inquinante del suolo oor Deens
inquinante del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jordforurenende stof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, le acque reflue, che sono un sottoprodotto dei fanghi che depurano i rifiuti umani, contengono molto azoto e fosforo, che sono i maggiori inquinanti del suolo e degli oceani.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrnot-set not-set
b)l'emissione di inquinanti dell'aria, del suolo o dell'acqua dal processo di produzione; o
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) l'emissione di inquinanti dell'aria, del suolo o dell'acqua dal processo di produzione; o
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I boschi apportano un contributo specifico alla protezione dell'ambiente attraverso la regolazione delle acque, l'immagazzinamento dei principali gas a effetto serra e di taluni inquinanti del suolo, la costituzione di una riserva di biomassa e la prevenzione di catastrofi naturali quali incendi e frane;
Det er noget af et evetyr vi er pånot-set not-set
La produzione di ossigeno, la purificazione dell’acqua, il filtraggio degli agenti inquinanti e la prevenzione dell’erosione del suolo sono tutte funzioni essenziali svolte dagli ecosistemi sani.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikojw2019 jw2019
Il trasporto automobilistico presenta cinque inconvenienti: emissioni sonore, sostanze inquinanti, i dati sugli incidenti, costi e utilizzo del suolo.
Jeg har set det førEuroparl8 Europarl8
Taluni impianti già conformi ai requisiti della protezione del suolo ai sensi del diritto comunitario (ad esempio IPPC ) non dovrebbero essere classificati come potenzialmente inquinanti per il suolo.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesnot-set not-set
Dati delle emissioni del complesso nel suolo per ciascuna sostanza inquinante che supera il valore di soglia (allegato II)
Lad os komme ud!not-set not-set
Dati sulle emissioni del complesso nel suolo per ciascuna sostanza inquinante che supera il valore di soglia (allegato II)
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) børdette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforEurLex-2 EurLex-2
Dati delle emissioni del complesso nel suolo per ciascuna sostanza inquinante che supera il valore di soglia (Allegato II)
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.not-set not-set
Proprio come nel caso degli inquinanti organici persistenti, l'accumulo dei PAH provoca il degrado del suolo, compromettendone il funzionamento.
Prøv at se på folkEurLex-2 EurLex-2
La riduzione delle emissioni di inquinanti che causano l'acidificazione e l'esposizione all'ozono a livello del suolo ridurrà anche l'eutrofizzazione del suolo.
Slik eller balladeEurLex-2 EurLex-2
Il degrado del suolo può avere effetti transfrontalieri (ad es. le emissioni di gas a effetto serra, la diffusione di sostanze inquinanti, l'erosione dei sedimenti, la perdita di carbonio del suolo, la diffusione della contaminazione al di là dei confini).
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programEurLex-2 EurLex-2
(10) La riduzione delle emissioni di inquinanti che causano l'acidificazione e l'esposizione all'ozono a livello del suolo ridurrà anche l'eutrofizzazione del suolo.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EurLex-2 EurLex-2
Infine, allo scopo di tutelare i potenziali acquirenti e di accelerare l'elaborazione dell'inventario, vi è l'obbligo di fornire, per ogni compravendita di terreni in cui siano avvenute o siano in corso attività potenzialmente inquinanti, un rapporto sullo stato del suolo.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stoffernot-set not-set
al conseguimento degli obiettivi dell'Unione in materia di biodiversità e di ecosistemi riducendo i livelli e i depositi di inquinanti atmosferici acidificanti ed eutrofizzanti e di altri inquinanti, compreso l'ozono al livello del suolo, al di sotto dei carichi e dei livelli critici;
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af køneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.