trattato sull'Unione europea oor Deens
trattato sull'Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Traktat om Den Europæiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichiarazioni relative all'articolo K.7 del trattato sull'Unione europea, modificato dal trattato di Amsterdam
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 25, terzo comma,
Freddy.Du må ikke skydeEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo
Jeg vidste ikke, at det her ville skeoj4 oj4
Lo stesso vale per gli artt. J-J.11 e K-K.9 del Trattato sull'Unione europea.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo #, terzo comma
Nej!Vend rundt!oj4 oj4
visti l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 6 del trattato sull'Unione europea,
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28,
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14, l’articolo 18, paragrafo 5, e l’articolo 23, paragrafo 2,
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseEurLex-2 EurLex-2
visti il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusoj4 oj4
visto il trattato sull'Unione europea,
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo #, paragrafo
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.oj4 oj4
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c),
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo #, paragrafo #, e l'articolo #, paragrafo
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire åroj4 oj4
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 24,
Toksicitet ved gentagen doseringEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l'articolo 29,
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
[1] Articolo 10 del trattato sull’Unione europea.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?EurLex-2 EurLex-2
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo #, terzo comma
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseoj4 oj4
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
Du gjorde også noget modigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
visto l'articolo 3 del trattato sull'Unione europea,
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28 e l'articolo 43, paragrafo 2,
Den er end ikke skarpEurLex-2 EurLex-2
- visto l'articolo 21 del trattato sull'Unione europea,
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1,
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEurLex-2 EurLex-2
82830 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.