Forza di Emergenza delle Nazioni Unite oor Duits
Forza di Emergenza delle Nazioni Unite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’operazione Artemis – la prima operazione militare a guida europea fuori teatro – ha mostrato l’efficacia di un intervento rapido, di una forza preparata e ben organizzata che permetta di tamponare l’emergenza conflittuale onde consentire a una forza delle Nazioni Unite di maggiori dimensioni e mandato appropriato di affrontare più vasti compiti di stabilizzazione.
Wir sitzen da drübenEuroparl8 Europarl8
Nella risoluzione 1484 (2003) il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha autorizzato lo schieramento sino al 1o settembre 2003 di una forza multinazionale ad interim di emergenza a Bunia.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.EurLex-2 EurLex-2
(1) Il 30 maggio 2003 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato all'unanimità la risoluzione n. 1484 (2003) che autorizza, ai sensi del capo VII della Carta delle Nazioni Unite, lo schieramento temporaneo di una forza multinazionale ad interim di emergenza a Bunia, nella Repubblica democratica del Congo.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
a) alla fornitura di finanziamenti e assistenza finanziaria destinati alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di equipaggiamenti militari e alla prestazione di consulenze tecniche, assistenza e formazione connesse ad attività militari alla missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC), alla forza multinazionale provvisoria di emergenza dispiegata a Bunia e all'esercito nazionale e alle forze di polizia congolesi integrati;
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
La relazione dovrebbe delineare questo percorso e non "l'immediata istituzione di una Forza di protezione civile dell'UE” o l'impiego di mezzi militari in risposta a situazioni di emergenza umanitaria che, come ammesso nella relazione, potrebbero intervenire anche al di fuori dell'egida e del coordinamento delle Nazioni Unite.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Europarl8 Europarl8
5 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.