fornitura locale di calore
lokal varmeforsyning
fornitura di calore oor Deens
fornitura di calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
varmemængde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Motivazione Gli impianti di cogenerazione generano elettricità come coprodotto della fornitura di calore.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folknot-set not-set
L’articolo 135, paragrafo 1, lettera l), della direttiva IVA non fa alcun riferimento alla fornitura di calore.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'ingegneria, in particolare nel settore della fornitura di calore ed energia
Giv grafiske kontroller fokustmClass tmClass
altra combustione di combustibili per la fornitura di calore ai processi sopraelencati.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Trasporto, distribuzione e fornitura di calore, acqua, riscaldamento locale ed urbano
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningtmClass tmClass
— altra combustione di combustibili per la fornitura di calore ai processi sopraelencati.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.EurLex-2 EurLex-2
Gli impianti di cogenerazione generano elettricità come coprodotto della fornitura di calore.
Jeg kan se, at De stadig er vrednot-set not-set
La direttiva IVA osterebbe quindi a che l’articolo 4, paragrafo 13, dell’UStG esenti la fornitura di calore dall’IVA.
Statutten formedlemmerneEuroParl2021 EuroParl2021
La fornitura di calore rientrerebbe quindi con difficoltà nella nozione di aspetto specifico di tale attività «principale» esente (26).
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEuroParl2021 EuroParl2021
D’altro lato, la fornitura di calore potrebbe far parte di un insieme più ampio di attività fornito dalla ricorrente.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EuroParl2021 EuroParl2021
Essa ha ritenuto che, secondo il diritto tedesco, la fornitura di calore ai proprietari di beni immobili sia esente dall’IVA.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatEuroParl2021 EuroParl2021
I proprietari pagherebbero quindi, presumibilmente, una somma forfettaria periodica per coprire diversi costi di gestione, compresa la fornitura di calore.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelEuroParl2021 EuroParl2021
In altri termini, qualsiasi pagamento per la fornitura di calore è destinato e quindi direttamente fornito per coprire tale spesa specifica.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito del limite di sistema il costo totale della fornitura di calore ed elettricità è determinato per entrambi i casi e confrontato.
Hun sank til # fods dybdeEurlex2019 Eurlex2019
Spetta al giudice del rinvio verificare in quali circostanze sia versato un compenso per la fornitura di calore nell’ambito del procedimento principale.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito del limite di sistema il costo totale della fornitura di calore ed elettricità viene determinato per entrambi i casi e confrontato.
Opbevares i køleskab (# – #°Cnot-set not-set
Metodi per l'utilizzazione dei rifiuti o di combustibili a basso potere calorifico per la fornitura di calore e/o di energia elettrica.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurLex-2 EurLex-2
Il termine comprende anche l'erogazione del "riscaldamento condominiale" allorché la fornitura di calore da parte di una società indipendente riguarda un solo condominio.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Metodo di utilizzazione dei residui o dei combustibili a debole potere calorifico per la fornitura di calore e / o di elettricità all 'industria .
Det kan jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.