Unione Sovietica
Unió Soviètica · Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques
unione oor Katalaans
unione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
unió
Credo in Dio e nella sacralita'della nostra unione.
Crec en Déu i en la santedat de la nostra unió.
aliança
coalició
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connexió · enllaç · lliga · reunió · unificació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unione
it
Unione (USA)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il SECAM-SCEAM si compone di: un consiglio di presidenza un segretariato generale commissioni: la commissione dottrinale e pastorale, la commissione sociale e giuridica, la commissione finanziaria e amministrativa, il comitato per gli affari interni africani, l'unione di collaborazione africana.
Assessor del Patrimoni Cultural Català , en el qual es fa constar que elsWikiMatrix WikiMatrix
Il presidente del consiglio di amministrazione è un rappresentante degli Stati membri che esercita la presidenza del Consiglio dell'Unione europea.
Mostra el registre de missatgesWikiMatrix WikiMatrix
Non c’era più l’Unione Sovietica.
Per tal de pal · liar els esmentats desequilibris cal fomentar el règim contractual des de la indústria i els centres de transformació fins a les unitats majoritàries i productores mitjançant la concessió d ' ajuts a les operacions de préstecs , quan existeixin contractes homologats pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca i s ' hagin subscrit convenis específics de col · laboració amb aquest Departament .Literature Literature
In politica estera l'RPF partecipò alle inquietudini riguardanti l'avanzata del comunismo nell'Union française e la situazione in Indocina; esso diffidava della rinascita dello Stato tedesco e disapprovava le iniziative della Francia (creazione del Consiglio d'Europa, piano Schumann, CECA e CED).
No obstant , la segregació dels valors no es podrà realitzar finsWikiMatrix WikiMatrix
Il più ampio e più famoso di questi esperimenti fu condotto nell’Unione Sovietica e fallì miseramente.
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada a la c orresponentLiterature Literature
La Commissione dell'Unione europea ha inviato 3 milioni di euro di aiuti.
Mai deixen anar ningúWikiMatrix WikiMatrix
La repubblica confinava con la Germania, la Cecoslovacchia, la Romania, l'Unione Sovietica, la Lettonia, la Lituania e la Città Libera di Danzica.
No ho sé, estic buscant un metgeWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1999 formò il suo secondo governo, che si segnalò per il grande impulso dato alla crescita economica del Paese in vista dell'ingresso dell'Estonia nell'Unione europea.
On és la pel· lícula original?WikiMatrix WikiMatrix
Con la Dissoluzione dell'Unione Sovietica del 1990 il titolo non scomparì e il 30 dicembre del 1995, con un decreto della Presidenza della Federazione Russa, venne istituita l'onorificenza di medico meritorio della Federazione Russa.
Ja els has presentat el teu secretari?WikiMatrix WikiMatrix
La cittadinanza dell'Unione europea è stata istituita dal Trattato di Maastricht del 1992.
Ha rebut una trucada de la Casa BlancaWikiMatrix WikiMatrix
Primo ufficiale di scienza della Ribellione dell'Unione.
Envia notificacions de disposició del missatge amb un remitent buitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1996 vinse le elezioni presidenziali come candidato dell'Unione delle Forze Democratiche.
concerts educatius vigents a la nova ordenació del sistema educatiu aWikiMatrix WikiMatrix
Le prove di un'unione propizia, di una festa.
Opcions de la consultaLiterature Literature
Nel 1933 l'Unione Sovietica vendette il codice alla British Library per 100,000 sterline.
Usa sempre el xifratge (SSLWikiMatrix WikiMatrix
Sua nipote Clara si è sposata col banchiere milionario ma la loro unione è durata solo un anno.
He tingut un dia fotut, llarg i punyeter des de que m' he llevatLiterature Literature
L'Unione monetaria europea.
Font & anteriorWikiMatrix WikiMatrix
La lista viene compilata dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (in inglese: International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, IUCN), che ne è l'ente responsabile.
la ubicació de la deixalleria , de GranollersWikiMatrix WikiMatrix
L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!
Puja el marcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC, da European Centre for Disease Prevention and Control) è un'agenzia indipendente dell'Unione europea con lo scopo di rafforzare le difese dei paesi membri dell'Unione nei confronti delle malattie infettive.
de carreteres , d ' acord amb el Ministeri de Foment , per mitjà deWikiMatrix WikiMatrix
Il primo impegno della neo-premier è la candidatura dell'Islanda ad entrare nell'Unione europea.
Tregui' s almenys la corbataWikiMatrix WikiMatrix
Per questo fatto è stato anche deferito ai probiviri del partito e la stessa leader dell'Union für Südtirol, Eva Klotz, lo ha duramente attaccato e condannato pubblicamente.
El Premi Nacional de Cinema passa a tenir la denominació i el contingutWikiMatrix WikiMatrix
L'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea, che pubblica, stampa e distribuisce informazioni sull'Unione e sulle sue attività.
contacte amb una mitgera , caldrà que l ' edificació auxiliar s ' hiWikiMatrix WikiMatrix
Solo con il suo ultimo sguardo ha fatto notare come la porta della sua stanza era aprì e come, proprio di fronte a sua sorella - che gridava - la madre ha esaurito nei suoi indumenti intimi, per la sorella aveva spogliato lei per darle una certa libertà di respirare nel suo svenimento, e come la sua madre, poi corse verso il padre, il suo modo legata gonne scivolato verso il piano uno dopo l'altro, e come, inciampare su la gonna, si lanciò verso il padre e, lanciando il suo braccia intorno a lui, in completa unione con lui - ma in questo momento di Gregor poteri di vista ha dato modo - come le mani raggiunto al posteriore della testa del padre e lo pregava di risparmiare la vita di Gregor.
Tinc via lliure?QED QED
L'operazione Triton (originariamente chiamata Frontex Plus) è stata una operazione di sicurezza delle frontiere dell'Unione europea condotta da Frontex, l'agenzia europea di controllo delle frontiere, con l'obiettivo di tenere controllate le frontiere nel mar Mediterraneo.
DesplaçamentWikiMatrix WikiMatrix
L'Unione Sovietica iniziò un blocco economico della Lituania e tenne sul posto le sue truppe per "assicurare i diritti dei russi etnici".
negociació més ampli i major diversitat d ' inversors interessatsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.