valore fisso oor Deens
valore fisso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fast værdi
Se deve essere utilizzato un valore fisso, il valore è indicato tra parentesi.
Hvis der skal bruges en fast værdi, er værdien angivet i anførselstegn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
valore fisso di potenza in entrata nel cambio; Pin = (1 Nm * 1 rad/s) [W]
Ændring af forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sistema invia un valore fisso o non invia alcuna riposta.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEurLex-2 EurLex-2
ξ l’elasticità del veicolo (valore fisso o calcolato).
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Il tenore indicato rappresenta un minimo e non un valore fisso.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEurLex-2 EurLex-2
Se deve essere utilizzato un valore fisso, il valore è indicato tra parentesi.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målEurLex-2 EurLex-2
Valore fisso, impostato su 15 (roadSideUnit).
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatEurlex2019 Eurlex2019
Motivazione Un valore fisso per le soglie non riflette i cambiamenti costanti del potere d'acquisto reale.
Det var en misforståelsenot-set not-set
Il numero della versione («n.m») deve essere definito come valore fisso in ogni rilascio del file XSD.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af køneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sia stato valutato l'impatto negativo che l'applicazione dell'accisa (valore fisso) avrebbe sul prodotto medio e quindi sui consumatori?
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
Il numero della versione ("n.m") deve essere definito come valore fisso in ogni rilascio del file XSD.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il DE validityDuration è impostato su un valore fisso.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurlex2019 Eurlex2019
Valore fisso.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenEurlex2019 Eurlex2019
Valore fisso mantenuto dal contatore durante il periodo immediatamente successivo alla persuasione di livello «grave»
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Pin=valore fisso di potenza in entrata nel cambio; Pin = (1 Nm * 1 rad/s) [W]
Der skete et uheldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nessuna lettera aveva di per sé un valore fisso; ma certi rapporti tra di esse gradualmente emersero.
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelseLiterature Literature
Si sceglie un valore fisso per l'ampiezza normalizzata, e quindi per il fattore di raffica.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
– il mantenimento del rapporto di indebitamento entro un valore fisso [articolo 1, comma 78, lettera b), punto 4];
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.