Mallet oor Duits
Mallet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mallet
it
Mallet (cratere)
de
Mallet (Mondkrater)
2. rileva che nel 1992 il Consiglio di amministrazione ha commissionato a un consulente esterno una valutazione iniziale del funzionamento del Centro (relazione Mallet);
2. stellt fest, daß der Verwaltungsrat 1992 eine erste Bewertung der Arbeitsweise des Zentrums bei einer externen Beraterfirma in Auftrag gegeben hat (Bericht Mallet);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho lavato tutti i vetri di madame Mallet, sono a pezzi.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Mallet si avvicinò al mago per aiutarlo e insieme trasportarono Kalam a letto.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
Mihailovik, Mallet concluse, precipitosamente: «Posso fare qualcosa per i piedi stanchi.»
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenLiterature Literature
Lo sa che cosa imparammo a Shepton Mallet?
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Sono stato a sentire te e Kalam, Mallet e Fiddler, persino Trotts mi ha blaterato all’orecchio.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
Guarda i nuovi membri del tuo squadrone, sergente - Mallet e Hedge - ci stai mettendo tutti quanti in imbarazzo!»
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
Mallet era un guaritore di quadro, quando avevamo abbastanza guaritori ed era l'Imperatore a comandare.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
«L’alternativa è tornare indietro fino al bivio e continuare lungo l’altro sentiero,» disse Mallet.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
Preferisco...» «Quello che vuoi dire, in realtà, è che sarebbe più facile per noi,» l’interruppe Mallet.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Mallet li seguì con lo sguardo, poi si rivolse a Kessler.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
Intanto potremmo mangiare qualcosa. » Il suo sguardo vagò sul gruppo, si posò su Mallet.
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
Dopo dieci iarde raggiunse Mallet che si era fermato ad aspettarlo, e rifiutò di crollare di nuovo a terra.
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Forse adesso avrebbero smesso di dire: «Raccogli questa roba, Paton» e «Sì, signor Mallet.»
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Potremmo definirla una morte economica. » Mallet lo fissò, attentamente
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
Sono stato a sentire te e Kalam, Mallet e Fiddler, persino Trotts mi ha blaterato all'orecchio.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
Nessuno, a Kirtlington Mallet, aveva mai approfondito la cosa.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
Adesso sapeva perché il nome Kirtlington Mallet gli era familiare.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
«Per Hood», lo interruppe Mallet, «è troppo presto per la tua compagnia, Kruppe.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
Il motivo di quella manovra era ovvio, e Mallet non era affatto d'accordo.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
L'enorme guerriero aveva ricevuto più ferite di quante Mallet avrebbe mai creduto possibile.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Mallet era un guaritore di quadro, quando avevamo abbastanza guaritori ed era l’Imperatore a comandare.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
2. rileva che nel 1992 il Consiglio di amministrazione ha commissionato a un consulente esterno una valutazione iniziale del funzionamento del Centro (relazione Mallet);
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
Preferisco... » « Quello che vuoi dire, in realtà, è che sarebbe più facile per noi, » l'inlerruppe Mallet.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Ah, Mallet, lui continuava a respingerti... «Un’altra volta, adesso ho troppe cose per la mente.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
Anche Mallet si lanciò nella stessa direzione, verso la giungla, senza neppure badare a ciò che facevano gli altri.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.