posacenere oor Katalaans

posacenere

/po.za.ˈʧe.ne.re/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

cendrer

naamwoord
Magari faro'un posacenere per la festa del papa'.
Potser et faré un cendrer pel dia del pare.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliver era rimasto seduto sul letto, un posacenere mezzo pieno sul cuscino di destra.
Per omissió, el nombre de línies de registre que es mantenen en l' historial està limitada a # línies. Podeu configurar dita mida en el diàleg de configuracióLiterature Literature
L’altro lo portai in camera da letto e lo misi in un posacenere sul tavolino da notte.
Copia la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text seleccionat en el camp d' edició, aquest serà copiat al porta-retalls. D' altra manera, les frases seleccionades en l' historial (si n' hi ha cap) seran ubicades en el porta-retallsLiterature Literature
Il suo vecchio posacenere era ancora a portata di mano.
Confirma l' abandó de la safata del sistemaLiterature Literature
Mi decisi a deporre nel posacenere il mozzicone che mi bruciava le dita.
Selecciona-ho totLiterature Literature
aveva detto, spegnendo la sigaretta nel posacenere.
S' ha despertat...... i vol baixar fins al marLiterature Literature
Reles sogghignò e agguantò il sigaro proprio mentre Behlert stava portando via il posacenere.
Mare, ara sòc l' home més poderós del món?Literature Literature
Ma ancora peggiore era il lavoro realizzato nel piano sotto le caldaie, la zona dei posaceneri.
El marc que conté les dades encastades es pot manipular de la mateixa manera que qualsevol altra marc de & kwordWikiMatrix WikiMatrix
Rumori di fogli, posacenere di vetro, grattata di un accendino
Preparem l' ordinadorLiterature Literature
Ad esempio, nella caldaia 15 erano stati già installati gli iniettori di nafta (nelle altre vennero progressivamente installati), il tappeto di griglie era più basso, la postazione di controllo era più avanzata, nel posacenere esistevano sei tramogge di espulsione della cenere e del carbone (nelle altre solo tre), ed aveva dimensioni leggermente più grandi.
Número de versió principal del KDEWikiMatrix WikiMatrix
Jumbo la sputa nel posacenere con un piccolo rumore della bocca, poi guarda la sua unghia rosicchiata, con soddisfazione
Seleccioneu el cercle que voleu invertirLiterature Literature
Valentí diede una boccata e, obbediente, lasciò la sigaretta nel posacenere.
Un banc d' un milió- sis- cents- milLiterature Literature
"172 ""No, no"", ho borbottato, nel panico, spegnendo la sigaretta e nascondendo il posacenere."
Desfà una acció. Podeu revertir a l' estat anterior a l' últim canviLiterature Literature
«In questo caso sarebbe così gentile da procurarmi un posacenere
Diuen que estem envoltats d' enemics... que tenim l' enemic a dinsLiterature Literature
«Molto più importante», annuì Gabriella, finendo la sigaretta e spegnendola in un posacenere.
El diàleg Selecciona font conté opcions per als segments seleccionats de textLiterature Literature
Sopra il tavolo erano rimasti quattro calici, i tovaglioli stropicciati e il posacenere da cui ancora usciva del fumo.
--1 Aprovar definitivament el Pla especial per a l ' obertura delsLiterature Literature
La donna spegne la sigaretta con cura, prende il mozzicone dal bocchino e lo mette nel posacenere.
Atès que el Govern de la Generalitat de Catalunya , en la sessióLiterature Literature
– e guarda caso ne compare ancora un altro: gradisce una bibita, qualcosa di freddo, magari, un giornale, un posacenere?
Em van dir que sobreviuréLiterature Literature
Dopo un po’ fui costretta ad alzarmi per cercare un posacenere e quando fu stracolmo ero ancora lì.
Coincideix amb l' expressió regular (sensible a caixaLiterature Literature
Da queste parti, alcune delle stanze di motel avevano ancora i posacenere, perfino quelle al pianterreno.
Bé.Procuraré no destruir tots els droides abans que arribeu vosaltresLiterature Literature
Ma non me la vedo a togliere il posacenere dalla finestra e a rimetterlo al suo posto.»
Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
Snelgrove tirò un’ultima vorace boccata di fumo e schiacciò il mozzicone in un posacenere traboccante.
Alguns canvis com ara els DPI només afectaran les aplicacions engegades de nouLiterature Literature
Li lascio bruciare finché non posso più tenerli in mano, e allora li butto nel posacenere.
Informació de pèrdua de translucidesaLiterature Literature
Spense la sigaretta in un posacenere e si incamminò lentamente, gli occhi fissi a terra.
escolars ( aquest nivell quedarà autoritzat a l ' inici del cursLiterature Literature
«Be’, o butto la cenere dalla finestra, o mi porto un posacenere e me lo metto vicino o lo tengo in mano.»
Obre la caixa de diàleg per escollir un mapaLiterature Literature
In questi casi le persone fanno in modo di prendere il posacenere con qualche contorsione ed evitano i commenti.»
Si bé estem aquí aquesta nit sabem que hi ha valents americans que desperten al desert de l' Iraq i en les muntanyes de l' Afganistan i que arrisquen les seves vides per la nostraLiterature Literature
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.