all'atto della consegna oor Duits
all'atto della consegna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bei der Auslieferung
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all'atto della consegna, il veicolo è conforme ai seguenti atti normativi
Der Unterzeichner erklärt ferner, dass das Fahrzeug bei der Auslieferung den Vorschriften der folgenden Rechtsakte entsprach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'atto della consegna al cliente, il Finnboard emette una fattura al cliente per conto dello stabilimento.
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
- il tenore di umidità constatato all'atto della consegna sui foraggi da disidratare;
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all'atto della consegna, il veicolo è conforme alle seguenti direttive:
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all’atto della consegna, il veicolo è conforme ai seguenti atti normativi
Du mußt vorsichtig seinoj4 oj4
4.4Campionamento dei combustibili per uso marino all'atto della consegna alla nave
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all'atto della consegna, il veicolo è conforme alle seguenti direttive
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenoj4 oj4
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all’atto della consegna, il veicolo è conforme ai seguenti atti normativi:
Versendet den Artikel im EditorEurLex-2 EurLex-2
Le spese relative all’acquisto di beni e servizi sono rilevate all’atto della consegna e dell’accettazione delle forniture.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrEurLex-2 EurLex-2
I rimpatriandi non portano manette o altri mezzi restrittivi all'atto della consegna alle autorità locali.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
Le spese relative all’acquisto di beni e servizi sono rilevate all’atto della consegna e dell’accettazione delle forniture.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungEurLex-2 EurLex-2
Le spese relative all’acquisto di beni e servizi sono rilevate all’atto della consegna e dell’accettazione delle forniture
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenoj4 oj4
CERP Rouen emette all'atto della consegna un buono di ricezione che gli consente il controllo della fornitura.
Ach, ich weiB nichtEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all'atto della consegna, il veicolo è conforme ai seguenti atti normativi
Lassen Sie michoj4 oj4
I rimpatriandi non portano manette o altri mezzi restrittivi all'atto della consegna alle autorità locali
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.oj4 oj4
All’atto della consegna della merce non era presente nessuno dei partner contrattuali coinvolti nella catena di approvvigionamento.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, il sottoscritto dichiara che, all'atto della consegna, il veicolo è conforme ai seguenti atti normativi:
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtnot-set not-set
460 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.