sciupare oor Katalaans
sciupare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
arruïnar
desgastar
destrossar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destruir · deteriorar · espatllar · gastar · macular · tacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensi al suo Herr Papa e alla sua Frau Mama: non è giusto sciupare così il loro buon denaro.
Màxim nombre de connexions simultàniesLiterature Literature
Da Gray, che “molti fiori son nati per sbocciare ignoti, e sciupare la loro fragranza nell’aria deserta.”
L ' article 14 de l ' esmentat Decret estableix que el Departament d ' EnsenyamentLiterature Literature
Se non fate attenzione, rischiate di rompervi l'osso del collo e di sciupare i fiori del giardino.
D' aquesta manera podreu afegir un complet menú o un dels submenús del botó & kicon;. Per exemple, si teniu instal· lat el & koffice; i desitgeu una drecera a totes les seves aplicacions, sense tenir que navegar pel & kmenu;, llavores en comptes d' escollir una aplicació, feu clic a sobre de l' entrada del menú Afegeix. Ara ja tindreu accés instantani a totes les aplicacions del & koffice;, sense tenir que posar una icona al plafó per a cadascunaLiterature Literature
Era perché dovevo sciupare per forza sei ore la settimana davanti a loro.
Tinc una cosa molt important a fer.- I demà?- Demà?Literature Literature
È solo che non vorrei sciupare del tempo prezioso leggendo opere che non hanno ricevuto il battesimo del tempo.”
Per a llistar paquets Debian no és necessari cap altra programari però per des/instal· lar-los us caldràLiterature Literature
E poi era saltata fuori Annie a sciupare tutto quanto.
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1998 , relativa a les instruccions per al pagament dels interessos del segon venciment de les emissions de deute públic de la Generalitat de 18 de juliol de 1996 .Literature Literature
"NOTE: (1) ""L'età non può sciupare, né l'abitudine guastare la sua infinita varietà"
I vendre- la al detallLiterature Literature
Temevo che uno sguardo troppo prematuro venisse a sciupare il mistero della mia lenta trasformazione.
Et quedes amb mi?Literature Literature
“Sciupare bella carne che Sméagol ha conservato per voi, povero Sméagol affamato!
Taxa de fotogramesLiterature Literature
Sciupare bel pesce, bruciarlo.
Correcció del balanç de blancsLiterature Literature
Sciupare così della buona merce!
Són de plena aplicació al personal comprès dintre de l ’ àmbit d ’ aquest Conveni , les normes contingudes en la legislació vigent sobre incompatibilitats del personal .Literature Literature
E state bene attenti a non sciupare i vestiti.
Tenir un fill menor de 9 mesos dóna dret a un permís d ’ 1 hora diària d ’ absència al treball .Literature Literature
Le disse che non poteva fare nulla per lui e che sarebbe stato un crimine sciupare così quegli ultimi giorni a Parigi.
Sis investigadors prendran part en l' expedicióLiterature Literature
Sembrava un peccato sciupare l’ossigeno inutilizzato nel piccolo locale, ma l’attesa non aveva alcuno scopo.
desenvolupador (JavaScriptLiterature Literature
Non vogliamo sciupare il tuo bell’abito, vero?
Autor del campLiterature Literature
Lo stesso, non mi sono bastati tre giorni di paga, perciò non la sciupare.
& Ajusta a la pàginaLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.