comportamento rispettoso dell'ambiente oor Deens
comportamento rispettoso dell'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
miljøbevidst adfærd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azioni volte a sensibilizzare maggiormente i consumatori e a promuovere i loro comportamenti rispettosi dell'ambiente
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
La comunicazione 16 ha indicato che misure di natura fiscale potrebbero incoraggiare comportamenti rispettosi dell’ambiente.
Faktisk betaler han ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quali incentivi può la Commissione destinare alle imprese del settore affinché tengano un comportamento rispettoso dell’ambiente?
Den skaI nok finde demnot-set not-set
- il mercato non offre riconoscimenti/incentivi sufficienti per indurre comportamenti rispettosi dell’ambiente.
En lykkelig familieEurLex-2 EurLex-2
Promozione del comportamento rispettoso dell’ambiente di residenti e imprese
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?Eurlex2019 Eurlex2019
Promozione del comportamento rispettoso dell'ambiente di residenti e imprese
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurlex2019 Eurlex2019
Il Parlamento europeo mette in pratica ciò che chiede in termini di comportamento rispettoso dell'ambiente!
Afgørelsen udløber den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Un’imposta non sfugge a tale divieto solo perché, oltre allo scopo fondamentale di generare gettito, persegue l’obiettivo di favorire prodotti o comportamenti rispettosi dell’ambiente.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Un’imposta non sfugge a tale divieto solo perché, oltre allo scopo fondamentale di generare gettito, persegue l’obiettivo di favorire prodotti o comportamenti rispettosi dell’ambiente.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
66 Secondo il governo austriaco, l'imposta controversa avrebbe lo scopo di garantire un comportamento rispettoso dell'ambiente nell'ambito dell'acquisto o della presa in leasing dei veicoli privati.
Skift til autoEurLex-2 EurLex-2
Capacità di motivare i membri dell’equipaggio e il personale di bordo ad adottare le misure pertinenti per un comportamento rispettoso dell’ambiente o a comportarsi in tal modo.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurlex2019 Eurlex2019
Capacità di motivare i membri dell'equipaggio e il personale di bordo ad adottare le misure pertinenti per un comportamento rispettoso dell'ambiente o a comportarsi in tal modo.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurlex2019 Eurlex2019
Secondo i dati più recenti raccolti dell’Organizzazione delle Nazioni Unite appena il 10 % (80 000 000) degli 800 000 000 di turisti annuali, nel corso delle proprie vacanze, tiene un comportamento rispettoso dell’ambiente.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.not-set not-set
Il kit mira non solo ad aiutare gli alunni ad acquisire nuove conoscenze, ma anche e soprattutto a infondere nuovi valori e a incoraggiare comportamenti rispettosi dell'ambiente a scuola, a casa e nelle immediate vicinanze.
En eller anden åndssvag opgaveEurLex-2 EurLex-2
Il kit mira non solo ad aiutare gli alunni ad acquisire nuove conoscenze, ma anche e soprattutto a infondere nuovi valori e a incoraggiare comportamenti rispettosi dell'ambiente a scuola, a casa e nelle immediate vicinanze
Jeg bed hans øre afoj4 oj4
La promozione di tecnologie, prodotti e comportamenti più rispettosi dell'ambiente potrebbe contribuire ad uno sviluppo più sostenibile.
Han er sammen med min morEurLex-2 EurLex-2
Il campeggio fornisce informazioni e impartisce un’adeguata formazione al personale, informandolo tra l’altro sulle procedure scritte o manuali, al fine di garantire l’applicazione delle misure ambientali e di sensibilizzare il personale ad un comportamento rispettoso dell’ambiente.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detEurLex-2 EurLex-2
La promozione di tecnologie, prodotti e comportamenti più rispettosi dell'ambiente potrebbe contribuire ad uno sviluppo più sostenibile.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkEurLex-2 EurLex-2
Il campeggio fornisce informazioni e impartisce un’adeguata formazione al personale, informandolo tra l’altro sulle procedure scritte o manuali, al fine di garantire l’applicazione delle misure ambientali e di sensibilizzare il personale ad un comportamento rispettoso dell’ambiente
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeoj4 oj4
Sensibilizzazione del pubblico di riferimento riguardo a problemi ambientali, politiche, strumenti e/o normative dell'UE in materia di ambiente, allo scopo di cambiarne la percezione e promuovere l'adozione di pratiche e comportamenti rispettosi dell'ambiente e/o l'impegno diretto dei cittadini.
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.