ovest oor Katalaans

ovest

/'ɔvest/ naamwoordmanlike
it
Uno dei quattro punti cardinali, a 270°, nella direzione del sole calante.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

oest

naamwoordmanlike
it
punto cardinale
ca
un dels quatre punts cardinals
Provo ancora a nord, sul lato a ovest.
He tornar a provar cap al nord des de la banda oest.
en.wiktionary.org

ponent

naamwoordmanlike
it
Uno dei quattro punti cardinali, a 270°, nella direzione del sole calante.
E l'Occidente... e'ad ovest.
Ponent és a l'oest!
en.wiktionary.org

del oest

adjektief
Open Multilingual Wordnet

occidental

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ovest

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

occident

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Germania Ovest
Alemanya Occidental · República Federal d’Alemanya
nord-ovest
nord-oest
Nord-Ovest
nord-oest
Berlino Ovest
Berlín Oest
sud-ovest
sud-oest · sudoest
Territori del Nord-Ovest
Territoris del Nord-oest
germania ovest
alemanya occidental

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente
Ah! bonica aliança!KDE40.1 KDE40.1
Boemondo fu il primo a prender posizione davanti ad Antiochia (ottobre 1097) e prese parte in modo massiccio all'assedio della città, sconfiggendo i tentativi dei musulmani di portar soccorso da est e mantenendo i collegamenti a ovest degli assedianti col porto di San Simeone e con le navi genovesi che erano alla fonda.
El diàleg Selecciona el colorWikiMatrix WikiMatrix
Raggiunse la strada principale per Kristianstad e si diresse a ovest.
Inicia en el mateix directori que la pestanya actualLiterature Literature
Dove stava andando con la macchina noleggiata in direzione ovest?
La funció RRI calcula la taxa d' interès resultant des del profit (retorn) d' una inversióLiterature Literature
Alla fermata di Majorstua, Penelope saltò sulla prima metropolitana che andava in direzione ovest.
Inicia kmailcvt (el qual forma part de kdepim). Aquesta aplicació us permet importar missatges des de diversos clients de correu electrònic cap al & kmailLiterature Literature
Sebbene la cosa non fosse mai ufficializzata, il governo sudafricano iniziò ad amministrare l'Africa del Sud-Ovest come una "quinta provincia" sudafricana; in particolare, esponenti della minoranza bianca dell'Africa del Sud-Ovest ebbero accesso al Parlamento del Sudafrica.
Hi ha milers de refugiatsWikiMatrix WikiMatrix
Si trova vicino al fiume Dearne e dista 19 km a nord della città di Sheffield, a 27 km a sud di Leeds e a 23 km a ovest di Doncaster.
Prova les categoriesWikiMatrix WikiMatrix
È situata sulla riva destra del fiume Narva alla frontiera russo-estone 159 km a ovest di San Pietroburgo, di fronte alla città estone di Narva.
Capes d' ajustamentWikiMatrix WikiMatrix
Fu trovata alcuni metri ad ovest del Monumento 2 ed è stata spostata nel Parco Museo La Venta.
I la xala de festes, prò ja no se' n fan, de festesWikiMatrix WikiMatrix
Tre servi di Sauron erano sul Ponte ma si sono ritirati e io li ho inseguiti verso ovest.
transport d ' energia elèctrica , tenint en compte que aquest centreLiterature Literature
«L’economia ungherese sarà rivolta all’Ovest e crescerà.»
Segon grau : branca administrativa i comercial , especialitatLiterature Literature
Al contrario dei monarchi dei territori Franchi dell'Ovest, che più tardi divennero la Francia, l'Impero non riuscì mai a prendere molto controllo sulle terre che formalmente possedeva.
Especificació d' alternativesWikiMatrix WikiMatrix
La forte corrente li spinse velocemente verso ovest.
I li dic " a mi sembla un sac de merda en un vestit barat, senyor "Literature Literature
