vendemmia oor Katalaans
vendemmia
it
La produzione di uva o di vino proveniente da un vigneto o area geografica durante una stagione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
verema
it
raccolta dell'uva destinata alla produzione del vino
veremada
vi anyenc
vi de reserva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non ho investito a Pous i lauti guadagni che ci sono venuti dalle vendemmie degli ultimi vent’anni.
Quan un document està protegit, no es podràLiterature Literature
Ad ogni vendemmia, vengono prodotte all'incirca 5 milioni di bottiglie.
Família d ' administració : cicle formatiu de secretariat , amb 1WikiMatrix WikiMatrix
Presto sarebbe giunta l’estate, la vendemmia... e la data decisa per il matrimonio.
Poden volar fins aquíLiterature Literature
Mi avevi detto: «Due rate dopo la vendemmia«.»
conseller de Política Territorial i Obres Públiques segons laLiterature Literature
La vendemmia di quell’anno era stata un disastro.
Augmenta el sagnatLiterature Literature
Bernat ricordava perfettamente la visita che gli aveva fatto il futuro suocero, prima dell’inizio della vendemmia.
Ah, i ha de tastar la carbonnadeLiterature Literature
La sua, consentiva a essere quel che mi piace che siano: il grappolo d'uva delle vendemmie, o un'ala.
Mostra & només les imatges seleccionadesLiterature Literature
Non avevo mai visto prima lavorare a servitori, e fare tante carrate di grano, tante di meliga, tanta vendemmia.
suport núm . 79 de la línia Figueres-Torre del VentLiterature Literature
A Jerez si celebrano le Feste della Vendemmia, il Festival del Flamenco, la Settimana Santa e la conosciuta Sagra del Cavallo.
La & mida del fitxer ésWikiMatrix WikiMatrix
Per la seconda, invece, il nome avrebbe origine da fascinum, che significa al tempo stesso "malocchio" e "membro virile", in riferimento alle maledizioni che venivano lanciate sui carri (che trasportavano l'uva) degli altri agricoltori durante la vendemmia.
Si algú em pot sentirWikiMatrix WikiMatrix
"""Sempre,"" rispose Eugénie guardandolo, ""tranne che al tempo della vendemmia."
Les barres d' einesLiterature Literature
L’indomani invece la vendemmia cominciò silenziosa.
Atraparem aquests fugitius en un termini de # horesLiterature Literature
Per la giumenta, sì, era novembre, lei andava a verificare i grappoli per la vendemmia di Natale.»
Si feu clic amb el & BMR; a la finestra arrel (ead;, al fons de l' escriptori), el & kwin; mostrarà una llista de totes les tasques disponiblesLiterature Literature
Non riuscimmo a trovare un modo per vendere il vento, così vendemmo al mondo la nostra fierezza.
S' ha produït un error en el protocolLiterature Literature
«Anche se temo che non sarò di grande aiuto, non ho mai partecipato a una vendemmia».
Hora d' iniciLiterature Literature
Quando prowederò al prossimo pagamento, dopo la vendemmia, vi darò anche questa rata più il dieci per cento.»
--3 La transmissió autoritzada comporta la subrogacióLiterature Literature
La vendemmia proseguì come una festa, tutti essendo convinti d’aver abolito i privilegi feudali.
En funcionament d ' acord amb el calendariLiterature Literature
Mahir doveva essere al lavoro nell’edificio: c’erano molti preparativi da fare per la vendemmia.
Confirma la sortidaLiterature Literature
A settembre ci si preparava per la vendemmia.
Validació de certificat en líniaLiterature Literature
Fino al mese di gennaio, o febbraio, non avrebbe iniziato a vendere il vino della sua ultima vendemmia.
Fitxer Buida totes les papereresLiterature Literature
Il vino era roba da poco a confronto delle vendemmie di Arbor che venivano servite di solito in quella raffinata casa.
Regles tradicionalsLiterature Literature
Catturammo cavalli selvatici, li domammo e li vendemmo per quel che ne potevamo prendere.
Diu que si la guerra continua així... el futur pot ser molt pelutLiterature Literature
Stanno terminando il periodo della vendemmia e ormai dev’essere sfinito, pensa.
Així que pens que la gent hauria simplement de deixar d' acusar els palestins i deixar de jutjar- los amb estereotipsLiterature Literature
XXVII Lukaška, prima della vendemmia, passò a cavallo da Olenin.
He oblidat el portamonedesLiterature Literature
Anche i prodotti della vendemmia oltre a latte e miele erano offerti agli dei.
Atès el que disposen els articles 3 i 4 del Reial decret 1732 / 1994 , deWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.