metropolitana oor Katalaans

metropolitana

/metropoli'tana/ naamwoordvroulike
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

metro

naamwoordmanlike
it
sistema di trasporto rapido
Nel video, alcuni bambini del continente sono stati accusati di violare la legge mangiando nella metropolitana.
Al vídeo s'acusava uns xiquets de la Xina continental de violar la prohibició de menjar al metro.
wikidata

metropolità

naamwoord
Ciò può favorire gli agricoltori stagionali intorno alle aree metropolitane
Això pot sustentar agricultors estacionals al voltant de les àrees metropolitanes
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Metropolitana

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Metro

Nel video, alcuni bambini del continente sono stati accusati di violare la legge mangiando nella metropolitana.
Al vídeo s'acusava uns xiquets de la Xina continental de violar la prohibició de menjar al metro.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Metropolitana di Madrid
Metro de Madrid
contea non metropolitana
comtat no metropolità
metropolitana leggera
sistema de transport ferroviari de capacitat mitjana
distretto non metropolitano dell'Inghilterra
districte no metropolità
Metropolitana di Barcellona
Metro de Barcelona
Francia metropolitana
França metropolitana
leggenda metropolitana
llegenda urbana
Metropolitana di Parigi
Metro de París
linea di metropolitana leggera
línia de tren lleuger

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine presi la metropolitana giusta, arrivai in ansia al portone della casa editrice.
EDICTE de 6 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi d ' Urús .Literature Literature
Durante l'occupazione araba, non vi furono vescovi di Palermo; a metà dell'XI secolo Palermo fu elevata al rango di arcidiocesi metropolitana.
Missatges per %WikiMatrix WikiMatrix
Alla fermata di Majorstua, Penelope saltò sulla prima metropolitana che andava in direzione ovest.
Modificació puntual núm . 7 de les Normes subsidiàries deLiterature Literature
Nel complesso sembrava un misto di vecchie e nuove leggende metropolitane.
seu dia l ' agrupació , ni pel que fa a la població ni pel queLiterature Literature
Fallow non aveva una paura fisica di prendere la metropolitana a New York.
Omissió per tots els nous elementsLiterature Literature
Il 22 marzo 1564 fu elevata al rango di arcidiocesi metropolitana con la bolla In suprema dignitatis apostolicae di papa Pio IV.
Això és com aparentaràWikiMatrix WikiMatrix
Il 10 dicembre 1582 Gregorio XIII elevò alla dignità metropolitana la sede di Bologna, sua patria, annettendovi come suffraganea anche la diocesi di Crema.
Comentari/EtiquetesWikiMatrix WikiMatrix
A differenza di altre grandi città ed aree metropolitane del mondo, il governo metropolitano di Santiago manca di una carica amministrativa centralizzata, che è divisa tra autorità diverse, il che complica il funzionamento della città come un'entità unitaria.
Diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & CUPS; en qualsevol de les localitzacions definidesWikiMatrix WikiMatrix
Non avranno bisogno di una macchina e neanche della metropolitana.
BlauDodger#colorLiterature Literature
Nel nuovo mondo delle idee la categoria dei centauri collabora con quella, più modesta, dei metropolitani.
Tinc bones notícies per a vostèsLiterature Literature
Dopo il liceo lavorò come bigliettaio nella metropolitana, racimolando un po' di quattrini per un viaggio all'estero.
Treballar amb el gestor de la impressióLiterature Literature
Brocca a cioccolato di porcellana con decorazioni floreali (circa 1900), Metropolitan Museum of Art, New York.
PPP MicroonesWikiMatrix WikiMatrix
Entrambe le diocesi furono rappresentate al concilio di Agde del 506 dai vescovi Graziano di Dax e Marcello di Aire; si tratta della prima menzione storica relativa alle due diocesi, che erano suffraganee dell'arcidiocesi di Eauze, sede metropolitana civile e religiosa della Novempopulana.
He tingut un dia fotut, llarg i punyeter des de que m' he llevatWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto è stato lanciato il 1o febbraio 2011 da Google, ed include opere presenti presso la Tate Gallery di Londra, il Metropolitan Museum of Art di New York, gli Uffizi di Firenze e i Musei capitolini di Roma.
Aquest front va servir de base perles futures aliances que van ajudar- lo, però ara dominades per comunistes i socialistesWikiMatrix WikiMatrix
Nell'uso moderno la parola può designare un'area metropolitana, un insieme di città interconnesse con servizio di treni metropolitani intorno a un centro maggiore.
Podeu haver comprovat que en aquest segon exemple s' empra més codi. També s' han fet servir un parell de noves comandes. Les noves comandes emprades sónWikiMatrix WikiMatrix
Nel corso del XX secolo il castello viene danneggiato e ristrutturato dopo la seconda guerra mondiale; negli anni novanta fu costruita in piazza castello una grande fontana ispirata ad una precedentemente installata sul posto che venne smantellata negli anni sessanta durante i lavori per la costruzione della prima linea della metropolitana e non più rimessa dopo il termine dei lavori.
DurantWikiMatrix WikiMatrix
La diocesi comprende 11 comuni pugliesi, di cui 9 nella città metropolitana di Bari (Alberobello, Castellana Grotte, Conversano, Monopoli, Noci, Polignano a Mare, Putignano, Rutigliano e Turi) e 2 in provincia di Brindisi (Cisternino e Fasano).
efectes a partir de la fi del curs 1996-97 .WikiMatrix WikiMatrix
Accanto c’era la fermata della metropolitana.
PuntuacionsLiterature Literature
Con la bolla Maiori Christifidelium di papa Giovanni Paolo II del 30 gennaio 2001 l'arcidiocesi di Catanzaro-Squillace è stata elevata al rango di sede metropolitana, avente come suffraganee, l'arcidiocesi di Crotone-Santa Severina e la diocesi di Lamezia Terme.
Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm . 2393 , deWikiMatrix WikiMatrix
Uscii dalla casa e tornai alla metropolitana.
Ajuda de la llistaLiterature Literature
L'immagine di Sara che correva nella lunga galleria della metropolitana inseguita da una muta di cani.
El recurs especificat pot no existirLiterature Literature
Quindi doveva essere la metropolitana.
Diuen que vas matar Als teus dos germans...... quan el vas sorprendre En un acte carnal amb ta mareLiterature Literature
Queste strutture sono talora state donate ad altre reti metropolitane.
I aixòtu m' ho vas ensenyarWikiMatrix WikiMatrix
L'area metropolitana è inoltre circondata da una cintura verde.
Integració amb el servei de directori LDAP per a mantenir una base de dades consistent d' impressores disponibles, les seves capacitats i els costos per pàgina, & etc;, així com contrasenyes d' usuari, les ACL, & etcWikiMatrix WikiMatrix
Questa dipendenza fu messa in discussione quando i re di Bretagna, nel tentativo di creare una Chiesa bretone autonoma, elevarono nel IX secolo la diocesi di Dol a sede metropolitana di tutte le sedi bretoni.
Si t' has d' estar gaire estona parlant dels ronyons de l' AnnieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.