debito estero oor Deens
debito estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udlandsgæld
Gli indicatori del debito estero sono notevolmente migliorati nel 2000.
Den mellem- og langfristede udlandsgæld faldt fra 28,3 mia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, hanno rimborsato in tempo e in misura integrale tutte le loro obbligazioni di debito estero.
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
A fine 2000 il debito estero ha raggiunto il 120% del PIL.
Med dette marked?Heldig mandEurLex-2 EurLex-2
7.7 Diminuire l'onere del debito estero e finanziare lo sviluppo e la coesione sociale
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero portoghese e la dipendenza dai mercati finanziari internazionali hanno raggiunto livelli eccessivamente elevati.
Hvem fanden tror du at du snakker til?not-set not-set
Risoluzione sul debito estero del Nicaragua
I Københavns og FrederiksbergKommuner: kommunalbestyrelsenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Debito estero e paesi colpiti dall'uragano Mitch
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra debito estero totale e PIL resta contenuto, intorno al 34% del PIL.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?EurLex-2 EurLex-2
Debito estero totale in rapporto al PIL (%)
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-Irlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fine 2000 lo stock del debito estero dell'Ucraina era pari al 36% del PIL.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero ammontava a 1.110 milioni di dollari nel 2001, mentre nel 2000 era di 1.146.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julinot-set not-set
Debito estero
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· debito estero,
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i farenot-set not-set
La vulnerabilità esterna del Brasile si è allentata con un consistente calo del rapporto debito estero/PIL.
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sul debito estero del Nicaragua
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero è rimasto contenuto e il rapporto debito/PIL è sceso al di sotto del 20%.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEurLex-2 EurLex-2
- il contenimento del debito pubblico e del debito estero, specie del debito pubblico con l'estero;
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Diminuire l'onere del debito estero e finanziare lo sviluppo e la coesione sociale
Hvad så, engel?oj4 oj4
Gli indicatori del debito estero sono notevolmente migliorati nel 2000.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?EurLex-2 EurLex-2
Nonostante la NIIP negativa superiore alla soglia, il debito estero netto è esiguo.
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
sul debito estero dei paesi poveri
Så må tidsmaskinen være bag den mur!not-set not-set
Di conseguenza, alla fine del 2008 il debito estero lordo ha raggiunto il 55% del PIL.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero netto costituisce circa la metà della NIIP.
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la cooperazione relativa al debito estero
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il debito estero netto è sostanzialmente inferiore, rispecchiando gli stock di investimenti diretti esteri in entrata.
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Debito estero lordo
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2073 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.