Il maggiore von Hammerstein ed il suo gruppo avrebbero dovuto attaccare e prendere il Settore II (ovest) della fortezza, l'attacco principale avrebbe dovuto essere portato avanti dalla 4a divisione contro i forti 5 e 6 nel settore II (sud) ed infine la 1a brigata avrebbe dovuto prendere il forte 8 nel III settore (est).
Control d' accésWikiMatrix WikiMatrix
Confinava a nord con l'arcidiocesi di Sens, a est con la diocesi di Langres, a sud con quelle di Autun e di Nevers, e ad ovest con l'arcidiocesi di Bourges e la diocesi di Orléans.
Creu del Cementiri Vell , a Masquefa ;WikiMatrix WikiMatrix
Nel nord-ovest dell'isola è situata la modesta Glanleam House, conosciuta per i suoi giardini sub-tropicali; protetti da alberi disposti in fila per proteggerli dai forti venti atlantici e mai colpiti dal freddo, questi spazi verdi prosperano nel microclima più mite d'Irlanda.
& lt; missatgegtWikiMatrix WikiMatrix
The street è il nome medievale della strada romana che attraversava il Peak District del Derbyshire partendo dalla città termale di Buxton (in latino Aquae Arnemetiae), a sud-ovest della moderna Derby.
Aquí podeuseleccionar el temps entre desats automàtics, o deshabilitar aquesta característica completament si escolliu No desar automàticament (arrossegueu la barra deslliçant totalment al costat esquerraWikiMatrix WikiMatrix
Affacciata a est sul mare Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Macerata e a sud con la provincia di Ascoli Piceno.
EDICTE de 13 de maig de 1998 , sobr e acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Terrassa i Granollers .WikiMatrix WikiMatrix
Si trattava di un territorio molto vasto, delimitato, ad occidente, dal corso del Po nel tratto che va dalla foce alla confluenza con il Mincio, quindi procedendo verso il nord, includendo il lago di Garda, raggiungeva il Danubio alla confluenza dell'Iller; procedeva poi a settentrione dal corso del Danubio fino a Brigenzio; ad oriente era limitato da una linea che scendeva quasi diritta fino a sud della Sava, per poi deviare ad ovest parallelamente al fiume, fino a raggiungere ed includere la parte occidentale della penisola istriana.
obre una pàgina molt semblant a la del mòdul de gestió de la impressió del KDE (kdeprint;) dintre del Centre de control del & kde;. Canvieu aquí a un altra sistema d' impressió o executeu qualsevol altra tasca administrativaWikiMatrix WikiMatrix
Secondo le saghe islandesi ("Saga di Erik il Rosso" e "Grœnlendinga saga", capitoli dell'Hauksbók e Flateyjarbók), i norreni iniziarono ad esplorare le terre ad ovest della Groenlandia solo pochi anni dopo la creazione di insediamenti sull'isola.
Redueix-ho totWikiMatrix WikiMatrix
Gli angoli nord-ovest e sud-ovest sono caratterizzati da scene su scala ridotta, alcune non identificate, ma la maggior parte ispirate dal Ramayana o dalla vita di Krishna.
Què passaria si jo deixava la feina per tu?WikiMatrix WikiMatrix
Lui e quella ragazza dell’ovest, Ugla.
Compilació i instal· lacióLiterature Literature
Confina a nord-ovest con lo Stato americano dell'Alaska, a nord con lo Yukon e i Territori del Nord-Ovest, a est con l'Alberta e a sud con gli stati statunitensi di Washington, Idaho, e Montana.
El terrible diàleg de petadaWikiMatrix WikiMatrix
Si trovano ad ovest della catena principale alpina.
les ofertes presentades , sobre la base dels requisits exigits i menor cost perWikiMatrix WikiMatrix
L'altopiano del Columbia (in inglese: Columbia Plateau) è una regione geografica e geologica degli Stati Uniti d'America che ricopre gran parte del territorio degli Stati di Washington, Oregon e l'ovest dell'Idaho.
Diàleg per a configurar les opcions & HTTP; del servidor & CUPSWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.