sottoporre a test
testar
sottoporre oor Katalaans
sottoporre
it
Porre all'attenzione di uno staff medico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
presentar
sotmetre
Tutti quelli che hanno donato il sangue, sono stati sottoposti ad una perizia psichiatrica dall'istituto Langford.
Tots els donants de sang de la recollida estaven sotmesos a una avaluació psicològica per l'institut Langford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servendosi di tecniche e strumenti specialistici, i medici possono sottoporre un paziente a un esame per conoscere le condizioni del suo cuore.
Va cap al dia, setmana o mes anterior, depenent de la vistajw2019 jw2019
L'Assemblea era incaricata di redigere un cahier de doléances (quaderno di lamentele) da sottoporre al governo reale e di nominare un deputato agli Stati generali.
Per des/habilitar la tasca, de/seleccioneu el botó HabilitadaWikiMatrix WikiMatrix
Ma e ovvio che poi voglio sottoporre alla mia prova anche voi, se siete d'accordo».
Mostra la icona a la safata del sistemaLiterature Literature
Nel giugno del 1942 la Breda di Brescia produsse 10.000 esemplari da sottoporre allo Stato Maggiore, ma l'ordigno, a causa di numerosi mancate attivazioni, non superò il collaudo in tempo per la capitolazione svolto nell'aprile 1943.
Vols entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Ciascun messaggero, prima di ricevere la nomina, doveva sottoporre il proprio codice al direttorato.
SA , i Caixa d ' Estalvis i Pensions de Barcelona .Literature Literature
Anche se in generale le persone del nostro territorio non sono interessate alla Bibbia, potremmo comunque sottoporre alla loro attenzione qualcosa che vada incontro ai loro interessi.
També podeu tallar l' objecte i enganxar-lo a la nova posiciójw2019 jw2019
Un medico vi sottoporrà a una visita approfondita, magari facendovi un elettrocardiogramma.
Nivell d' accésjw2019 jw2019
Debbo sottoporre questi fogli a Herr Stieber e ai suoi uffici.
Què vols dir, amb llavors?Literature Literature
Piuttosto che sottoporre gli altri a continui interrogatori, è meglio accettarli in silenzio cosí come sono.
No ho voldria fer, però això semblarà un infern si proves de fotre' mLiterature Literature
Insomma, si fingeva persino di sottoporre l’apprendista alla cavazione del sangue e al marchio di fuoco.
Reglament de patrimoni dels ens locals .Literature Literature
Ogni volta che hanno bisogno di aiuto per capire il testo d’origine o non sono sicuri di come adottare una tecnica traduttiva in un determinato caso, i team possono sottoporre una domanda in formato elettronico a questo servizio di assistenza.
setembre de 1998 , adoptà , entre altres , els acords següents :jw2019 jw2019
Domani lei lo sottoporrà al consiglio municipale.»
Aquesta cursa ho es totLiterature Literature
Nervoso o no, non avevo più intenzione di sottoporre a controllo incrociato ogni mio impulso.
Promoció Educativa ,Literature Literature
Fiorina decide di sottoporre Belfiore alla stessa prova, dicendogli che Golconda e tutto ciò che vi è accaduto è stato un sogno seguito a un'abbondante bevuta.
Podria dir el mateix de tu!WikiMatrix WikiMatrix
Era stata Delphine a suggerirgli di sottoporre il manoscritto di La busta ad Alice, nel 2007.
Urbana : solar , situat en el terme municipal de Lloret de Mar , a la carreteraLiterature Literature
Non cambierò nome e non mi sottoporrò all’intervento di chirurgia plastica.
Vostè pot fer- hoLiterature Literature
«Il procuratore della polizia, la donna che ha appena incontrato, sottoporrà una raccomandazione.
Qué Déu ens ajudiLiterature Literature
Barclay le spiegò di aver scelto tre anelli da fidanzamento e tre vere nuziali da sottoporre al suo giudizio.
Barcelona , 16 de novembre de 1998Literature Literature
«Se tu vuoi davvero Darry, scriverò a Cersei e le sottoporrò la tua richiesta.»
Bé, no importa, noiLiterature Literature
«Hai qualche argomento che desideri sottoporre al re e al concilio, Sansa?»
Seleccioneu l' eix de l' homologia harmònicaLiterature Literature
Non mi sottoporrò alla chemioterapia né a nessun altro supplizio.
La c oncessió de reducció de jornada per raó de guarda legal és incompatible amb la realització de qualsevol altra activitat , sigui o no remunerada , durant l ’ horari de reducció .Literature Literature
Lesse lentamente per due ore, e preparò pagine e pagine di domande da sottoporre a Lenna.
universitària , d ' acord amb el calendari d ' aplicació de la novaLiterature Literature
Loro ti sapranno sottoporre a certe esperienze che valuteranno il tuo coraggio.
Títol del teclatLiterature Literature
È consigliabile sottoporre a un controllo veterinario il proprio cane almeno ogni sei mesi.
pERMUTA lA cAIXAWikiMatrix WikiMatrix
L'"Alien Friends Act" e l'"Alien Enemies Act" permise di fatto al presidente di far sottoporre a deportazione un qualsiasi straniero che venisse considerato pericoloso per la sicurezza nazionale.
Sense títolWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.