vecchia oor Katalaans

vecchia

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

vell

naamwoord
Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico.
Deu haver anat a buscar el seu vell amic.
Wiktionary

gran

adjektief
Tutta quest'area e'composta da scavi nuovi e vecchi.
Tota la zona és un gran embolic de coses velles i noves.
Wiktionary

vella antic antiga

Wiktionary

dona gran

naamwoord
Ti ricordi quel giorno che hai lasciato il ciuccio di Marvin... sull'autobus e io ho lasciato che quella vecchia signora lo prendesse in braccio?
Recordes el dia que et vas deixar el xumet d'en Marvin a l'autobús i vaig deixar que una dona gran l'agafés?
Open Multilingual Wordnet

senyora gran

naamwoord
Il vecchio si alzò, e se ne andò.
El senyor gran es va posar de peu i marxà.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Porto Vecchio
Porto-Vecchio
Jan Brueghel il Vecchio
Jan Brueghel el Vell
scimmia del Vecchio Mondo
mico del Vell Món
vecchio continente
Europa
Vecchia Foresta
Bosc Vell
Vecchio
gran · més gran
Ponte Vecchio
Ponte Vecchio
Vecchio Testamento
Antic Testament
vecchio mondo
vell món

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla televisione continuano a trasmettere vecchie immagini di Betsy, e fanno paura, credimi.
Comte Dakkar, vull demanar- li una cosa.Literature Literature
“Ti reggono lo strascico” spiegò, serio, il vecchio sciacallo, “è un atto di omaggio”.
M' agradaria que al fer clic amb el & BER; en qualsevol lloc de l' escriptori aparegui el menú KLiterature Literature
«Un vecchio come me può essere soltanto felice quando riesce a essere di aiuto.
quan enrealitat per aquesta franja de terrenys transcorria un canal , que haLiterature Literature
Mi feci una sega guardando una vecchia copia dell'Hürriyet trovata nel polveroso armadio della stanza.
Recordo que la meua pròpia fillaVa ser tractada molt bé per les seues malalties En la seua infància. Amb el mateix nivell d' importància que Oferim a cada un dels nostres ciutadansLiterature Literature
«Andiamo, Joey, sei troppo vecchio per recitare la parte dell’ingenuo.»
Si s' haurien de reproduir o no els efectes sonorsLiterature Literature
Il giorno dopo accennai alle due vecchie sorelle che saremmo partiti presto.
Així que era un dels oficials brillants i jovesLiterature Literature
«Vecchio tanto quanto il suo, o il mio, in caso contrario.
Departament de la Presidència ; la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre ,Literature Literature
“Chiedetelo al vecchio con cui parlavate!
El sostenidor " Eureka "!Literature Literature
Mia figlia ha dimenticato una vecchia foto di famiglia tra le pagine di un libro».
--1 Fixar el preu màxim de la prestació del serveiLiterature Literature
“Sono contento di vederti, vecchio pazzo.”
Seleccioneu el segon polígon a intersecarLiterature Literature
«Meritava qualcosa di meglio di un vecchio catorcio.
Noves finestres de visualitzacióLiterature Literature
«A quanto pare, la vecchia magia nera l'aveva stregato», osservai.
Un cop denunciat , es procedirà a constituir una Comissió negociadora , en el termini d ’ un mes des de la recepció de l ’ escrit de denúncia ; la part receptora haurà de respondre a la proposta de negociació i ambdues parts podran establir ja un calendari o pla de negociació .Literature Literature
– Speravo che potesse aiutarmi con un suo vecchio caso, ispettore Rigby.
general de Formació d ' Adults , desestimatòria del recurs ordinariLiterature Literature
Io ho due dattilografe al piano di sotto, e questo entusiastico vecchio ciarlatano sopra.
Encara no els coneixes?Literature Literature
«Come vuoi» consentì il Vecchio, allungando una mano verso il telefono che stava suonando.
pròp ies en totes les entitats agrupades , i que l ' exempció esLiterature Literature
È un vecchio debito che qualcuno ha con papà?»
Entrar en un camp de mines forma part del meu treball artístic, és una entrada profunda dins del traumaLiterature Literature
Il suo intervento sollevò così vecchie questioni, e l’ultima discussione era stata piuttosto movimentata.
comerç internacional , amb 2 grups amb capacitat per a 60 llocsLiterature Literature
Ma se ne stavano tutti lì, i taxisti, i facchini, il vecchio Betùn, a dire: Pare sia in ritardo.
Sr Hanson, que va trobar un cotxe </ i > l' altre dia. </ iLiterature Literature
E tuttavia, col tempo, Roland era andato acquisendo la consapevolezza che la storia del vecchio faceva acqua.
YYYY-L'any, usant # dígitsLiterature Literature
I più famosi architetti del XVII secolo furono Jacob van Campen, Pieter e Maurits Post, Pieter Vingbooms, Lieven de Key, Hendrick de Keyser il Vecchio.
Detecta la vora amb la part de sota de la imatge com a referènciaWikiMatrix WikiMatrix
Si sarà detto: “La vecchia non è mai andata a trovare questi selvaggi irlandesi.
Ha de romandre amb mi, o et mataràLiterature Literature
Così, se il tuo vecchio protettore riconquistava la sua forza ed era possibile riunirsi a lui...»
Obres Públiquesen el termini d ' un mes a comptar de la data deLiterature Literature
Cosa cavolo combinava Zerk nel villino del vecchio Vaudel?
d ' Herències en la sessió de 2 d ' octubre de 1997 .Literature Literature
Fra tutti e due misero insieme una sola vita di vecchio, e né l’uno né l’altro lasciarono figli.
En la següent secció se us ofereix una breu descripció de la funció de cada ítem del menúLiterature Literature
Non so come incominciare, signor Sawyer, disse la vecchia signora.
Sé que te' n sortiries, però com portaràs el menjar, tota sola?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.