comportamento emergente oor Deens
comportamento emergente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Emergens
da
Emergens er processen hvorved større entiteter, mønstre og regulariteter opstår gennem vekselvirkning mellem mindre eller simplere entiteter, selvom disse ikke selv udviser eller besidder sådanne egenskaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il programma dovrebbe sostenere lo sviluppo di informazioni pertinenti sui mercati, sulle sfide strategiche, sulle questioni e sui comportamenti emergenti nonché sulla pubblicazione dei quadri di valutazione dei consumatori dell'Unione.
Bare jeg kunne Kung Fu!not-set not-set
Questo processo, che è assolutamente non lineare -- non può essere previsto da tecniche standard, è il riflesso di un comportamento collettivo emergente che è sostanzialmente endogeno.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelted2019 ted2019
Il programma dovrebbe sostenere lo sviluppo di informazioni pertinenti sui mercati, incluse azioni volte a migliorare la tracciabilità dei prodotti lungo la catena di approvvigionamento e le norme di qualità in tutta l'Unione e ad affrontare la questione delle differenze di qualità dei prodotti, sulle sfide strategiche, sulle questioni e sui comportamenti emergenti nonché sulla pubblicazione dei quadri di valutazione dei consumatori dell'Unione.
Hvad er der den vej?not-set not-set
Il programma dovrebbe sostenere lo sviluppo di informazioni pertinenti sui mercati, incluse azioni volte a migliorare la tracciabilità dei prodotti lungo la catena di approvvigionamento e le norme di qualità in tutta l'Unione e ad affrontare la questione delle differenze di qualità dei prodotti, sulle sfide strategiche, sulle questioni e sui comportamenti emergenti nonché sulla pubblicazione dei quadri di valutazione dei consumatori dell'Unione.
Hvor spændende!not-set not-set
Ecco perché è importante favorire l'apertura e la trasparenza nelle politiche e nel comportamento in materia di appalti pubblici delle economie emergenti.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angårdyresundhed og zooteknikEuroparl8 Europarl8
La Commissione ha raddoppiato gli sforzi per impedire un comportamento anticoncorrenziale che potrebbe nuocere allo sviluppo di questo importante mercato emergente.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.EurLex-2 EurLex-2
Benché siano state menzionate le cause, in particolare il comportamento sfruttatore di alcuni paesi emergenti come la Cina e la liberalizzazione del commercio dei prodotti agricoli, altri (quali la speculazione, la politica agricola maltusiana dell'Europa che proviene da Bruxelles, lo stesso principio del liberoscambismo globale, ecc.) restano celati o quasi.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEuroparl8 Europarl8
Rispetto ai precedenti programmi Safer Internet 5 , l’ambito di applicazione generale del programma è stato esteso alle tecnologie online emergenti, ai contatti e ai comportamenti dannosi e alla creazione di una base di conoscenze in materia.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri ad appoggiare e rafforzare l'UN Democracy Caucus (Caucus (comitato ad alto livello) delle Nazioni Unite per la democrazia), che promuove la democrazia tra gli Stati membri dell'ONU e contribuisce ad istituire strutture democratiche in seno al sistema delle Nazioni Unite fungendo da modello di comportamento per le democrazie emergenti, e nel contempo impedendo agli Stati autoritari non democratici di presiedere organismi importanti dell'ONU, il che metterebbe in pericolo la credibilità dell'ONU
Dine brødre er nogle syge fyreoj4 oj4
La crisi in atto sta accelerando il graduale mutamento dei rapporti di forza fra i centri finanziari mondiali: l'Asia e il mondo islamico rappresentano i nuovi poteri emergenti, le cui logiche e comportamenti non coincidono necessariamente con quelli tradizionali del mondo occidentale.
Undskyld, knægtEurLex-2 EurLex-2
41. invita gli Stati membri ad appoggiare e rafforzare l'"UN Democracy Caucus" ("Caucus (comitato ad alto livello) delle Nazioni Unite per la democrazia"), che promuove la democrazia tra gli Stati membri dell'ONU e contribuisce ad istituire strutture democratiche in seno al sistema delle Nazioni Unite fungendo da modello di comportamento per le democrazie emergenti, e nel contempo impedendo agli Stati autoritari non democratici di presiedere organismi importanti dell'ONU, il che metterebbe in pericolo la credibilità dell'ONU;
Vi bestemmer selv hvilken.EurLex-2 EurLex-2
Rispetto ai programmi precedenti, l’ambito di applicazione generale del vigente programma è stato esteso alle tecnologie online emergenti e ai contatti e ai comportamenti dannosi (come l’adescamento in rete e il bullismo in linea). Il programma mira inoltre a creare una base di conoscenze in questo campo.
