urto
col·lisió · hòstia · llet · trompada
urtare oor Katalaans
urtare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
amoïnar
escorxar
fastidiar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incomodar · irritar · molestar · mortificar · provocar · vexar · xocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potreste urtare contro qualcosa e farvi male.”
Branca és perquè no m' ha ordenat a fer- hoLiterature Literature
Lo stesso 12 gennaio 1819 la diocesi fu elevata al rango di arcidiocesi con il breve In summa Apostolatus di papa Pio VII, tuttavia l'arcivescovo dovette chiedere al papa il permesso di non usare il titolo arcivescovile, per non urtare il governo britannico.
Com amb disseny de taula o columna, podeu usar Visualització de dades i Vista de disseny. El disseny de formulari es realitza en Vista de disseny. Sovint ens referim a la finestra de disseny de formulari com a Dissenyador de formulariWikiMatrix WikiMatrix
Nelle sue forme peggiori, l'accumulo compulsivo può causare incendi, condizioni di scarsa igiene (ad esempio, infestazioni di topi o scarafaggi), lesioni causate dall'urtare alcuni oggetti e altri rischi per la salute e la sicurezza.
No volia dir aixòWikiMatrix WikiMatrix
Non è facile farlo senza urtare la sensibilità dell’altro.
Aquesta és una drecera per commutar al tercer nivell de la disposició activa (si n' hi ha una) gestionada per l' X. org. Permet dreceres de només modificadorLiterature Literature
Non appena la conversazione diventava generale, si evitava di parlare di Dreyfus per paura di urtare Saint-Loup.
Inclou subcarpetesLiterature Literature
Garota l’abbraccia per evitare che vada a urtare contro uno sgabello e Pagans lascia andare una risatina sardonica.
S' ha despertat...... i vol baixar finsal marLiterature Literature
Non hai mai aiutato a portare un feretro e sentito la bara urtare entrando contro il cancello del cimitero?
Dreceres de teclatLiterature Literature
L’uomo stava tuttavia molto attento a non urtare Giondalar, sia che Ayla fosse nei dintorni o no.
Si desitjen veure aquesta petita pel· lículaLiterature Literature
Donna continuava a urtare gli oggetti mettendoli fuori posto: piccole cose.
Copia la imatgeLiterature Literature
Il cerchio andò a urtare le gambe di una donna che subito prese fuoco: «Du, sei bloss nicht so frech!
Deixa estar les cartes!Literature Literature
Questa volta, però, nella caduta la gerla andò a urtare contro una roccia, rimbalzò e precipitò a terra.
Recorda– ho. – M' escoltes? – Sí, es clarLiterature Literature
E un’altra la persona che temo: è un uragano che smuove i mondi e li fa urtare uno contro l’altro.
Vistes les al · legacions presentades durant el primer períodeLiterature Literature
La Roccia magnetica lo trascinava, ed egli doveva far vela fino a urtare contro di essa.
Empreu això per ajustar el tipus de lletra dels botonsLiterature Literature
Pertanto lo tirammo su, ma con così poca attenzione da farlo urtare contro la scaletta.
& ReprodueixLiterature Literature
Il Nautilus dovette pertanto manovrare prudentemente per non urtare contro quella barriera sottomarina.
Una mica pesada la capa, eh?Literature Literature
Cercava di non urtare nessuno, ma era impossibile.
objecte de recurs , els quals considera plenament vàlids iLiterature Literature
La Roccia magnetica lo trascinava, ed egli doveva far vela fino a urtare contro di essa.
Discapacitats visualsLiterature Literature
«Ti sento calpestare un filo d’erba, urtare un fiore, spezzare un rametto.
Tanca l' scriptLiterature Literature
Ho accarezzato l'idea di lasciare lì le sigarette e andarmene per non urtare i suoi sentimenti.
Què faig ací?Literature Literature
In generale le vite sembrano sterzare bruscamente da un punto all’altro, urtare e sobbalzare, dimenarsi.
Radi verticalLiterature Literature
Era costretto a chinarsi per non urtare il soffitto
Mostra els comentarisLiterature Literature
20 Dobbiamo stare attenti a non urtare i sentimenti dei nostri parenti.
Deixa- li anarjw2019 jw2019
Nel primo tentativo, il 13 luglio 1901, decollò, doppiò la torre, ma un problema al motore fece urtare il suo dirigibile contro gli alberi del parco di Edmond de Rothschild. l'8 agosto, fece un altro tentativo.
Però sap que el seu marit és mortWikiMatrix WikiMatrix
I trucioli volavano a destra ea sinistra, finché alla fine il piano di ferro si urtare contro un nodo indistruttibile.
Assigna amb la plantillaQED QED
La porta dentro senza difficoltà, senza urtare le pareti, dalla cantina.
Escolliu el nivellLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.