Un ballo in maschera oor Duits
Un ballo in maschera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ein Maskenball
Successe a un ballo in maschera a corte.
" Es war ein Maskenball bei Hofe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un ballo in maschera splendidissimo!
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenopensubtitles2 opensubtitles2
Avete mai partecipato a un ballo in maschera?
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
21 Boileau risponde che sta andando a un ballo in maschera, cioè al bagno, hi!
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
«Si direbbe che stia andando a un ballo in maschera.»
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
Possiamo dirgli che stiamo andando a un ballo in maschera vestiti da astronauti urbani.»
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
Tutti erano vestiti per un ballo in maschera che non doveva mai finire.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Domani Rowlindson, il vicino di Hart, terrà un ballo in maschera.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Una sera andò a un ballo in maschera vestita da uomo e nessuno indovinò la sua identità.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Nel 1975 è Amelia in Un ballo in maschera ad Edimburgo.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
Avete mai partecipato a un ballo in maschera?»
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
Quella sera avrebbero dato un ballo in maschera: una tradizione sulla St.
Er kommt mit dem Baseball zurückLiterature Literature
LA FIDANZATA STUDIO La conobbi a un ballo in maschera, dopo la mezzanotte.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
I volti, improvvisamente seri, diedero a Fate la sensazione di un ballo in maschera.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
«Sarà un ballo in maschera, uno spettacolo in costume organizzato il Primo Maggio per allieve e parenti.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
«È un ballo in maschera, ricordi?
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Con le spoglie della tendina i bimbi più grandi inscenarono un ballo in maschera, e li si fotografò.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
«Che cosa accade a un ballo in maschera?»
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
quando lei arrivò poverina... poverina....... c' era un ballo in maschera
Einstimmigopensubtitles2 opensubtitles2
Un ballo in maschera?
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ballo in maschera di morti», disse lui.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
Andiamo a un ballo in maschera.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono molti anni che non vado più a un ballo in maschera» disse ancora lui.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.Literature Literature
Prima di lasciarlo, Finley lo invitò a un ballo in maschera che Alexandra avrebbe tenuto la sera successiva.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Io e Afanasij andiamo a un ballo in maschera.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Literature Literature
Sono anni che non vado a un ballo in maschera.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
88 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.