garuda oor Deens
garuda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
garuda
Il Re Sanguinario non può competere con un Garuda.
Blodkongen er en myre overfor en garuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garuda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Garuda
Se saranno sconfitti dal Garuda, il suo sacrificio non sarà valso a nulla.
Hvis de fejler mod Garuda, betyder hendes offer ikke en dyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Garuda è lì, da qualche parte, diventando persino più forte.
Overførsel af genplantningsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berserker, i servitori del Garuda.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti noi vogliamo la stessa cosa, sconfiggere il Garuda, giusto?
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che il Garuda nasconda Trick qui.
Fortet er faIdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei amici qui hanno raccolto alcune informazioni e mi hanno detto che la Glaive è in procinto di formare un'alleanza con il Garuda.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente all'incidente del 29 ottobre 2018 del volo JT610 Lion Air, la DGCA Indonesia ha contattato la Commissione entro 24 ore e continua a fornire informazioni, anche riguardo alle azioni di prevenzione adottate dopo l'incidente nei confronti di operatori che possiedono nella loro flotta aeromobili dello stesso tipo (1 aeromobile operato da Garuda e 10 aeromobili operati da Lion Air).
GennemførelsesdatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I vettori Airfast Indonesia, Garuda Indonesia e Mandala Airlines hanno chiesto individualmente di presentare le proprie osservazioni orali al comitato per la sicurezza aerea e sono stati successivamente sentiti il 9 e il 10 luglio 2008.
Jeg lever derinde.- For evigtEurLex-2 EurLex-2
Marciume di cui il Garuda potrà nutrirsi.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal informa Dale e Ingrid, che hanno scelto di stare all’Hotel Garuda.
Jeg er HanenLiterature Literature
L'unica cosa a cui sei servito sono le indormazioni per il Garuda.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 2 giugno 2008 la Commissione ha inoltre ricevuto dalle competenti autorità indonesiane informazioni relative alla programmazione e attuazione delle attività di sorveglianza per i vettori Garuda Indonesia, Ekpres Transportasi Antar Benua, Airfast Indonesia e Mandala Airlines.
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Il Re Sanguinario non può competere con un Garuda.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho giurato di uccidere il Garuda, dev'essere fatto.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa che la Glaive stia facendo qualche specie di accordo con il Garuda.
På disse områder er derintet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dove si nasconde il Garuda.
Du ved, jeg elsker digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo mettere da parte le nostre differenze se vogliamo avvicinarci abbastanza al Garuda per infettarlo col veleno del Naga.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, i vettori aerei Garuda e Airfast hanno ricevuto nuovi COA validi per due anni, in seguito ad una procedura completa di ricertificazione e audit
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeoj4 oj4
Se saranno sconfitti dal Garuda, il suo sacrificio non sarà valso a nulla.
Drømmer du om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai andando dritto alle mani del Garuda.
Glædelig julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è sempre stato un unico modo per uccidere il Garuda, ed è il mio veleno.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi far soffrire il Garuda.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale informazione non è sufficiente a dimostrare che le autorità nazionali, nella fase attuale, siano in grado di garantire la sorveglianza di tutti i vettori da esse certificati, incluso Garuda.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningEurLex-2 EurLex-2
L'ultima volta che ho scritto con il mio sangue, il Garuda si svegliò.
Nu er vi begge to fri, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vettore Garuda Indonesia Airline ha presentato alla Commissione, il # e # marzo #, un'ampia documentazione, che comprende le risposte della compagnia alle osservazioni mosse dal gruppo di esperti della Commissione e degli Stati membri, nel corso della missione effettuata dal # al # novembre
Lad mig forstå jer retoj4 oj4
So quanto sia difficile per te, ma con il Garuda alle porte, ci servi più in forma che mai.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.