palla a mano oor Deens
palla a mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
håndbold
E'calcio, non palla a mano.
Det er fodbold, ikke håndbold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subito dopo una partita di palla a mano che lui aveva giocato nella sua squadra svedese.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavLiterature Literature
il campionato europeo di pallamano femminile per intero, organizzato dalla Federazione europea di palla a mano (EHF);
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
5) le partite di qualificazione della Danimarca per i campionati mondiali ed europei di palla a mano (donne).
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.EurLex-2 EurLex-2
Palloni per palla a mano, palloni da calcio
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdettmClass tmClass
il campionato del mondo di pallamano femminile per intero, organizzato dalla Federazione internazionale di palla a mano (IHF);
Ja, jeg læserEurLex-2 EurLex-2
Una giovane coppia di innamorati,belli, sereni, seduti nella caffetteria di un campo di palla a mano coperto.
Blodprøven var fra en af drLiterature Literature
Palloni per palla a mano e palloni da calcio
Associeringsaftalen EØF-TyrkiettmClass tmClass
Un gruppo di ragazzine in maglia blu reduci dai campionati di palla a mano.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangLiterature Literature
Sono bravi giocatori di palla a mano.
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocava a palla a mano, si era fatto degli amici e a fasi alterne stava insieme a Roya.
Lad spillet begyndeLiterature Literature
E'calcio, non palla a mano.
Hvad sker der, sheriff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palle da gioco, In particolare palloni per palla a mano
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåretmClass tmClass
Una partita di palla a mano femminile, una soap opera e un programma di quiz dove si poteva diventare milionari.
Det er meget imponerendeLiterature Literature
3) i campionati mondiali ed europei di palla a mano (uomini e donne): tutte le partite della squadra danese, più le semifinali e le finali;
Men de er indtil videre i mindretal.EurLex-2 EurLex-2
I Campionati del mondo europei femminili di palla a mano (le fasi finali dei tornei) sono eventi tradizionalmente trasmessi dalla televisione gratuita e attirano un significativo numero di telespettatori.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesEurLex-2 EurLex-2
Lesa Lai, una lauretta, ha un’agenda simile, ad eccezione che la scuola dura mezz’ora in più, il viaggio un’ora a tratta, e gioca a palla a mano, calcio, o atletica leggera, a seconda della stagione.
Generelle bemærkningerLDS LDS
L'arena di Uppsala è progettata come struttura in grado di accogliere diverse discipline sportive (hockey sul ghiaccio, pallacanestro, unihockey, palla a mano e sport equestri), vari tipi di manifestazioni (concerti, spettacoli, produzioni televisive ed eventi di gala), nonché per vari tipi di incontri (congressi, conferenze, riunioni d'affari, fiere, eventi aziendali e incontri religiosi).
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento, calzature e copricapo per lo sport, in particolare per jogging, fitness-training, ginnastica, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport acquatici, vela, surf, canoa, immersioni, canotaggio, sci alpino, sci di fondo, snow-board, calcio, pallacanestro, palla a mano, pallavolo, baseball, inline-skate, skateboard, pattinaggio su rotelle, hockey, hockey su ghiaccio, pattinaggio sul ghiaccio, calcio, ciclismo, equitazione
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandenetmClass tmClass
Il complesso sarà progettato per accogliere diverse discipline sportive (ad esempio hockey sul ghiaccio, pallacanestro, unihockey, palla a mano e sport equestri), vati tipi di manifestazioni culturali ed eventi in ambito ricreativo (ad esempio concerti, spettacoli, produzioni televisive ed eventi di gala) e vari tipi di incontri (ad esempio conferenze, congressi, riunioni d'affari, fiere, eventi aziendali).
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %EurLex-2 EurLex-2
si prende con una mano l'impasto a forma di palla e lo si deposita sul palmo dell'altra mano;
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
Gestione di impianti sportivi, ovvero campi al coperto e all'aperto da tennis, squash, ping-pong e badminton, maneggi al coperto e all'aperto, impianti e campi da golf, arene per l'atletica leggera, palestre, centri di fitness, sentieri ginnici, impianti sportivi per il pugilato, pedane per la scherma, piste per pattinaggio a rotelle, impianti per il gioco dei birilli, piste da bowling, bocciodromi, poligoni di tiro per armi da fuoco e non, impianti per il tiro al piattello, pareti per arrampicata, corsi di torrente, campi di aviazione per aerei sportivi a motore, alianti e deltaplani, palazzi del ghiaccio, trampolini per il salto con gli sci, piste per sci di fondo, piste da bob e da slittino, campi per giochi con la palla (calcio, pallavolo, palla a mano, pallacanestro, baseball, rugby, hockey)
Okay, I må åbne øjnene igentmClass tmClass
Se la palla mi cadeva in mano, aspettavo che arrivasse qualcuno a portarmela via.
Hauser, sluk for den!Literature Literature
Gli lanciavamo a turno la palla da tennis, ripulendoci ogni volta la mano sui jeans.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiLiterature Literature
La schiacciatura: la massa di formaggio è schiacciata a mano e si forma una palla che viene posta in un recipiente con il siero di latte.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmEurLex-2 EurLex-2
Fase #- Schiacciatura: la massa di formaggio è schiacciata a mano e si forma una palla che viene posta in un recipiente con il siero di latte
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevareroj4 oj4
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.