valore soglia oor Deens
valore soglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grænseværdi
In questa sede siamo unanimemente concordi nel ritenere necessario stabilire un tale valore soglia.
Vi er nok alle enige om, at vi har brug for en sådan grænseværdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I valori soglia usati per calcolare l
Den kampesten?eurlex eurlex
il rapporto tra i valori soglia e
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktiskmuligt være de samme over hele Europaoj4 oj4
— aspirato distale protetto (DPA) con un valore soglia ≥ 103 UFC/ml,
Jeg betvivler dem aldrig igenEurLex-2 EurLex-2
Definizione dei valori soglia dell'analisi
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La determinazione dei valori soglia dovrebbe essere basata sui seguenti elementi:
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseEurLex-2 EurLex-2
LINEE GUIDA PER LA FISSAZIONE DI VALORI SOGLIA DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI IN CONFORMITÀ DELL'ARTICOLO
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentetoj4 oj4
aspirato distale protetto (DPA) con un valore soglia ≥ 103 CFU/ml,
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Linee guida per la fissazione di valori soglia da parte degli Stati Membri in conformità dell'Articolo 3
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteEurLex-2 EurLex-2
Nel # e # sono stati superati tutti i valori soglia, compresi quelli riguardanti gli effettivi
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenoj4 oj4
Sono stati convertiti in euro circa 600 importi e valori soglia, per lo più nel campo della fiscalità.
Spanish Palms ligkapel.EurLex-2 EurLex-2
VALORI SOGLIA PER GLI INQUINANTI DELLE ACQUE SOTTERRANEE E GLI INDICATORI DI INQUINAMENTO
Proportionalitetoj4 oj4
La formulazione utilizzata nella proposta porterebbe automaticamente al valore soglia più basso, a prescindere dalla giustificazione.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedennot-set not-set
( 13 ) Gli Stati membri possono decidere se determinare valori soglia per il fosforo (totale) o per i fosfati.
Klart, Undskyld med BillyEurLex-2 EurLex-2
I valori soglia di seguito riportati si riferiscono generalmente alla capacità di produzione o alla resa.
Og vores børn vil danne et familie bandnot-set not-set
Valori soglia generici
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i campioni di controllo positivi devono essere superiori al valore soglia.
ForrudevaskerEurLex-2 EurLex-2
Articolo 4 Valori soglia
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
— tali valori soglia possono essere cambiati se giustificato da modifiche delle circostanze.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
Diversi paesi avevano apportato modifiche alla loro legislazione, abbassando però alcuni valori soglia e minimizzando taluni problemi ambientali.
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
I valori soglia devono essere rispettati per tutti i criteri.
Er det det, vi ser på?EurLex-2 EurLex-2
A tali sostanze si applica un valore soglia dello 0,1%.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeEurLex-2 EurLex-2
Quando stabiliscono valori soglia, gli Stati membri tengono conto delle seguenti linee guida
Det sker for de flesteoj4 oj4
Il valore soglia che discrimina un siero positivo da uno negativo (cut-off) è PI 50 %.
Jeg tabte mine brillerEurLex-2 EurLex-2
sono qualitativi o quantitativi, o entrambi, e contengono valori soglia se possibile;
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurlex2019 Eurlex2019
7079 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.