componente dipendente oor Deens
componente dipendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afhængig komponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai componenti del software EATMN dei quali non è possibile dimostrare l’indipendenza è assegnato il livello di garanzia corrispondente al componente dipendente più critico
Det ved jeg, Kirstenoj4 oj4
Ai componenti del software EATMN dei quali non è possibile dimostrare l’indipendenza è assegnato il livello di garanzia corrispondente al componente dipendente più critico.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo Componenta ha circa # dipendenti
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetoj4 oj4
La variabile Numero di dipendenti di sesso femminile è una componente della variabile Numero di dipendenti
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?oj4 oj4
invita la Commissione a sfruttare maggiormente le opportunità offerte dalla riserva di efficacia prevista dal quadro giuridico esistente al fine di creare un reale impulso finanziario volto a migliorare in modo efficace la gestione finanziaria; chiede inoltre il rafforzamento della riserva di efficacia in quanto strumento, aumentando la componente dipendente dai risultati nel quadro giuridico successivo;
Hvad gør du med din andel, Kelly?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La variabile «Numero di dipendenti di sesso femminile» è una componente della variabile «Numero di dipendenti» (16 13 0).
Jeg hjalp tilEurLex-2 EurLex-2
La variabile «Numero di dipendenti di sesso femminile» è una componente della variabile «Numero di dipendenti» (16 13 0 ).
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemEurLex-2 EurLex-2
- una descrizione della corrispondenza tra la copertura (attività economiche, lavoratori dipendenti, componenti di costo) dei dati retrospettivi e quella dei dati correnti,
Nej, ved du nu hvad!EurLex-2 EurLex-2
— una descrizione della corrispondenza tra la copertura (attività economiche, lavoratori dipendenti, componenti di costo) dei dati retrospettivi e quella dei dati correnti,
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
b) «ibrido impollinatore-dipendente»: il componente maschiosterile dell'«associazione varietale» (componente femminile);
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- « ibrido impollinatore-dipendente », il componente maschiosterile dell'« associazione varietale »;
Han sagde, at to mænd fra SASEurLex-2 EurLex-2
- "ibrido impollinatore-dipendente": il componente maschiosterile dell'«associazione varietale» (componente femminile);
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erEurLex-2 EurLex-2
b) 'ibrido impollinatore-dipendente': il componente maschiosterile dell''associazione varietale' (componente femminile);
Han er ved at mutereEurLex-2 EurLex-2
«ibrido impollinatore-dipendente»: il componente maschiosterile dell'«associazione varietale» (componente femminile);
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo Componenta ha circa 2 200 dipendenti.
Vi ved ikke engang, hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Di solito non è possibile valutare direttamente i servizi ricevuti a fronte di specifiche componenti del pacchetto retributivo del dipendente.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.