andare a ballare oor Duits
andare a ballare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
tanzen gehen
Perché non andiamo a ballare?
Sollen wir nicht tanzen gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— chiesi. — Significa che dobbiamo andare a ballare — rispose. — Adesso?
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
"Mi guarda timidamente e dice: ""Possiamo andare a ballare un altro po’?"""
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenLiterature Literature
Mi ha fatto la corte, invitandomi con insistenza ad andare a ballare alle Tre Campanelle.
Oh, Suramfestung!Literature Literature
«Una di queste sere dobbiamo andare a ballare, tesoro.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Forse avremmo dovuto chiederle se potevamo andare a ballare con loro.
SONSTIGE BESTANDTEILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché volevi andare a ballare e a divertirti?""
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenLiterature Literature
Uomini e donne si stavano alzando per andare a ballare.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
Quindi hai deciso di andare a ballare?
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifenderProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo andare a ballare.
Nun kommt es da entlangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allora, vuoi andare a ballare?”
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Mio padre mi raccontava che Herbert voleva andare a ballare tutte le sere.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
Alcune Vogliono uscire e sfrenarsi, altre Vogliono essere tristi, felici o inVentiVe, o andare a ballare
Travis!Wir könnten der Mittäterschaftopensubtitles2 opensubtitles2
La vede da lontano e sul momento gli sembra una giovane donna con cui andare a ballare.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
Nell’albergo c’è una discoteca, e dopo cena il gruppo ha deciso di andare a ballare.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Quando siete usciti, chi e'che ha riparlato di andare a ballare?
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È naturalissimo che qualche volta Otto desideri di andare a ballare.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Vuoi andare a ballare stanotte?
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siamo andati al cinema, poi lei ha voluto andare a ballare».
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
Pensa che a Jill non debba essere negata l’opportunità di frequentare qualcuno e di andare a ballare.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
Se non posso andare a Perm’, perché dovrei mandare tutto all’aria per andare a ballare?»
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenLiterature Literature
E ora che papà è andato a fare il turno di notte posso andare a ballare.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
Le piace andare a ballare con i suoi amici.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La segretaria si chiamava Estela e le piaceva andare a ballare il sabato sera.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
ADAM Se ce l’avesse il diavolo, un piede come il mio, potrebbe andare a ballare.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
Lui avrebbe dovuto unirsi a loro, prendersi una birra, andare a ballare con una ragazza.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.