Trapianto di fegato oor Duits
Trapianto di fegato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Lebertransplantation
Quello coi brufoli ha bisogno di un trapianto di fegato.
Der Kerl mit den Beulen braucht eine Lebertransplantation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puo'essere dovuto al trapianto di fegato?
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapianto di fegato
Es war eine falsche EntscheidungEMEA0.3 EMEA0.3
Non diamo dialisi ai tossicodipendenti.O trapianti di fegato agli alcolizzati
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensopensubtitles2 opensubtitles2
Garcia sta controllando la lista d'attesa per trapianti di fegato.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unità di Eason era una delle più efficienti del paese: nel 2008 aveva eseguito centoventuno trapianti di fegato.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
La sua unica speranza e'un trapianto di fegato.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’operazione, gli venne detto che avrebbe dovuto mettersi in lista per un trapianto di fegato.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
Prese l’epatite e solo con un trapianto di fegato le fu salvata la vita.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
E i trapianti di fegato non erano cosi'comuni a quei tempi.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli anticorpi per migliorare i trapianti di fegato
Das war schon immer socordis cordis
Per il trapianto di fegato, la dose iniziale è di #-# mg/kg
Die ProbenbehältnisseEMEA0.3 EMEA0.3
Prima la sostituzione, poi il trapianto di fegato.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se è stato sottoposto a trapianto di fegato
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEMEA0.3 EMEA0.3
La sua opzione migliore e'un trapianto di fegato.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha subito un trapianto di fegato.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eseguiranno il trapianto di fegato con me, oggi.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna gli disse qualcosa di incoraggiante circa «quella bambina che ha bisogno di un trapianto di fegato.»
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
- precedenza assoluta per trapianti di fegato, cuore e cornea presso il famoso ospedale Antakalnis di Vilnius!
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
A quarantasei anni aveva subito un trapianto di fegato.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
Capito che non era disponibile un cuore, ho deciso di continuare col trapianto di fegato di Roy Henley.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subì un trapianto di fegato nel 2004, e morì due anni dopo a causa di epatite.
Ich habe rausgefunden, dassWikiMatrix WikiMatrix
Trapianti di fegato
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di tutti i pazienti sono risultate perfettamente idonee al trapianto di fegato.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungcordis cordis
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.