tipo di messaggio di stato oor Deens
tipo di messaggio di stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
statusmeddelelsestype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito a modifica, sospensione, riattivazione o revoca di un’autorizzazione di un tipo di veicolo, il sistema IT invia all’autorità nazionale di sicurezza dello Stato membro dove il tipo di veicolo è autorizzato un messaggio di posta elettronica automatico relativo alla modifica.
De gennemsøger alle huseneEurlex2019 Eurlex2019
Il sistema è in grado di trattare diversi certificati per Stato membro, a seconda del tipo di messaggio o servizio.
Forklarende rapportEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo tipo di messaggio è stato introdotto a fine 2002: l'informazione di "livello due, facilità uno" (L2F1) riprende l'importo globale degli acquisti intracomunitari di beni effettuati dagli operatori di uno Stato membro presso un determinato fornitore di un altro Stato membro.
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Di lui una rivista giuridica disse: “Se avesse predicato il tipo di condotta che teneva . . . , il suo messaggio sarebbe stato: rubiamo”.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederjw2019 jw2019
Al passaggio allo stato DATA_READY e in concomitanza con la trasmissione di qualsiasi tipo di messaggio sulla connessione di trasporto, (ri)parte un timer Ts configurabile.
Prestige Worldwide!EurLex-2 EurLex-2
Per migliorare il flusso interno l’oggetto del messaggio di un’operazione PRUEM deve essere completato con il codice paese (CC) dello Stato membro che invia il messaggio e con il tipo di operazione (campo 1.004 TOT).
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.EurLex-2 EurLex-2
Il tipo di messaggio non deve comparire nell’e-AD a cui è stato attribuito un ARC né nel documento cartaceo di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del presente regolamento.
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
Il tipo di messaggio non deve comparire nell’e-AD a cui è stato attribuito un ARC né nel documento cartaceo di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del presente regolamento.
Kommissionens direktiv #/#/EUEurlex2019 Eurlex2019
Il tipo di messaggio non deve comparire nell'e-AD a cui è stato attribuito un ARC né nel documento cartaceo di cui all'articolo 8, paragrafo 1, del presente regolamento.
Jeg kan altid forsøgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il tipo di messaggio non deve comparire nell'e-AD a cui è stato attribuito un ARC né nel documento cartaceo di cui all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 684/2009
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEuroParl2021 EuroParl2021
un identificatore del tipo di messaggio e dello Stato membro che trasmette i dati (N.B.: l'identificatore serve a garantire che chi trasmette la dichiarazione è effettivamente abilitato a effettuare dichiarazioni a nome dello Stato membro di cui trattasi
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseoj4 oj4
un identificatore del tipo di messaggio e dello Stato membro che trasmette i dati (N.B.: l'identificatore serve a garantire che chi trasmette la dichiarazione è effettivamente abilitato a effettuare dichiarazioni a nome dello Stato membro di cui trattasi).
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
Uno dei messaggi pronunciati a Singapore dal Primo Ministro è stato che le Olimpiadi saranno utilizzate come veicolo di pace e amicizia tra le nazioni, come un modo per combattere questo tipo di odio tra i popoli.
Som jegforstår det er det en lang smal øEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, la Commissione ritiene che sia importante lanciare un messaggio forte agli autori del colpo di stato, dove si affermi che una simile azione è inaccettabile e che la comunità dei donatori non fornirà aiuti finanziari né aiuti di altro tipo.
Er du med ham?Europarl8 Europarl8
- tempi normali di riparazione, vale a dire il periodo, calcolato dal momento in cui è stato comunicato un messaggio di guasto all'unità competente dell'impresa identificata come avente un notevole potere di mercato, ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, fino al momento in cui l'80 % di tutte le linee affittate dello stesso tipo sono state ripristinate e, se opportuno, è stato notificato agli utenti il ripristino del funzionamento.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.