prezzo di costo standard oor Deens
prezzo di costo standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
standardkostpris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.3. È estremamente difficile determinare prezzi di costo «standard» per le attività connesse al latte o alle carne degli ovini, date le grandi disparità regionali di tali produzioni.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo è quello di garantire nel paese uno standard abitativo adeguato e affitti al prezzo di costo.
Jamen, hun vil gerne bortføresnot-set not-set
(55) Sulla base della quota di costo massima di cui sopra al punto 49 si considera che l'impatto prevedibile in termini di prezzo sull'industria dei raccoglitori standard sarebbe limitato a 13 % (quota di costo massima per i prodotti standard) × 12 % (incremento medio dei prezzi), ossia all'1,6 %.
Det har jeg allerede gjortEurLex-2 EurLex-2
Il volume di cloruro di potassio di qualità standard venduto ad un prezzo di vendita netto pari o superiore al costo di produzione calcolato (vendite remunerative) rappresentava una percentuale inferiore all'80 % ma superiore al 10 % del volume totale di vendite di quella qualità.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto risulta dalle conclusioni provvisorie di cui al considerando # del regolamento provvisorio, il costo del trasporto di bobine standard dalla RPC rappresenterebbe soltanto una minima percentuale del valore delle merci (circa l’# % del prezzo di vendita) e la differenza con il costo del trasporto del prodotto in esame sarebbe pressoché nulla (circa lo #,# % del prezzo di vendita
Brændstofelementer!oj4 oj4
ii) utenti finali o gruppi di utenti finali specifici che, tenuto conto del costo di fornitura del servizio, delle entrate prodotte e della media geografica dei prezzi imposti dallo Stato membro, possono essere serviti soltanto in perdita o a condizioni di costo che non rientrano tra i normali standard commerciali.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto risulta dalle conclusioni provvisorie di cui al considerando 153 del regolamento provvisorio, il costo del trasporto di bobine standard dalla RPC rappresenterebbe soltanto una minima percentuale del valore delle merci (circa l’1 % del prezzo di vendita) e la differenza con il costo del trasporto del prodotto in esame sarebbe pressoché nulla (circa lo 0,2 % del prezzo di vendita).
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
- Contrariamente a quanto risulta dalle conclusioni provvisorie di cui al considerando 153 del regolamento provvisorio, il costo del trasporto di bobine standard dalla Cina rappresenterebbe soltanto una minima percentuale del valore delle merci (circa l'1% del prezzo di vendita) e la differenza con il costo del trasporto del prodotto in esame sarebbe pressoché nulla (circa lo 0,2% del prezzo di vendita).
Hør nu på migEurLex-2 EurLex-2
Dato che, tuttavia, su tale mercato non sono state effettuate vendite di corindone artificiale normale in grumi, non è stato possibile determinare un adeguato livello dei prezzi di tale prodotto. Il corrispondente valore normale è stato quindi stabilito aggiungendo un margine di profitto standard al costo di produzione complessivo.
Så tager jeg også medEurLex-2 EurLex-2
ii) utenti finali o gruppi di utenti finali specifici che, tenuto conto del costo di fornitura della rete e del servizio specificati, delle entrate prodotte e della media geografica dei prezzi imposti dallo Stato membro, possono essere serviti soltanto in perdita o a condizioni di costo che non rientrano tra i normali standard commerciali.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiEurLex-2 EurLex-2
ii) utenti finali o gruppi di utenti finali specifici che, tenuto conto del costo di fornitura della rete e del servizio specificati, delle entrate prodotte e della media geografica dei prezzi imposti dallo Stato membro, possono essere serviti soltanto in perdita o a condizioni di costo che non rientrano tra i normali standard commerciali.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEurLex-2 EurLex-2
Metodi di determinazione del costo delle rimanenze, quali il metodo dei costi standard o del prezzo al dettaglio, possono essere impiegati per praticità se i risultati approssimano il costo.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche di determinazione del costo delle rimanenze, quali il metodo dei costi standard o del prezzo al dettaglio, possono essere impiegati per praticità se i risultati approssimano il costo.
forsikrings-forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche di determinazione del costo delle rimanenze, quali il metodo dei costi standard o del prezzo al dettaglio, possono essere impiegati per praticità se i risultati approssimano il costo
Her har vi detoj4 oj4
Le tecniche di determinazione del costo delle rimanenze, quali il metodo dei costi standard o del prezzo al dettaglio, possono essere impiegate per praticità se i risultati approssimano il costo
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningeroj4 oj4
21. Le tecniche di determinazione del costo delle rimanenze, quali il metodo dei costi standard o del prezzo al dettaglio, possono essere impiegate per praticità se i risultati approssimano il costo.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.