ponte pedonale oor Deens
ponte pedonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fodgængerbro
da
bro til fodgænger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scendi alla fermata del Coliseum e attraversi il ponte pedonale sentendo le farfalle nello stomaco.
Nej, jeg gør ejLiterature Literature
pensò, mentre si fermava sul ponte pedonale in Wimmergraacht e si accendeva una sigaretta.
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterLiterature Literature
Tra le dita vide improvvisamente due auto bianche arrivare a bassa velocità sul ponte pedonale da Södermalm.
RevisionssporLiterature Literature
Schwinge: dal ponte pedonale a valle del bastione di Güldenstern a Stado fino alla diga di Schwinge.
Stillingsopslag CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Invece di uscire dalla stazione, Axel proseguì sulla banchina fino al ponte pedonale che attraversava i binari.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiLiterature Literature
Si avvicinarono a un ponte pedonale che s'inarcava sull'acqua da Manhattan fino a un'isola in mezzo al fiume.
Tør det af, gider du?Literature Literature
«Non so da dove iniziare» disse quando ebbero superato il ponte pedonale.
Se også bestemmelse # til dette kapitelLiterature Literature
Prendi la scala mobile alla tua sinistra, vicino al ponte pedonale.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto è stato realizzato in scala ridotta nel 2001, quando un ponte pedonale basato sul progetto originale di Leonardo è stato costruito presso Ås in Norvegia.
De pågældende landes markedsandeleWikiMatrix WikiMatrix
Per un ponte pedonale e ciclabile a cavallo di una chiusa nella città di Schwedt, Euroregione Pomerania, è stata autorizzata la massima incentivazione dell'UE pari a 75 %: la quota assoluta di incentivi dell'UE ammonta a 1,45 milioni di DM.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerEurLex-2 EurLex-2
Una scema che sta bloccando il passaggio pedonale del ponte tra Gamla stan e Slussen.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forLiterature Literature
un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale a lato di un ponte ferroviario), nella sezione di confine I alla pietra di confine 88/7;
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
(2) un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale a lato di un ponte ferroviario), nella sezione di confine I alla pietra di confine 88/7;
At vi havde noget sammenEurLex-2 EurLex-2
Attraversa a passi svelti un'area pedonale affollata e gira a sinistra verso il ponte.
Hvor har du dog det fra?Literature Literature
Foto 6 — Costruzione di un ponte di legno fluviale per collegare piste ciclabili e sentieri pedonali e di un pontile per le canoe (Germania)
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (Passerella pedonale europea), nella sezione di confine I alla pietra di confine I/87;
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeEurLex-2 EurLex-2
(1) un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (Passerella pedonale europea), nella sezione di confine I alla pietra di confine I/87;
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
il ponte di confine su cui passa il passaggio pedonale sul fiume Vilémovský potok/Sebnitz tra Dolní Poustevna e Sebnitz tra la pietre di confine # (nel settore di confine V) e # (nel settore di confine VI
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtoj4 oj4
il ponte di confine su cui passa il passaggio pedonale sul fiume Vilémovský potok/Sebnitz tra Dolní Poustevna e Sebnitz tra la pietre di confine 19 (nel settore di confine V) e 1 (nel settore di confine VI);
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortEurLex-2 EurLex-2
un ponte sul fiume Opawica (Opavice) tra Chomiąża e Chomýž (una passerella pedonale), nella sezione di confine II tra le pietre di confine 95/2 e 95/3;
Få bybusserne til at fragte folk vækEurLex-2 EurLex-2
(e) il ponte di confine su cui passa il passaggio pedonale sul fiume Vilémovský potok/Sebnitz tra Dolní Poustevna e Sebnitz tra la pietre di confine 19 (nel settore di confine V) e 1 (nel settore di confine VI);
Lad os se, hvem der henter denEurLex-2 EurLex-2
(3) un ponte sul fiume Opawica (Opavice) tra Chomiąża e Chomýž (una passerella pedonale), nella sezione di confine II tra le pietre di confine 95/2 e 95/3;
Jeg forbander dig, Zeus!EurLex-2 EurLex-2
un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale ciclabile), nella sezione di confine I tra le pietre di confine I/85 e 84/4;
Fyldt injektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
(1) un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale ciclabile), nella sezione di confine I tra le pietre di confine I/85 e 84/4;
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.