento all’altro.
obligatòria amb 6 unitats de primer cicle amb capacitat per a 180 llocsLiterature Literature
Sai, è come il lievito nella pasta, se manca la pasta non cresce, non gonfia, e non fai il pane.
Aquesta opció especifica l' adreça de difusió a usar. Per omissió, la informació de l' exploració és difon cap a totes els interfícies activesLiterature Literature
Era la Debuttante del decennio, e Marcus era gonfio d’orgoglio per averla conquistata.
Quan les necessitats del servei ho exigeixin , la Corporació podrà encomanar als seus treballadors l ’ exercici de funcions corresponents a un lloc de treball de categoria professional superior a la que tinguin , per un període determinat no superior a sis mesos durant un any , o a vuit mesos durant dos anys , amb l ’ informe previ del cap responsable de cada àrea i la corresponent comunicació al representant dels treballadors .Literature Literature
Una similitudine chiude l'episodio di Pluto: Come le vele gonfie al vento che cadono giù quando si spezza l'albero di una barca, così si quietò "la fiera crudele".
Una instantània del diàleg " Editar esdeveniment " de & korganizer;-pestanya " Lliure/Ocupat "WikiMatrix WikiMatrix
Non avevo mai visto un portafogli cosí gonfio.
Bitrate d' àudioLiterature Literature
Si gonfiò di fierezza, come se avesse vinto una partita.
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació de lesLiterature Literature
L’abito le ricadeva ai due lati della sedia gonfio, pieno di pieghe, spargendosi a terra.
I algú s' ha de penjar les medallesLiterature Literature
«Cerchiamo indizi, sai...» Percy si gonfiò in un modo che a Harry non poté non ricordare mamma Weasley.
Vistes les al · legacions presentades durant el primer períodeLiterature Literature
Non c’era l’anima, eppure da quel corpo magro e al tempo stesso gonfio si era sollevato qualcosa.
Quan corre va sobrat de forcesLiterature Literature
Il mio cuore gonfio trabocca involontariamente in questo modo.
Ja m' ho va dir, que em vindries a emprenyarLiterature Literature
Uno degli occhi era viola e l’altro rosso, e quello viola era tanto gonfio da essere chiuso.
Color: i color de fonsLiterature Literature
Un tempo Raith aveva rimirato quella catena, gonfio d’orgoglio al pensiero di seguire un così grande condottiero.
Siguem prudentsLiterature Literature
Ecco perche'sei gonfio, lunatico e... un enorme dito nel culo!
inici de la tercera fase de la Unió Econòmica i Monetària ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.