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
Ricerche eseguite in modo comparabile su scala europea sull'uso delle tecnologie in linea, sui rischi che ne derivano per i bambini e sugli effetti di pratiche dannose sui bambini, sugli aspetti comportamentali e psicologici con particolare attenzione agli abusi sessuali sui bambini connessi all’uso delle tecnologie in linea, nonché indagini sui rischi emergenti connessi ai mutamenti nei comportamenti o agli sviluppi tecnologici ecc
Jeg fik en mereoj4 oj4
Ricerche eseguite in modo comparabile su scala europea sull'uso delle tecnologie in linea, sui rischi che ne derivano per i bambini e sugli effetti di pratiche dannose sui bambini, sugli aspetti comportamentali e psicologici con particolare attenzione agli abusi sessuali sui bambini connessi all’uso delle tecnologie in linea, nonché indagini sui rischi emergenti connessi ai mutamenti nei comportamenti o agli sviluppi tecnologici ecc.
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerEurLex-2 EurLex-2
riconosce che è in atto una transizione da modelli di trasferimento delle tecnologie tramite lo scambio di conoscenze verso sistemi di condivisione delle conoscenze e sistemi di innovazione aperti, e sottolinea la necessità di intensificare le attività di ricerca sui processi e sui comportamenti sociali che sono alla base di questi sistemi emergenti;
Det bliver det måske ogsåEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i mercati emergenti, per eliminare gli effetti anticoncorrenziali netti si ricorre maggiormente a obblighi di comportamento molto specifici o a misure che combinano vincoli di natura comportamentale e strutturale.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Ricerche eseguite in modo comparabile su scala europea sul modo in cui gli adulti e i minori usano le tecnologie in linea, sui rischi che ne derivano per i minori e sugli effetti di pratiche dannose sui minori, sugli aspetti comportamentali e psicologici con particolare attenzione agli abusi sessuali sui minori connessi all’uso delle tecnologie in linea, nonché indagini sui rischi emergenti connessi ai mutamenti nei comportamenti o agli sviluppi tecnologici ecc.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne facilitetersamt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogEurLex-2 EurLex-2
L'UE deve includere tra gli obiettivi della sua politica commerciale la tutela dei DPI delle piccole e medie imprese, dati i comportamenti spesso scorretti e inaffidabili nei confronti delle imprese europee che si riscontrano nei (grandi) mercati emergenti.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortEurLex-2 EurLex-2
L'UE deve includere tra gli obiettivi della sua politica commerciale la tutela dei DPI delle piccole e medie imprese, dati i comportamenti spesso scorretti e inaffidabili nei confronti delle imprese europee che si riscontrano nei (grandi) mercati emergenti
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
K. sottolineando le recenti evoluzioni positive registrate in Africa, in particolare i progressi della democrazia e dello Stato di diritto, il miglioramento dei risultati economici, i comportamenti e le nuove aspirazioni delle generazioni emergenti, nonché delle donne, che desiderano giustamente assumere un ruolo sempre più importante nello sviluppo politico, sociale ed economico del loro paese; che ciò è altresì positivo per il fatto che offre la possibilità di sfruttare, nell'opera di miglioramento nel campo della salute, dell'assistenza sanitaria e dell'istruzione, così come per le riforme sociali, quelle risorse precedentemente utilizzate per la polizia e l'esercito,
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'industria del turismo in Europa si trova ad affrontare una serie di nuove sfide, tra cui la digitalizzazione dei canali di distribuzione, lo sviluppo della nuova economia del consumo collaborativo, la crescente concorrenza delle mete emergenti e meno costose di paesi terzi, il cambiamento del comportamento dei consumatori, il passaggio a un'economia dell'esperienza, la richiesta di servizi di qualità per la clientela, la necessità di attrarre e trattenere personale qualificato, i cambiamenti demografici e la stagionalità;
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attraverso la modellizzazione del comportamento di sistemi tecno-sociali complessi e attraverso strumenti TIC che permettono di tenere sotto controllo le minacce emergenti in questi sistemi (per es. sui mercati finanziari o la diffusione di malattie infettive) questa ricerca contribuisce a migliorare le politiche basate sulla scienza ed elabora concetti del tutto nuovi per sistemi informatici affidabili e emozionalmente intelligenti.
Jeg køber en ny i morgenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.