comitato permanente CE oor Duits
comitato permanente CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ständiger Ausschuss EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione è assistita dal comitato permanente di statistica agraria, istituito dalla decisione #/#/CE del Consiglio, di seguito denominato il comitato
Ach, verdammt, Blancheoj4 oj4
La direttiva 95/16/CE prevedeva un comitato permanente.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausEurLex-2 EurLex-2
(15) Freibauer, Mathijs et al. (2011), 3a relazione del comitato permanente della ricerca agricola (SCAR) alla CE.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima di presentare le richieste di normazione, la Commissione doveva consultare il comitato permanente istituito dall'articolo 5 (comitato direttiva 98/34/CE), composto da rappresentanti designati dagli Stati membri.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Se uno Stato membro o la Commissione ritengono che una norma armonizzata non sia pienamente conforme ai requisiti essenziali di cui all'allegato I, sottopongono la questione al comitato permanente istituito dalla direttiva #/#/CE (qui di seguito il comitato), esponendo i propri motivi
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,boj4 oj4
Se uno Stato membro o la Commissione ritengono che una norma armonizzata non sia pienamente conforme ai requisiti essenziali di cui all'allegato I, sottopongono la questione al comitato permanente istituito dalla direttiva #/#/CE (qui di seguito il comitato), esponendo i propri motivi
Fingerschwuroj4 oj4
La direttiva 94/9/CE ha istituito un comitato permanente.
Keine Tricks mehr, EdwardEurLex-2 EurLex-2
, al Comitato per le comunicazioni di cui alla direttiva 2002/21/CE, agli organismi europei di normalizzazione, agli organismi nazionali di normalizzazione, al comitato permanente di cui alla direttiva 98/34/CE
Dieses Argument wird daher zurückgewiesennot-set not-set
Per tener conto dei progressi scientifici e tecnici, dovrebbe essere garantita una stretta ed efficace cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri nell'ambito del comitato permanente istituito dal regolamento (CE) n. 178/2002.
Das macht Baze schonEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal Comitato permanente istituito all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 98/37/CE(2) in prosieguo denominato "Comitato".
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
(25) Per tener conto dei progressi scientifici e tecnici, dovrebbe essere garantita una stretta ed efficace cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri nell'ambito del comitato permanente istituito dal regolamento (CE) n. 178/2002.
14. Textilien (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal comitato permanente per i medicinali per uso umano istituito dall'articolo # della direttiva #/#/CE (di seguito il comitato
Du hast Beweismittel unterschlagen?oj4 oj4
La Commissione è assistita dal comitato permanente per i medicinali per uso umano istituito dall'articolo # della direttiva #/#/CE, in prosieguo il comitato
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENoj4 oj4
Se uno Stato membro o la Commissione ritengono che le norme armonizzate di cui all’articolo #, paragrafo #, non soddisfino pienamente i requisiti essenziali di sicurezza di cui all’allegato I, la Commissione o lo Stato membro interessato consultano il comitato permanente istituito dall’articolo # della direttiva #/#/CE (comitato), esponendone i motivi
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtoj4 oj4
Conformemente all'articolo 6, paragrafo 3 della direttiva 98/34/CE, il Comitato permanente della direttiva nel periodo 1999-2001 ha espresso parere favorevole rispettivamente per 24, 16 e 7 mandati.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Per i programmi fitosanitari di cui all'art. 18, la Commissione è assistita dal comitato fitosanitario permanente istituito dalla decisione 76/894/CE.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Se uno Stato membro o la Commissione ritiene che le norme di cui all'articolo #, paragrafo #, non soddisfano pienamente i requisiti essenziali definiti all’allegato I, la Commissione o lo Stato membro interessato adisce il comitato permanente istituito dall'articolo # della direttiva #/#/CE, in seguito denominato comitato, esponendone i propri motivi
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenoj4 oj4
- la procedura di cui all'articolo 23 della direttiva 95/53/CE, che prevede l'intervento del comitato permanente degli alimenti per animali,
Finde ich auch, aber es muss seinEurLex-2 EurLex-2
I risultati delle misure di emergenza di cui alla decisione #/#/CE sono stati valutati dal comitato fitosanitario permanente nell’aprile
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.oj4 oj4
6107 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.