rammentare oor Katalaans

rammentare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

recordar

werkwoord
Come posso ‘rammentare quelli che sono in legami di prigionia’?
Com em puc recordar dels germans que estan a la presó?
Open Multilingual Wordnet

rememorar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come posso ‘rammentare quelli che sono in legami di prigionia’?
Fractal Juliajw2019 jw2019
Il capitano era stufo di sentir rammentare Alison e Anacleto.
Caixa de la fraseLiterature Literature
Qual è un modo eccellente in cui possiamo ‘rammentare’ i servitori a tempo pieno e i loro genitori?
Localitat : Barcelona .jw2019 jw2019
«Ma non riesco a rammentare con chiarezza», ha detto V, con voce implorante.
Resta aquí i crema aquells documents i la meva arqueta militarLiterature Literature
Rimase immobile sul letto cercando di rammentare cosa era successo e perché era così dolorante.
El vector direcció és zeroLiterature Literature
Non riesco neppure a rammentare il suo nome.
1.4 S ' haurà d ' indicar expressament en la normativa que elLiterature Literature
L’albero doveva rammentare a lui e a sua moglie che avrebbero sempre avuto bisogno della Sua guida.
Esborra emoticonajw2019 jw2019
Proprio il giorno prima, aveva tentato di rammentare il suo viso e non c’era riuscito.
Manual de & knotesLiterature Literature
Ma nessuno di noi osava rammentare all'imperatore che la questione della successione era tuttora insoluta.
Escalat suauLiterature Literature
Per quanto Complain fu in grado di rammentare dopo, il mostro era disarmato.
El cos humà és una màquina molt forta i duraLiterature Literature
Dovresti rammentare una cosa, Mike.
Presoners escapant, problemes de lleialtat era un embolicLiterature Literature
Emma cercò di rammentare il viso di quella donna.
Vull saber el que està passantLiterature Literature
E non riuscivo a rammentare con chiarezza cosa avesse fatto Elaine, né le difficoltà che avevo attraversato.
Mou la regla cap amuntLiterature Literature
Lo guardo, tentando di rammentare la calma che provavo a inizio giornata, senza successo.
& Habilita el funcionament de la targeta intel· ligentLiterature Literature
Nel frattempo, quasi a volerci rammentare le pressioni sui paesi neutrali, l’Italia si è unita agli alleati.»
La imatge amb el filtre Pixelitza aplicatLiterature Literature
Improvvisamente mi sorse l’idea di rammentare al signor Benjamenta la promessa di narrarmi la storia della sua vita.
S' està generant una nova parella de clausLiterature Literature
Rimanere svegli significa, tra le altre cose, rammentare a se stessi perché il ministero è così importante.
--3 S ' autoritza el conseller d ' Economia i Finances per dictar lesjw2019 jw2019
George cercò di rammentare se l’avesse già vista la prima volta che era stato lí.
del pro cediment que regulen els articles 52 de la Llei d ' expropiacióLiterature Literature
Be’, mi bastò rammentare il precetto divino: «Vi do un nuovo comandamento: amatevi l’un l’altro».
Lleida , 15 de setembre de 1998Literature Literature
Si sforzavano di rammentare le parole usate da Maire, e l'ordine in cui le aveva disposte, ma inutilmente.
Atura l' operacióLiterature Literature
La prego di rammentare che sono stato io a mettermi in contatto con le autorità.
Opcions d' encriptatgeLiterature Literature
Sorrise, perché per la prima volta da mesi riusciva a rammentare il suono della voce di sua moglie.
l ' ocupació urgent dels béns i els drets afectats perLiterature Literature
Era a quei guerrieri che Tyrion aveva continuato a pensare durante la fuga, cercando di rammentare quanti erano stati.
Escolti, major, jo... sempre he sigut un ciutadà honratLiterature Literature
Tentò di rammentare altri particolari, ma non ci riuscì.
T’ enganyesLiterature Literature
Non so come funziona: io non ho Le Memorie, ma sembra che si tratti di ‘rammentare’ loro ciò che già sanno.
El retard en segons entre les imatgesLiterature Literature
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.