mancanza oor Katalaans

mancanza

/maŋ'kantsa/ naamwoordvroulike
it
Assenza di ciò che è necessario.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

falta

naamwoordvroulike
Ma questo non dimostrerebbe in realtà mancanza di fede?
Si actuem així, no estaríem demostrant que ens falta fe?
Catalan and Italian

manca

naamwoordvroulike
it
Assenza di ciò che è necessario.
Dal modo in cui avete reagito, percepisco la vostra mancanza di interesse.
Per com heu reaccionat puc veure la vostra manca d'interès.
omegawiki

mancança

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

defecte · absència · carestia · carència · deficiència · equivocació · error · escassedat · escassetat · falla · fallada · fretura · imperfecció · pobresa · vici

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mancanza di sangue
manca de sang
mancanza di freschezza
trivialitat
mancanza di sensibilità
insensibilitat
mancanza di movimento
manca d'exercici
mancanza di tensione
fluixedat · fluixesa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse dipendeva dalla sua assoluta mancanza di senso dell’orientamento.
mateixa Sala ha aclarit els termes de l ' esmentada Sentència .Literature Literature
Antonietta pianse emozionata; voleva molto bene ad Amelia e sentiva la sua mancanza, anche se non se ne lamentava mai.
Mira l' Elisa.Mira- la bé!Literature Literature
In compagnia sentiva la mancanza del silenzio e della pace di casa sua.
Edita les propietats de l' àlbum i la informació de la col· leccióLiterature Literature
Quando non piange, Linnea urla di odiare suo padre, ma non c’è dubbio che ne senta anche la mancanza
Timbre visibleLiterature Literature
Sente la mancanza dei suoi piccoli sigari.
--3 Notificar-ho a l ' Ajuntament .Literature Literature
Il suo regno corrisponde alla ritirata del potere cinese dall'Asia centrale, e si pensa che Vasudeva possa aver approfittato della mancanza di controllo dell'area per imporsi.
Secretària de la Comissió d ’ UrbanismeWikiMatrix WikiMatrix
lei. Avrebbe davvero notare che lui aveva lasciato il latte in piedi, non certo da una mancanza di fame, e che lei porterà in qualcosa di altro da mangiare più adatto per lui?
No s' ha pogut establir la connexióQED QED
E Pip voleva fare qualcosa di buono, se non altro per mancanza di altre aspirazioni.
Equivalent MacintoshLiterature Literature
Terminato il ginnasio, nel 1869 Vera tornò a Nikiforovo « vivace, felice, allegra, apparentemente fragile ma sana nella mente e nel corpo », e però con una conoscenza della vita e delle persone puramente letteraria, che tale rimase ancora, data la mancanza di rapporti personali nel piccolo paese, che favoriva in compenso seri pensieri su di sé e sul mondo.
Tema de conversaWikiMatrix WikiMatrix
«Sento la mancanza di Karl, Daniel e Martin» disse Bruno.
Barcelona , 1 d ' octubre de 1998Literature Literature
Perfino la mancanza di peso, che continuava, diventava più un purgatorio che un paradiso, in quelle nuove condizioni.
El directori del fitxerLiterature Literature
Devo prepararmi per il trasferimento a New York, e sento la mancanza di Kimberly.
Tsk, ja, m' ho he figurat, MàfiaLiterature Literature
Con sua grande sorpresa, sentiva la mancanza di Rykoff.
Desa com a & esborranyLiterature Literature
Continuiamo a sentire la sua mancanza e a vivere nella speranza che sia ancora viva.
Tinent, amics meus, per favorLiterature Literature
Ora che stava per abbandonare tutti questi spettacoli, si domandava quanto intensamente ne avrebbe sentito la mancanza.
Marqueu totes les opcions de neteja que vulgueu realitzar. S' executaran en prémer el botó que hi ha a sotaLiterature Literature
«La mancanza di testimoni oculari non esclude che sia successo.
Aquestes finestres noves s' anomenen Vistes, per que proveeixen un punt de vista diferent del mateix documentLiterature Literature
Perciò, qualora ci sembri che Geova tardi a rispondere alle nostre richieste sincere, non dobbiamo pensare che sia per mancanza di interesse.
general en el traçat del carrer Pintor Casas , promogut i tramèsjw2019 jw2019
Questa mancanza di rispetto giorno dopo giorno va oltre ogni umana sopportazione.
Podria ser que hageu advertit que el & kde; és molt amigable per a Internet. Per exemple, podeu fer clic a sobre de l' ítem del menú Executar o introduir la drecera del teclat a aquest comandament (Alt F#, a menys que l' hageu canviat) i introduir una URILiterature Literature
La scarsa alfabetizzazione degli abitanti della città e della provincia, la mancanza di vita sociale e la povertà dei mezzi finanziari del gruppo rendevano molto difficile il loro lavoro.
Podem respirar amb facilitat en aquesta atmosferaWikiMatrix WikiMatrix
Lui e Ibai sentivano molto la sua mancanza.
El terrible diàleg de petadaLiterature Literature
Boeters, che a partire dal 1924 aveva ordinato la sterilizzazione dei disabili mentali ricoverati negli istituti psichiatrici, in un articolo pubblicato nel 1934 ammette di aver predisposto la castrazione di 60 "criminali morali," anche in mancanza di una legge specifica che lo richiedesse.
Revisió del Pla especial d ' establiments de públicaWikiMatrix WikiMatrix
A volte, quando sento la mancanza di Emily, penso che potrei dirlo a lei.
Article 2Literature Literature
Però io adoro le imperfezioni, celebro le mancanze, venero i difetti.
Per omissió. Especifica que només s' acceptarà una extracció perfectaLiterature Literature
La mancanza di un unico codice di sciopero presto ha portato a conflitti all'interno dell'organizzazione.
La sang correrà, i cap víking estarà fora de perill de la meva espasaWikiMatrix WikiMatrix
«Non vi erano mancanze nei suoi conti?»
Morgan- en Lundy mai va descobrir assassinats de Trinity en aquestes ciutatsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.