istituto finanziario di deposito ricevente
modtagende pengeinstitut
istituto finanziario di deposito oor Deens
istituto finanziario di deposito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
behandlende pengeinstitut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione può gestire il fondo direttamente o affidarne la gestione finanziaria alla Banca europea per gli investimenti o a un istituto finanziario appropriato ("banca di deposito").
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione può gestire il fondo direttamente o affidarne la gestione finanziaria alla Banca europea per gli investimenti o ad un istituto finanziario appropriato (banca di deposito).
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
Gestione di tesoreria, ovvero rilevamento, gestione e movimentazione di contanti di transazioni ad istituti finanziari, attraverso l'uso di depositi di valuta elettronica per pulizia, conteggio, cernita e rilevamento di valuta contraffatta e comunicazione delle informazioni ad un servizio centrale
Der er også noget andettmClass tmClass
I dati granulari sul credito e sul rischio di credito (di seguito, «i dati sul credito») includono informazioni dettagliate e individuali su strumenti che sono fonte di rischio di credito per istituti di deposito, società finanziarie diverse dagli istituti di deposito o società veicolo per la gestione delle attività, soggetti che sono tutti attivi nell'erogazione di credito su scala significativa.
Offense, kom så nuEurLex-2 EurLex-2
In una serie di Stati membri i regimi di garanzia dei depositi hanno già il compito di finanziare il trasferimento dei depositi dall’istituto in sofferenza[16].
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione affida la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all’articolo 13, lettera b), a un istituto finanziario appropriato (la «banca di deposito»).
Du har ikke nosser til detEurLex-2 EurLex-2
L’autorità nazionale competente deve decidere se i depositi di un istituto finanziario siano disponibili o meno.
Det er ikke vores verden længereEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di investimento con capitali propri e di finanziamento, acquisizione di valori finanziari, servizi fiduciari, analisi finanziarie, stesura e pubblicazione di rapporti e valutazioni economico-finanziarie d'imprese, elaborazione e pubblicazione di rapporti in materia di passività di persone fisiche e giuridiche nei confronti di banche e istituti finanziari, investimenti di capitali, operazioni finanziarie, deposito di valori
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør endel af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.tmClass tmClass
Ciò andrà a vantaggio di tutti coloro che operano sui mercati finanziari, non solo gli istituti finanziari ma anche i possessori di depositi bancari, i titolari di polizze di assicurazione e gli investitori in generale.
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægEurLex-2 EurLex-2
I depositanti e gli altri creditori, da parte loro, si concentrano esclusivamente sulla capacità dell'istituto finanziario di rimborsare i loro depositi e altri crediti giunti a maturazione e quindi sulla sua sostenibilità a lungo termine.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningEurLex-2 EurLex-2
Le aree interessate sono: norme sulla liquidità, gestione delle crisi, prestatori di ultima istanza, sistemi di garanzia dei depositi e messa in liquidazione di istituti finanziari.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEuroparl8 Europarl8
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo #, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (in appresso banca di deposito
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneoj4 oj4
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 14, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (in appresso «banca di deposito»).
De finder snart Sjælenes BrøndEurLex-2 EurLex-2
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 13, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (di seguito «banca di deposito»).
Min forlovedes fødder skal være varmeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 14, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (in appresso "banca di deposito").
Træningsdokumentationnot-set not-set
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 13, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (in appresso "banca di deposito").
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
La Commissione affida la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 13, lettera b), a un istituto finanziario appropriato (in appresso "banca di deposito").
Besked fra installationenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione affiderà la gestione finanziaria del fondo alla Banca europea per gli investimenti o, conformemente all'articolo 13, lettera b), ad un istituto finanziario appropriato (in appresso «banca di deposito»).
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.