unità per lo sviluppo oor Deens
unità per lo sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udviklingsenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- un' unità per lo sviluppo e la stampa della pellicola nella forma di microschede (...)".
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
- un ' unità per lo sviluppo e la stampa della pellicola nella forma di microschede ,
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
- un ' unità per lo sviluppo e la stampa della pellicola nella forma di microschede ;
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
AlliedSignal ha istituito un'apposita unità operativa per lo sviluppo del citato sistema IHAS.
Tror du, at han dukker op?EurLex-2 EurLex-2
L'ufficio per la migrazione e l’asilo ha creato di recente un’unità per lo sviluppo delle informazioni, la gestione dei dati e l’analisi dei rischi (5 unità) mentre la polizia di frontiera ha anch’essa istituito un’unità di analisi dei rischi specializzata in migrazione irregolare.
Ingen pærerEurLex-2 EurLex-2
Dell'ammontare venduto, ad oggi è stato recuperato il 75% dei fondi, riutilizzati per finanziare sia le importazioni nel 2001 di 9.000 milioni di tonnellate di concime NPK attraverso l'unità per lo sviluppo del commercio dei prodotti agricoli (ABU) sia lo strumento di microcredito rurale.
Mælken er surEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia ha istituito l'unità per lo sviluppo del commercio dei prodotti agricoli (ABU) allo scopo di creare una linea di credito specializzata per la ristrutturazione e la commercializzazione delle imprese collettive (SOE) del Kossovo che operano nella trasformazione dei prodotti agricoli e per sostenere le imprese private di questo settore.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREurLex-2 EurLex-2
individuare nuovi interpreti per l'unità favorendo lo sviluppo di équipe capaci,
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Software, hardware ed unità periferiche per lo sviluppo, l'esame, lo screening e l'analisi di prodotti farmaceutici, lo screening e l'analisi chimica, lo sviluppo, l'esame, lo screening e l'analisi di sostanze biologiche e per la caratterizzazione d'acidi nucleici
samarbejde på kulturområdettmClass tmClass
Strumenti e dispositivi scientifici, software, hardware ed unità periferiche per lo sviluppo, l'esame, lo screening e l'analisi di prodotti farmaceutici, lo screening e l'analisi chimica, lo sviluppo, l'esame, lo screening e l'analisi di sostanze biologiche e per la caratterizzazione d'acidi nucleici
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.tmClass tmClass
La prevenzione dei conflitti e lo sviluppo delle nostre relazioni istituzionali con organizzazioni regionali quali l'Organizzazione per l'unità africana e la Comunità per lo sviluppo del Sudafrica saranno il punto focale dei nostri sforzi per quanto concerne l'Africa.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påEuroparl8 Europarl8
Software per computer,Hardware ed unità periferiche per computer per lo sviluppo, Analisi,Screening e analisi di prodotti farmaceutici, sostanze biologiche e biochimiche, caratterizzazione di acidi nucleici e applicazioni diagnostiche
Vi skal nok finde dettmClass tmClass
United Technologies Research Center (UTRC) una struttura di ricerca centralizzata, che supporta tutte le unità produttive UTC per lo sviluppo di nuove tecnologie e processi. ^ Copia archiviata, su utc.com.
Mit navn er BuWikiMatrix WikiMatrix
Nel # saranno organizzate tre unità del corso di formazione per lo sviluppo di capacità analitiche, ciascuna per # partecipanti
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.oj4 oj4
Software per interfacce per la programmazione d'applicazioni per lo sviluppo di applicazioni per esecuzione su unità di processori grafici
Greb dem på fersk gerning i drivhusettmClass tmClass
Nel 2007 saranno organizzate tre unità del corso di formazione per lo sviluppo di capacità analitiche, ciascuna per 20 partecipanti.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeEurLex-2 EurLex-2
— R&S, riguardante la ricerca e lo sviluppo da parte di unità specializzate, come pure la ricerca e lo sviluppo per la produzione propria.
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?Eurlex2019 Eurlex2019
sostegno all'ESA per lo sviluppo delle unità B e C di Sentinel-5;
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet,som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
costituire presso la Commissione una unità di coordinamento interservizi per lo sviluppo territoriale, con il compito di formulare ed attuare una strategia della informazione e comunicazione sul TSR
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetoj4 oj4
costituire presso la Commissione una unità di coordinamento interservizi per lo sviluppo territoriale, con il compito di formulare ed attuare una strategia della informazione e comunicazione sul TSR,
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
L'unità incaricata dell'audit di conformità per lo sviluppo rurale non ha effettuato alcun controllo sugli aspetti relativi al regolamento (CEE) n. 4045/89 (5.50).
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
Verso la fine del 1999 è stata creata un'unità operativa eASEAN per lo sviluppo di un piano di azione ampio ed esaustivo per la creazione di un e-space nell'ASEAN e per consentire ai paesi ASEAN di concorrere nell'economia dell'informazione globale.
Vil du skyde en kollega?EurLex-2 EurLex-2
L'unità incaricata dell'audit di conformità per lo sviluppo rurale non ha effettuato alcun controllo sugli aspetti relativi al regolamento (CEE) n. 4045/89 [5.50 (1)].
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
Questa esigenza è stata avvertita soprattutto in Polonia, nell'ambito dei programmi «turismo», e in Ungheria, in seno all'unità di gestione di programmi per lo sviluppo regionale.
Hun var voldelig allerede i skolenEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.