mattone oor Katalaans

mattone

/mat'tone/ naamwoordmanlike
it
Materiale da costruzione fatto di argilla essicata al sole o cotto alla fornace e modellato in forma di parallelepipedo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

maó

naamwoordmanlike
it
Materiale da costruzione fatto di argilla essicata al sole o cotto alla fornace e modellato in forma di parallelepipedo.
Quali prove ci sono che nell’antico Egitto si fabbricavano mattoni?
Quines proves demostren que a l’antic Egipte s’hi fabricaven maons?
wiki

rajola

naamwoordvroulike
Basta seguire la strada di mattoni insanguinati.
Només has de seguir el rastre de rajoles ensangonades.
Catalan and Italian

corcó

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pesat · plepa · totxo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicò un mattone, praticamente alla base del muro, seminascosto dall’erba e da uno strano arbusto spinoso.
Hola, com estàs?Literature Literature
Scholastica era una casa di mattoni rossi in fondo a un giardino, nel centro della città.
Edita les propietats de l' àlbum i la informació de la col· leccióLiterature Literature
«Una sola mia parola, e queste pecore spargerebbero sui mattoni le sue sporche, vecchie budella» disse.
Creus que el coronel s' empassarø una ximpleria així?Literature Literature
La continua influenza orientale si evidenzia in modo strano nel gusto per la decorazione esterna dei muri delle chiese costruite intorno al XII secolo, in cui mattoni scolpiti sono disposti in modo da formare fasce ornamentali chiaramente ispirate alla scrittura cufica.
La resta de l' assistentWikiMatrix WikiMatrix
Vicino alla fabbrica di mattoni a Havershaw.
--3 La transmissió autoritzada comporta la subrogacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come se una fornace di mattoni fosse trasportata sulle sue tavole da un'aperta campagna.
L' organitzador és el responsable d' enviar les invitacions, recopilar les confirmacions dels assistents i mantenir actualitzades per a totes les persones implicades en l' esdeveniment o tasca pendentLiterature Literature
Pericle indicava dal finestrino i vecchi edifici in mattoni con i vetri rotti.
Sempre menges al fer això?Literature Literature
I pezzi di ferro, di mattone e di vetro le scorticavano i bronchi come filo spinato e lei piangeva.
Bec perquè sóc sensible i estic molt nerviosa.No!Literature Literature
Era ancora tiepida del suo corpo e aveva lo stesso odore dei mattoni scaldati dal sole.
Mou el mode de representació seleccionat una posició cap amuntLiterature Literature
Stanno preparando i mattoni con cui murarli.
S' està copiant el CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’inginocchiò davanti alla parete di mattoni e scalzò la pietra che mascherava il nascondiglio.
Afectacions passivesLiterature Literature
"""Da come stanno lì immobili, potrebbero essere fatti di mattoni anche loro."""
ResolucionsLiterature Literature
Nell'edificio dell'alta pressione, i motivi decorativi erano differenti da quelli dell'edificio a bassa pressione, dove le influenze classicistiche, guadagnavano altezza e monumentalità; tuttavia, ripeteva la stessa estetica del rivestimento in mattoni.
Ombreja la columna ordenada a les llistesWikiMatrix WikiMatrix
A volte ha l’impressione di conoscere ogni mattone, ogni crepa sui muri.
Feu clic sobre el primer fitxer amb el & BER;. Manteniu premuda la tecla & Ctrl; i feu clic sobre l' últim fitxer. & kget; hauria de tenir un aspecte similar a aquestjw2019 jw2019
La sua struttura era una vera opera di ingegneria; un lavoro dell'architettura del ferro, senza precedenti a Lisbona, che non solo sosteneva tutto il rivestimento in mattoni come le caldaie, le ciminiere ed il serbatoio dell'acqua, sistemati sulla sommità dell'edificio.
Què passa si els estudiants de medicina han tornat el cos?WikiMatrix WikiMatrix
Tolto il primo mattone, gli altri sarebbero venuti via facilmente.
El braç de Grendel!Literature Literature
Ciò che accade veramente è che le due rune tendono a distruggere i mattoni con la forza della loro attrazione.
Text negatiuLiterature Literature
Dagli equipaggi della Luftwaffe veniva chiamato "Eisensau" (Scrofa di ferro), "Fliegender Ziegelstein" (Mattone volante) e "Luftverteidigungsdiesel" (Il diesel della difesa aerea).
esfera tacadaWikiMatrix WikiMatrix
Gatteo nasce come stanziamento romano, sorto in vicinanza dell'antico "Compitum" - l'attuale San Giovanni in Compito; ne sono testimonianza i numerosi reperti archeologici quali: mattoni, marmi, metalli, monete e statue, ritrovati in tutta la zona circostante.
Inici tardàWikiMatrix WikiMatrix
Sono mattoni vetrificati, così compatti che non assorbono l'acqua.
És la primera vegada a l' aire lliure?Literature Literature
Ho optato per una scalfittura provocata da un piccolo mattone di cemento che ho fabbricato io stesso nella mia cantina.
es consideri procedent .Literature Literature
Luane viveva in una casa di mattoni a due piani alla periferia di Manduwoc, dalla parte della campagna.
Avís al sortir del mode SSLLiterature Literature
Altri fanno risalire il nome Monferrato ai numerosi castelli in mattoni fortificati che sono presenti in quella regione geografica.
Ambdues utilitats encara estan en ús. Per als que no hi estan familiaritzats, aquí hi ha unes breus explicacionsWikiMatrix WikiMatrix
Case, file di case, strade, miglia di marciapiedi, mattoni accumulati, pietre.
Les comandes Talla, Copia i Enganxa fan possible moure o copia estris entre formularis, fins i tot entre projectes de bases de dades separatsLiterature Literature
Era un macchiolina, un segno d’interpunzione, un mattone in un muro infinito di mattoni.
obligatòria amb 6 unitats de primer cicle amb capacitat per a 180 llocsLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.