Sto bene oor Duits
Sto bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gut
Non hai un aspetto molto buono. Stai bene?
Du siehst nicht sehr gut aus. Geht es dir gut?
Mir geht es gut
Sto bene, grazie per averlo chiesto!
Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!
Mir geht’s gut
danke
No, grazie, sto bene così.
Nein, danke, alles ok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sto bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
es geht mir gut
Penso che stiamo bene.
Ich denke, es geht uns gut.
mir fehlt nichts
Il giovane disse che stava bene, nonostante continuasse a tremare.
Er sagte, ihm fehle nichts, obwohl er immer noch zitterte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto bene, credo.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', sto bene, va tutto bene.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sto bene
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', sto bene.
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non sto bene.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene, Jimmy.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Henry, sto bene.
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene, veramente.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Sì, sono io... Certo, sto bene... Mi trovo a Chicago... Sì, torno a casa.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
Sto bene.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finchè io e te siamo amiche, allora io sto bene.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', sto bene.
Das sind jetzt # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sto bene.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amo e sto bene.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto bene.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sto bene.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A parte essere stato mangiato vivo, sto bene.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
7499 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.