Bandiera del Portogallo oor Duits
Bandiera del Portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Flagge Portugals
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
zur Einstellung der Pollackfischerei durch Schiffe unter der Flagge Portugals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativo alla sospensione della pesca del rombo giallo da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtoj4 oj4
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig waroj4 oj4
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dello scorfano di Norvegia da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteloj4 oj4
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo
Frankreich hat im Bereich derAus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo il regolamento (CEE) n. 171/83, alle navi battenti bandiera del Portogallo si applicano le seguenti misure tecniche:
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?EurLex-2 EurLex-2
relativo al divieto di pesca del merluzzo carbonaro nelle acque norvegesi delle zone I e # per le navi battenti bandiera del Portogallo
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetoj4 oj4
relativo al divieto di pesca del merluzzo carbonaro nelle acque norvegesi delle zone I e II per le navi battenti bandiera del Portogallo
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce alcune misure tecniche e di controllo relative alle attività di pesca delle navi battenti bandiera del Portogallo nelle acque della Spagna
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer derindem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurLex-2 EurLex-2
relativo al divieto di pesca del merluzzo bianco nelle acque norvegesi delle zone CIEM I e # per le navi battenti bandiera del Portogallo
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenoj4 oj4
relativo al divieto di pesca del merluzzo bianco nelle acque norvegesi delle zone CIEM I e II per le navi battenti bandiera del Portogallo
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.