sicuro e facile oor Deens
sicuro e facile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enkel og sikker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale spina, sicura e facile da utilizzare, permette di scambiare non solo energia elettrica ma anche dati.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risnot-set not-set
" La lancetta o il segno di riferimento devono essere sufficientemente sottili per permettere una lettura sicura e facile .
Skal vi bede bordbøn?EurLex-2 EurLex-2
Un sicuro e facile accesso alle materie prime rappresenta la chiave per le infrastrutture ed è la pre-condizione per lo sviluppo industriale.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.EurLex-2 EurLex-2
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l'imbarcazione senza mettere a repentaglio l'incolumità del personale.
Undskyld, jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l'imbarcazione senza mettere a repentaglio l'incolumità del personale
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatoj4 oj4
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l’imbarcazione senza mettere a repentaglio l’incolumità del personale.
Hvad havde du gang i?EurLex-2 EurLex-2
Nel quadro di questa relazione ci si chiede quindi se esistano metodi di cifratura della comunicazione economici, legali, sufficientemente sicuri e facili da usare che consentano di autotutelarsi contro le intercettazioni.
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportnot-set not-set
Tutti gli impianti necessari per il lavoro a bordo devono essere montati , disposti e protetti in modo da rendere sicure e facili le manovre a bordo come pure la manutenzione e le riparazioni .
Giv mig den derEurLex-2 EurLex-2
Perché la verità è sempre «la guida più sicura e più facile a cui uniformare la nostra vita»?
Overhovedet ikkeLDS LDS
la tecnologia utilizzata sia sicura e di facile uso, tenendo conto delle particolari condizioni degli utenti
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletteroj4 oj4
la tecnologia utilizzata sia sicura e di facile uso, tenendo conto delle particolari condizioni degli utenti.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore di tempo deve essere visibile dall'esterno dell'apparecchio e la lettura deve essere sicura, facile e non ambigua.
Følgende artikel indsættesEurLex-2 EurLex-2
L’indicatore di tempo deve essere visibile dall’esterno dell’apparecchio e la lettura deve essere sicura, facile e inequivocabile.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEuroParl2021 EuroParl2021
il sostegno allo sviluppo di sistemi, procedure e strumenti più sicuri e di facile impiego, compreso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneoj4 oj4
il sostegno allo sviluppo di sistemi, procedure e strumenti più sicuri e di facile impiego, compreso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
In tale pacchetto si prevede la possibilità che i veicoli senza conducente e i sistemi di connettività avanzata rendano i veicoli più sicuri e facili da condividere e amplino l’accesso ai servizi di mobilità a un maggior numero di utenti.
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenEuroParl2021 EuroParl2021
È virtualmente impossibile scrivere un programma per la connessione senza il bit SUID che sia allo stesso tempo sicuro e facile da usare da parte di utenti inesperti. & kppp; cerca di risolvere i problemi di sicurezza con la seguente strategia
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenKDE40.1 KDE40.1
297 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.