Ritorno al futuro oor Deens
Ritorno al futuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tilbage til fremtiden
E qui abbiamo il mio poster preferito di Ritorno al Futuro.
Min yndlingsplakat fra " Tilbage til fremtiden ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sei Biff di " Ritorno al futuro "?
Det var ikke hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembrava di aver sentito il tuo lezzo dietro questa cosa da " Ritorno al Futuro ".
Han siger, han er en afløserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ritorno al futuro 3 ".
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ritorno al futuro II " era nella custodia di " Ritorno al futuro III ".
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nel film del 1985 Ritorno al futuro, questo aggeggio permetteva il viaggio nel tempo. "
Sår en af fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"È un caso di ritorno al futuro.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In Ritorno al Futuro, Marty McFly ha avuto l'opportunita'di rimorchiare la sua giovane e attraente madre.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andati a vedere Ritorno al futuro con Joyce.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel video è presente anche una DeLorean DMC-12, famosa per la saga di Ritorno al futuro.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påWikiMatrix WikiMatrix
Ritorno al futuro - Parte II (Back to the Future: Part II) (1989).
Ou kender ikke Pablo!WikiMatrix WikiMatrix
Senti qua, quando ero piccola i miei hanno noleggiato Ritorno al Futuro.
Ja Max.Sæt dig nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano, sembra come " Ritorno al Futuro ".
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritorni al futuro?
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ritorno al futuro "?
Det sagde du jo, vi villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai visto " Ritorno al Futuro "?
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ritorno al futuro ".
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ritorno al Futuro ", bello.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qui abbiamo il mio poster preferito di Ritorno al Futuro.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora vado a mettermi la tua maglietta da secchiona preferita, quella con sopra il tizio di " Ritorno al futuro ".
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridurre le leve finanziarie, moltiplicare le opportunità di protezione dai rischi, accontentandosi del giusto ritorno è un modo giusto di declinare: il ritorno al futuro.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegEurLex-2 EurLex-2
La serie, considerata di genere cosmic horror, ha le sue origini in una parodia animata di Ritorno al futuro, creata da Roiland per il festival dei cortometraggi Channel 101.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, ascoltando parte del dibattito, si ha quasi l’impressione di assistere ad un ritorno al futuro, infatti gli stessi argomenti e le stesse obiezioni che erano state mosse contro i primi Trattati negli anni ’50, e poi nei confronti del secondo e dei successivi Trattati negli anni ’70 e ’80 vengono ora ritirate fuori.
De kommer efter dig ogsåEuroparl8 Europarl8
Tale discrepanza è emersa chiaramente nel corso dell’udienza, in cui alcune delle argomentazioni addotte dalla Commissione erano caratterizzate da una evidente logica della circolarità, come in «Ritorno al futuro IV»: una determinata percezione del passato influenza eternamente il futuro, questi sono il passato e il presente che esistono perché questo è il futuro che si desidera, e poiché non si può cambiare il passato, non si può cambiare nemmeno il futuro.
Det vidste du ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guerra, pace, un ritorno al Medioevo o avanti per il futuro...
Vinden tager tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L’attesa cristiana del tempo della fine non consisté mai semplicemente in un desiderio passivo della venuta del Regno di Dio” ma “fu manifestata invece con un’incredibile intensificazione e accelerazione degli sforzi per preparare il mondo al ritorno di Cristo e al futuro Regno”, commenta l’Encyclopædia Britannica.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.