tomba oor Katalaans

tomba

/ˈtomba/ naamwoordvroulike
it
Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

sepulcre

naamwoordmanlike
it
Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra).
Ci è di conforto sapere che i morti dormono nella tomba e non soffrono.
Ens consola molt saber que els morts estan adormits en el sepulcre i que no pateixen.
omegawiki

tomba

naamwoordvroulike
it
monumento ad uso di sepoltura
Tom ha visitato la tomba di Mary.
En Tom va visitar la tomba de la Mary.
en.wiktionary.org

sepultura

naamwoord
it
struttura funeraria
Tutti coloro che sono nella comune tomba del genere umano saranno risuscitati. — Giovanni 5:28, 29.
Tots els qui són a la sepultura comuna de la humanitat seran ressuscitats (Joan 5:28, 29).
Open Multilingual Wordnet

nínxol

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tomba a cremazione
tomba de cremació
Tomba di Humayun
Mausoleu d’Humayun
Una tomba per le lucciole
La tomba de les cuques de llum
tomba monumentale
mausoleu
Tomba a corridoio
Es xolo el Catala

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando volsi lo sguardo verso la nave, ebbi la morbosa visione di una tomba galleggiante.
Arranja l' enllaçLiterature Literature
Nel 1978, Weeks ideò e lanciò il Theban Mapping Project, un ambizioso progetto avente l'obiettivo di schedare, fotografare e mappare ogni tempio e tomba della necropoli tebana.
De lacinquena a la sisena ha : 30 % .WikiMatrix WikiMatrix
Ogni ferita profonda alla pancia promette un lungo e doloroso viaggio verso la tomba.
Sempre estan cridant... estan guillats, odien la gent de I' exteriorLiterature Literature
Ho detto: «Allora murerete questa tomba?
Jim.Però sóc jo qui parla amb tuLiterature Literature
Era rimasto bloccato un attimo davanti alla tomba di un bambino.
l ' educació , i el Decret 55 / 1994 , sobre el règimLiterature Literature
Non aveva intenzione di parlare della tomba nel bosco.
Informarà sobre els balseros, per exemple?Literature Literature
La versione erronea divenne così prevalente che è registrata intorno alla base della Colonna di Nelson e sulla sua tomba nella Cattedrale di San Paolo a Londra.
Quan sigui executat, en qualsevol lloc que & kword; trobi el text de cerca (per exemple, Referència #, Referència #, Referència #, & etc;) s' envoltarà el text entre parèntesis ((Referència #), (Referència #), (Referència #), respectivamentWikiMatrix WikiMatrix
Al suo improvviso apparire tutti tacquero: sull’Assemblea scese un silenzio di tomba.
Avisa si s' intenten enviar missatges sense signarLiterature Literature
La sua tomba conteneva un grande numero di materiali relativi alla famiglia reale e al culto di Aton, incluso un Inno ad Aton.
Nena, ja saps que síWikiMatrix WikiMatrix
Guisando fu deposto in una tomba antropomorfa scavata nel terreno.
interessats podem interposar recurs ordinari , davant el Comissionat per aLiterature Literature
Avevo creduto che mi amasse abbastanza per attendermi, per rimanere fedele persino alla mia tomba.
Vostè té el telèfon de casa?Literature Literature
―Nella notturna Tomba, Tu che m’hai... ― Non sentiva già più la parte inferiore delle gambe.
diagrama de classesLiterature Literature
Mentre i cinque adulti e i due ragazzi stavano intorno alla tomba aperta, arrivò Ellen.
Autorització d ' obertura de l ' etapa d ' educació secundàriaLiterature Literature
Il luogo del suo sepolcro fu scoperto da Giovanni Battista de Rossi nel 1854, grazie ad alcuni frammenti deteriorati dell'epitaffio in greco inciso sulla stretta lastra oblunga che chiudeva la sua tomba, indice sia della sua probabile origine che dell'uso generalizzato del greco nella Chiesa di Roma di quel periodo.
Personal laboral fixWikiMatrix WikiMatrix
La donna sulla cui tomba aveva deposto una rosa.
Sr.Phillips, lamento informar- lo, en nom del president dels Estats Units, que la sergent Grace Ann Phillips va morir a les # hores del dia # de marçLiterature Literature
La sua anima era sorta dalla tomba dell’adolescenza, respingendo le sue vesti mortuarie.
Amb la sorpresa dun atac a traïcióLiterature Literature
Durante le crisi andava al cimitero e si dirigeva sempre verso la stessa tomba.
administrativa , el termini de dos mesos per interposar els recurs osLiterature Literature
Il bambino che avrebbe dovuto fare tanto per lei nacque prima che crescesse l'erba sulla tomba del padre.
Tal vegada hauries de prendre' t uns dies lliuresLiterature Literature
«Ed è appunto là che hanno aperto la sua tomba
Ni tan sols m’ ha dit gràciesLiterature Literature
Infine, nel panegirico di Regilla scritto da Marcello di Side si dice che «ad Atene è la sua tomba simile a un tempio», e in un'iscrizione che si trovava a Roma si affermava che «il corpo di Regilla è in Grecia e ora si trova accanto al marito»: in definitiva, i resti di Regilla non sono stati identificati con certezza in nessun luogo.
A Rússia, ara només hi ha dues classes de personesWikiMatrix WikiMatrix
In più, non viene ad aprire, silenzio di tomba dentro, ho ben da risuonare.
M’ acaben de dirLiterature Literature
A papa Leone I va anche attribuito un rialzamento del transetto, per il quale fu necessario innalzare il punto devozionale corrispondente alla tomba dell'apostolo.
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .WikiMatrix WikiMatrix
Camille giunse le mani, massaggiandosi lentamente le palpebre in un silenzio di tomba.
Edita Enganxat especialLiterature Literature
«Era solo la seconda volta che andavo sulla tomba di Miriam» cominciò.
Educació secundària :Literature Literature
Raggiunse Iriarte ed Etxaide accanto alla tomba.
Pla especial d ' ordenació de la parcel · la situada al carrer d ' EusebiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.